TOYOTA RAV4 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

4715-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "Passkey" (Prístupový kľúč) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte 4 až 8 miestny prístupový kľúč použitím gombíka.
Zadávajte číslo po jednotlivých čísliciach.
Keď je zadané celé číslo, ktoré má byť zaregistrované ako prístu-
pový k ľúč, stlačte (ENTER).
Ak má prístupový kľúč, ktorý má byť zaregistrovaný, 8 číslic, stlačenie
(ENTER) nie je nutné.
Ak je "BT power" (Zapnutie Bluetooth) zapnuté, registrované zariadenie
bude pripojené automaticky, ke ď je spínač motora otočený do polohy
"ACC" (vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania)
alebo prepnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO (vozidlá so systémom
bezk ľúčového nastupovania a štartovania).
Zvo ľte "BT Power" použitím gombíka "TUNE•SCROLL" (typ A) ale-
bo (typ B).
Zvo ľte "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť) použitím gombíka.
Zmena prístupového kľúča
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia automatického pripojenia
zariadenia
1
2
3
1
2

4725-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "Bluetooth* info" použitím gombíka "TUNE•SCROLL" (typ A)
alebo (typ B).
● Zobrazenie názvu zariadenia
Zvo ľte "Device name" (Názov zariadenia) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
● Zobrazenie adresy zariadenia
Zvo ľte "Device address" (Adresa zariadenia) použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Ak je "Display setting" zapnuté, stav pripojenia prenosného prehráva-
č a bude zobrazený, keď je spínač motora otočený do polohy "ACC"
(vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania) ale-
bo prepnutý do režimu PRÍSLUŠENS TVO (vozidlá so systémom bez-
k ľúčového nastupovania a štartovania).
Zvo ľte "Display setting" (Nastavenie zobrazenia) použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť) použitím gombíka.
Zobrazenie stavu zariadenia
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia zobrazenia potvrdenia
automatického pripojenia
1
2

4735-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "Initialize" (Inicializovať) použitím gombíka "TUNE•SCROLL"
(typ A) alebo (typ B).
● Inicializácia nastavenia zvuku
Zvo ľte "Sound setting" (Nastavenie zvuku) použitím gombíka
"TUNE• SCROLL" (typ A) alebo (typ B) a stla čte (YES)
(Áno).
Podrobnosti o nastavení zvuku: S. 474
●Inicializácia informácií o zariadení
Zvo ľte "Car device info" (Informácie o zariadení vozidla) použitím
gombíka "TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B) a stla čte
(YES) (Áno).
Automatické pripojenie prenosného zariadenia, zobrazenie potvrdenia au-
tomatického pripojenia zariadenia a prístupový k ľúč budú inicializované.
●Inicializácia všetkého nastavenia
Zvo ľte "All initialize" (Všetko inicializovať) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B) a stla čte (YES) (Áno).
■Počet Bluetooth® zariadení, ktoré môžu byť zaregistrované
V systéme môže by ť zaregistrovaných až 5 Bluetooth® zariadení.
■ Funkcie systému Bluetooth® audio/telefónu
Ur čité funkcie nemusia byť počas jazdy dostupné.
Inicializácia

4745-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Použitie menu "SETUP"
("PHONE" alebo "TEL" menu)
Pre vstup do menu pre každú funkciu stlačte tlačidlo "SETUP (Nasta-
vi ť) a vykonajte dole uvedené kroky použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B):
● Pridanie nového telefónneho čísla
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "Phonebook"  3. "Add contacts"
● Nastavenie rýchlych vytáčaní
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "Phonebook"  3. "Add SD"
● Vymazanie histórií volania
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "Phonebook"  3. "Delete call history"
● Vymazanie registrovaného telefónneho čísla
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "Phonebook"  3. "Delete contacts"
● Vymazanie telefónneho zoznamu iného mobilného telefónu
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "Phonebook"  3. "Delete other PB"
● Nastavenie hlasitosti volania
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "HF sound setting"  3. "Call volume"
● Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "HF sound setting"  3. "Ringtone
volume"
● Nastavenie vyzváňacieho tónu
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "HF sound setting"  3. "Ringtone"
● Prenesenie histórií volania
1. "PHONE" alebo "TEL"  2. "Transfer histories"
: Ak je vo výbave
Funkcie a postupy ovládania

4755-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "Add contacts" (Pridať kontakty) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
● Prenos všetkých kontaktov z mobilného telefónu
Zvo ľte "Overwrite all" (Všetko prepísať) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B) a stla čte (YES) (Áno).
● Prenos jedného kontaktu z mobilného telefónu
Zvo ľte "Add one contact" (Pridať jeden kontakt) použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B) a stla čte (YES)
(Áno).
Zvo ľte "Add SD" (Pridať rýchle vytáčanie) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte požadovaný údaj použitím gombíka.
St l a čte požadované tlačidlo predvoľby (od [1] do [5]).
Podrobnosti o nastavení rýchlych vytáčaní z histórie volania: S. 464
Podrobnosti o vymazaní rýchlych vytá čaní: S. 463
Pridanie nového telefónneho čísla
Nastavenie rýchlych vytáčaní
1
2
3

4765-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "Delete call history" (Vymazať históriu volania) použitím gombí-
ka "TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
● Vymazanie histórie odchádzajúcich volaní
Zvo ľte "Outgoing calls" (Odchádzajúce volania) použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov hist órie odchádzajúcich volaní stlačte
(ALL) (Všetko) a potom stla čte (YES) (Áno).
● Vymazanie histórie prichádzajúcich volaní
Zvo ľte "Incoming calls" (Prichádzajúce volania) použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie prichádzajúcich volaní stla čte
(ALL) (Všetko) a potom stla čte (YES) (Áno).
Vymazanie histórií volania
1
2
1
2

4775-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
●Vymazanie histórie zmeškaných volaní
Zvo ľte "Missed calls" (Zmeškané volania) použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov hi stórie zmeškaných volaní stlačte
(ALL) (Všetko) a potom stla čte (YES) (Áno).
● Vymazanie čísla zo všetkých histórií volaní (Odchádzajúce volania,
Prichádzajúce volani a a Zmeškané volania)
Zvo ľte "All calls" (Všetky volania) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údaj ov histórií volaní stlačte (ALL)
(Všetko) a potom stla čte (YES) (Áno).
1
2
1
2

4785-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "Delete contacts" (Vymazať kontakty) použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých re gistrovaných telefónnych čísiel stlačte
(ALL) (Všetko) a potom stla čte (YES) (Áno).
St l a čte (A-Z) pre zobrazenie registrovaných mien v abecednom
poradí po čiatočných písmen.
Zvo ľte "Delete other PB" (Vymazať iný telefónny zoznam) použitím
gombíka "TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zvo ľte požadovaný telefónny zoznam použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Vymazanie registrovaného telefónneho čísla
Vymazanie telefónneho zoznamu iného mobilného telefónu
1
2
1
2

4795-2. Používanie audiosystému
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "Call volume" (Hlasitosť volania) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zme ňte hlasitosť volania.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Oto čte gombík doprava.
Pre nastavenie hlasitosti stla čte (BACK) (SPÄŤ) (typ A) alebo tlačidlo
Spä ť (typ B).
Zvoľte "Ringtone volume" (Hlasitosť vyzváňania) použitím gombíka
"TUNE•SCROLL" (typ A) alebo (typ B).
Zme ňte hlasitosť vyzváňacieho tónu.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Oto čte gombík doprava.
Pre nastavenie hlasitosti stla čte (BACK) (SPÄŤ) (typ A) alebo tlačidlo
Spä ť (typ B).
Nastavenie hlasitosti volania
Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu
1
2
1
2

4805-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zvoľte "Ringtone" (Vyzváňanie) použitím gombíka "TUNE•SCROLL"
(typ A) alebo (typ B).
Použitím gombíka zvo ľte vyzváňací tón (1 - 3). Pre nastavenie zvo-
leného vyzvá ňacieho tónu stlačte (BACK) (SPÄŤ) (typ A) alebo
tla čidlo Späť (typ B).
Zvo ľte "Tranfer histories" (Preniesť histórie) použitím gombíka "TUNE•
SCROLL" (typ A) alebo (typ B) a stla čte (YES) (Áno).
■Telefónne číslo
Je možné uloži ť až 1 000 mien.
■ História volania
V pamäti každej histórie odchádzajúcich, prichádzajúcich a zmeškaných vo-
laní môže by ť uložených až 10 čísel.
■ Obmedzenie počtu číslic
Telefónne číslo, ktoré presahuje 24 číslic, nemôže byť zaregistrované.
■ Funkcie systému Bluetooth® telefónu
Ur čité funkcie nemusia byť počas jazdy dostupné.
Nastavenie vyzváňacieho tónu
Prenesenie histórií volania
1
2