TOYOTA RAV4 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

481
5
5-3. Používanie osvetlenia interiéru
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Prehľad osvetlenia interiéru
Vnútorné lampičky (S. 482)
Vnútorné/osobné lampi čky (S. 482)
Osvetlenie spína ča motora (ak je vo výbave)
1
2
3

4825-3. Používanie osvetlenia interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Vpredu
Vypnuté
Poloha dverí
Vnútorné lampi čky sa rozsvietia,
ke ď sa otvoria dvere. Keď sa dve-
re zatvoria, osvetlenie sa vypne.
Zapnuté
■Zadné
Vypnuté
Poloha dverí
Vnútorné lampi čky sa rozsvietia,
ke ď sa otvoria dvere. Keď sa dve-
re zatvoria, lampi čky sa vypnú.
Zapnuté
Zapnutie/vypnutie lampi čky
Vnútorné lampičky
1
2
3
1
2
3
Osobné lampičky

4835-3. Používanie osvetlenia interiéru
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Systém osvetlenia vstupu
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Osvetlenie sa zapína/vypína automaticky pod ľa polohy spínača motora, pod-
ľ a toho, či sú dvere zamknuté/odomknuté a či sú dvere otvorené/zatvorené.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Osvetlenie sa zapína/vypína automaticky pod ľa režimu spínača motora, pod-
ľ a toho, či je prítomný elektronický kľúč, či sú dvere zamknuté/odomknuté a či
sú dvere otvorené/zatvorené.
■ Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Ak nasledujúce osvetlenie zostane rozsvietené, ke ď nie sú úplne zatvorené
dvere a hlavný spína č vnútorných lampičiek je v polohe dverí, toto osvetlenie
automaticky zhasne po 20 minútach:
● Vnútorná lampička
● Osvetlenie spínača motora (ak je vo výbave)
■ Prispôsobenie
Nastavenie (napr. uplynutý čas pred vypnutím osvetlenia) môže byť zmenené.
(Prispôsobite ľné funkcie: S. 730)

4845-4. Používanie úložných priestorov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Prehľad úložných priestorov
Odkladacia schránka
( S. 485)
Držiaky fliaš ( S. 488)
Schránka v konzole ( S. 486)
Držiaky nápojov ( S. 487)
Úložné skrinky ( S. 490)
VÝSTRAHA
■Predmety, ktoré by nemali byť ponechané v úložných priestoroch
Nenechávajte okuliare, zapa ľovače alebo plechovky so sprejom v úložných
priestoroch, pretože pri vysokej teplote kabíny môže dôjs ť k nasledujúcemu:
● Okuliare sa môžu deformovať teplom alebo sa môžu zlomiť, ak prídu do
kontaktu s inými uloženými predmetmi.
● Zapaľovače alebo plechovky so sprejom môžu explodovať. Ak prídu do
kontaktu s inými uloženými predmetmi, zapa ľovače sa môžu vznietiť alebo
plechovky so sprejom môžu uvo ľňovať plyn a to spôsobí nebezpečenstvo
požiaru.
1
2
3
4
5

4855-4. Používanie úložných priestorov
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Ty p A
Potiahnite pá čku hore, aby ste
otvorili odkladaciu schránku.
Ty p B
Odkladacia schránka môže by ť otvorená potiahnutím páčky a môže
by ť zamknutá a odomknutá použitím hlavného kľúča (vozidlá bez sys-
tému bezk ľúčového nastupovania a štartovania) alebo mechanického
k ľúča (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartova-
nia).
Odomknú ť
Zamknú ť
Otvori ť
■Hlavný spínač elektricky ovládaných zadných dverí (ak je vo výbave)
Hlavný spína č elektricky ovládaných zadných dverí je umiestnený v odklada-
cej schránke. ( S. 169)
VÝSTRAHA
■Počas jazdy alebo keď nepoužívate úložné priestory
Majte veká zatvorené.
V prípade náhleho zabrzdenia alebo náhleho zato čenia môže dôjsť k neho-
de, pretože cestujúci môže narazi ť do otvoreného veka alebo byť zasiahnu-
tý predmetmi uloženými vo vnútri.
Odkladacia schránka
1
2
3

486
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
5-4. Používanie úložných priestorov
Pri potiahnutí páčky hore, aby ste
uvo ľnili zámok, posuňte veko.
■Keď používate veko schránky v konzole ako lakťovú opierku (vozidlá
s posuvnou funkciou)
Schránka v konzole
Pod ľa potreby posuňte veko schránky
v konzole dopredu. Potiahnite veko do-
predu uchopením za prednú časť veka.
VÝSTRAHA
■Pokyny pre nastavenie schránky v konzole
● Nenastavujte polohu schránky v konzole, keď je vozidlo v pohybe.
To by mohlo spôsobi ť chybné ovládanie vozidla vodičom a mohlo by viesť
k nehode s následkom smrte ľných alebo vážnych zranení.
● Dajte pozor, aby ste si neprivreli ruky alebo nohu medzi schránku v pred-
nej konzole a stredný panel alebo zadné sedadlá.
● Dajte pozor, aby ste nenarazili schránkou v prednej konzole do cestujú-
cich, ke ď nastavujete jej polohu.
● Po nastavení schránky v konzole sa uistite, že je bezpečne zaistená vo
svojej polohe.

4875-4. Používanie úložných priestorov
5
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Vpredu
■Vzadu
Stiahnite lak ťovú opierku dolu.
Držiak nápojov
VÝSTRAHA
■Nevhodné predmety pre držiaky nápojov
Do držiakov nápojov neumiest ňujte žiadne iné predmety ako poháre, hliní-
kové plechovky alebo prenosný popolník.
Iné predmety môžu by ť v prípade nehody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjs ť ku zraneniu. Ak je to možné, horúce ná-
poje zakryte, aby ste sa nepopálili.

488
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
5-4. Používanie úložných priestorov
■Vpredu
■Vzadu
Držiaky fliaš
VÝSTRAHA
■Nevhodné predmety pre držiak fliaš
Do držiakov fliaš neumiest ňujte žiadne iné predmety ako fľaše.
Iné predmety môžu by ť v prípade nehody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjs ť ku zraneniu.
UPOZORNENIE
■Predmety, ktoré by nemali byť uložené v držiakoch fliaš
Pred uložením nasa ďte uzáver fľaše. Do držiaku fliaš nevkladajte otvorené
f ľaše alebo sklenené ani papierové poháriky obsahujúce tekutinu. Obsah sa
môže rozlia ť a sklo sa môže rozbiť.

489
5
5-4. Používanie úložných priestorov
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Vybavenie batožinového priestoru
Pre použitie oká vyklopte.
Upevňovacie oká slúžia na upev-
nenie vo ľných predmetov.
U niektorých modelov: Háčik na
tašku na ľavej strane nie je vo vý-
bave.
Upev ňovacie oká
VÝSTRAHA
■Keď upevňovacie oká nepoužívate
Aby ste zabránili zraneniu, vždy vrá ťte upevňovacie oká do ich sklopenej
polohy.
Há čiky na tašku
UPOZORNENIE
■Nosnosť háčikov na tašku
Na há čiky na tašku nevešajte predmety ťažšie ako 4 kg.

490
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
5-4. Používanie úložných priestorov
■Predná
Otvorte podlahovú dosku po-
tiahnutím za pútko.
Môže by ť uložený výstražný troj-
uholník.
■Zadná
Ty p A
Otvorte podlahovú dosku po-
tiahnutím za pútko.
Odklopte podlahovú dosku
hore.
Veko je možné vybra ť.
Úložné schránky
1
2