TOYOTA RAV4 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

1914-2. Körrutiner
4
Körning
OM42A45SE
Flytta växelspaken till S-läge för att välja växelläge S. Växelområden
kan väljas med växelspaken, vilket ger dig möjlighet att köra i önskad
växel. Växelområdet kan väljas med växelspaken.
Växla upp
Växla ner
Det valda växelområdet, mellan 1
och 6, visas i instrumentgruppen.
Det initiala växelo mrådet i S-läge är
från början automatiskt inställt på
5 eller 4 beroende på bilens hastig-
het. Det inledande växelområdet kan
emellertid ställas in på 3 om AI-
SHIFT har använts medan växelspa-
ken var i D-läge. ( →Sid. 193)
■
Växelområden och deras funktioner
● Väljer automatiskt växelområden mellan 1 och 6 beroende på
hastighet och körförhållanden. Växeln är dock begränsad enligt
det valda växelområdet.
● Du kan välja mellan 6 nivåer av motorbromsningskraft.
● En lägre växel ger kraftigare motorbromsning än en högre växel,
och samtidigt ökar motorns varvtal.
Välja växelområden i S-läge
1
2
OM42A45SE.book Page 191 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1924-2. Körrutiner
OM42A45SE
■S-läge
●När växelområdet är 4 eller lägre ställs växelområdet in på 6 om växelspa-
ken förs mot ”+”.
● Uppväxling kan ske automatiskt för att undvika att motorn överv\
arvas.
● För att skydda automatväxellådan kan ett högre växelområde väljas auto-
matiskt om vätsketemperaturen är hög.
■ Varningssummer för nedväxlingsbegränsning
Växling nedåt kan ibland vara begränsad för att öka säkerheten och förbättra
köregenskaperna. Vid vissa tillfällen kan nedväxling eventuellt inte genomför-
as även om växelspaken används. (En summerton ljuder två gånger.)
■ Använda luftkonditioneringen i körläge Eco
Körläget Eco reglerar värme och kyl ning i bilen samt fläkthastigheten
* i luft-
konditioneringen för att höja bränsleeffektiviteten ( →Sid. 412, 420). Förbättra
luftkonditioneringsprestandan genom att justera fläkthastigheten
* eller
stänga av körläget Eco.
*: Endast modeller med automatisk luftkonditionering
■ Inaktivering av körläget
●Körläget Eco stängs inte av förrän knappen ”ECO MODE” trycks in, även
om motorn har stängts av efter körning i körläget Eco.
● Sportläget stängs av om motorn stängs av efter körning i sportläge.
■ Vid körning med farthållaren eller den aktiva farthållaren aktiverad (i
förekommande fall)
Även när du utför följande åtgärder med avsikten att använda motorbroms-
ning kommer motorbromsen inte att aktiveras eftersom farthållaren eller den
aktiva farthållaren inte kopplas ur.
●Nedväxling till 5 eller 4 under körning i S-läge. ( →Sid. 191)
● Vid växling av körläget till sportläge under körning i D.
(→Sid. 204)
■ Om växelspaken inte kan flyttas från P
→Sid. 593
OM42A45SE.book Page 192 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1934-2. Körrutiner
4
Körning
OM42A45SE■
Om ”S”-indikatorn inte tänds, el ler om ”D”-indikatorn visas även om
växelspaken har flyttats till ”S”
Det kan tyda på en störning i automatväxellådan. Låt omed\
elbart en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
(Växellådan fungerar i detta läge på samma sätt som om växelspaken var i
läge D.)
■ Om ett varningsmeddelande för te mperaturen i växellådsoljan visas
När varningsmeddelandet slocknar kan bilen köras igen.
Om varningsmeddelandet inte slocknar på en stund ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
■ AI-SHIFT
AI-SHIFT väljer automatiskt lämplig växel beroende på förarens agerande
och rådande körförhållanden.
AI-SHIFT aktiveras automatiskt när växelspaken är i D. (Om växelspaken förs
till S stängs funktionen av.) Om varningsmeddelandet för temperatu-
ren i växellådsoljan visas under körning
ska du återgå till körning i läge D och lätta
på foten från gaspedalen för att minska
hastigheten. Stanna bilen på en säker
plats, flytta växelspaken till P och låt
motorn gå på tomgång tills varningsmed-
delandet har slocknat.
VA R N I N G
■Vid körning på hala vägar
Gör ingen plötslig acceleration eller växling.
Plötsliga förändringar i motorbromsningen kan få hjulen att spinna \
eller
sladda, och leda till en olycka.
OM42A45SE.book Page 193 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1944-2. Körrutiner
OM42A45SE
Automatväxellåda (med M-läge)∗
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystemNär startknappen är i läge ”ON” trampar du ned bromspedalen
och flyttar växelspaken.
När du flyttar växelspaken mellan P och D ska du se till att bilen står
fullkomligt stilla.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystemNär startknappen är i tändningsläge trampar du ned bromspe-
dalen och flyttar växelspaken.
När du flyttar växelspaken mellan P och D ska du se till att bilen står
fullkomligt stilla.
∗: I förekommande fall
Flytta växelspaken
OM42A45SE.book Page 194 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1954-2. Körrutiner
4
Körning
OM42A45SE
*1: Vid växling till D väljer systemet lämplig växel för rådande körförhållanden.Växelspaken bör placeras i D vid normal körning.
*2: Endast modeller med växelpaddlar: Genom att använda växelpaddlarna iD-läge kan du kontrollera gaspådrag och motorbromsning.
*3: Vid val av växlar i M-läge fastställs växelsteget, motorns bromskraft kon-trolleras och onödig uppväxling förhindras.
Växellägenas syften
VäxellägeMätarvisningSyfte/funktion
Parkera bilen/starta motorn
Backa
Friläge
Normal körning i ”D”-läge*1
Växlar mellan 1 och 6 väljs automatiskt
efter rådande körförhållanden
(växelpaddlar är aktiverade)
Val av växel*2 (→ Sid. 197)
Ger lämpligt bruk av motorbromsning
M-läge, körning*3 ( → Sid. 198)
Ger föraren möjlighet att välja växlar
för sportig körning
OM42A45SE.book Page 195 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1964-2. Körrutiner
OM42A45SE
Följande lägen kan väljas för att passa rådande körförhållanden.
■Körläge Eco
Med hjälp av körläge Eco kan du få låg bränsleförbrukning under
körningar med täta accelerationer.
Tryck på knappen ”ECO MODE”
för att välja körläge Eco.
Indikeringslampan ”ECO MODE”
tänds.
Tryck på knappen igen för att
stänga av körläge Eco.
■
Sportläge
Använd sportläget för sportig körning eller vid körning i bergstrakter.
Tryck på knappen ”SPORT” för
att välja sportläge.
Indikeringslampan ”SPORT”
tänds.
Tryck på knappen igen för att
stänga av sportläget.
Välja körläge
OM42A45SE.book Page 196 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1974-2. Körrutiner
4
Körning
OM42A45SE
Använd växelpaddeln ”–” på ratten för körning med temporärt val av
växelområde. Byte av växelområde möjliggör begränsning av det
högsta växelområdet för att undvika onödig uppväxling samt att för att
möjliggöra val av motorbromsnivå.
Växelområdet kan sedan väljas med växelpaddlarna ”–” och ”+” på
ratten.
Växla upp
Växla ner
Det valda växelområdet, mellan
1 och 5, visas i instrumentgruppen.
Tryck ned växelpaddeln ”+” på rat-
ten en stund för att återgå till nor-
malt körläge D.
■
Växelområden och deras funktioner
● Du kan välja mellan 6 nivåer av motorbromsningskraft.
● En lägre växel ger kraftigare motorbromsning än en högre växel,
och samtidigt ökar motorns varvtal.
Välja växelområden i D-läge (modeller med växelpaddlar)
1
2
OM42A45SE.book Page 197 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1984-2. Körrutiner
OM42A45SE
Placera växelspaken i M-läge för att välja växelläge M. Växlar kan väl-
jas med växelspaken, vilket ger dig möjlighet att köra i önskad växel.
Modeller med växelpaddlar: Växlar kan väljas med växelspaken eller
med växelpaddlarna ”–” och ”+”.
Växla upp
Växla ner
Den valda växeln mellan 1 och 6
visas i instrumentgruppen.
■
Växlarna och deras funktioner
● Du kan välja mellan 6 nivåer av accelerationskraft och motor-
bromsningskraft.
● En lägre växel ger kraftigare accelerationskraft och motorbroms-
ningskraft än en högre växel. Motorns varvtal ökar samtidigt.
● Om bilens hastighet sjunker sker nedväxling automatiskt om inte
växelspaken eller växelpaddlarna (i förekommande fall) används.
● Om temperaturen i växellådsoljan är extremt hög sker uppväxling
automatiskt om inte växelspaken eller växelpaddlarna (i förekom-
mande fall) används.
Välja växel i M-läge
1
2
OM42A45SE.book Page 198 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1994-2. Körrutiner
4
Körning
OM42A45SE
■Växelpaddlar (i förekommande fall)
●När växelpaddeln ”–” på ratten används i läget D
väljs ett växelområde automatiskt. Den högsta växeln i det första växelom-
rådet kommer att vara en växel lägre än den växel som används vid normal
körning i D-läge.
● Automatisk frånkoppling av växelområdesval i läget D
Växelområdesval i läget D kopplas bort i följande situationer:
• Knappen ”+” på växelpaddeln är nedtryckt en längre stund
• Om växelpaddeln ”+” används när växelområdet är i 5
• Om bilen stannar
• Om gaspedalen trampas ned alltför länge
• Om växelspaken förs till annat läge än D
■ Varningssummer för nedväxlingsbegränsning
Växling nedåt kan ibland vara begränsad för att öka säkerheten och förbättra
köregenskaperna. Vid vissa tillfällen kan nedväxling eventuellt inte genomför-
as även om växelspak eller växelpaddel (i förekommande fall) används. (En
summerton ljuder två gånger.)
■ Använda luftkonditioneringen i körläge Eco
Körläget Eco reglerar värme och kyl ning i bilen samt fläkthastigheten
* i luft-
konditioneringen för att höja bränsleeffektiviteten ( →Sid. 412, 420). Förbättra
luftkonditioneringsprestandan genom att justera fläkthastigheten
* eller
stänga av körläget Eco.
*: Endast modeller med automatisk luftkonditionering
■ Inaktivering av körläget
●Körläget Eco stängs inte av förrän knappen ”ECO MODE” trycks in, även
om motorn har stängts av efter körning i körläget Eco.
● Sportläget stängs av om motorn stängs av efter körning i sportläge.
OM42A45SE.book Page 199 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2004-2. Körrutiner
OM42A45SE■
Vid körning med farthållaren eller den aktiva farthållaren aktiverad
(i förekommande fall)
Även när du utför följande åtgärder med avsikten att använda motorbroms-
ning kommer motorbromsen inte att aktiveras eftersom farthållaren eller den
aktiva farthållaren inte kopplas ur.
●Nedväxling till 5 eller 4 under körning i M-läge. ( →Sid. 198)
● Nedväxling till 5 eller 4 under körning i D-läge.
(Endast modeller med växelpaddlar: →Sid. 197)
● Vid växling av körläget till sportläge under körning i D.
(→Sid. 196)
■ Om växelspaken inte kan flyttas från P
→Sid. 593
■ Om ”M”-indikatorn inte tänds, eller om ”D”-indikatorn visas även om
växelspaken har flyttats till M
Det kan tyda på en störning i automatväxellådan. Låt omed\
elbart en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
(Växellådan fungerar i detta läge på samma sätt som om växelspaken var i
läge D.)
■ Om ett varningsmeddelande för te mperaturen i växellådsoljan visas
*: Om ett växelområde i D har valts (→Sid. 197), se till att återgång till normal
körning i D-läge sker. (Endast modeller med växelpaddlar)
När varningsmeddelandet slocknar kan bilen köras igen.
Om varningsmeddelandet inte slocknar på en stund ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
■ AI-SHIFT
AI-SHIFT väljer automatiskt lämplig växel beroende på förarens agerande
och rådande körförhållanden.
AI-SHIFT aktiveras automatiskt när växelvspaken är i D. (Om växelspaken
förs till M stängs funktionen av.) Om varningsmeddelandet för temperatu-
ren i växellådsoljan tänds under körning
ska du återgå till körning i läge D
* och
lätta på foten från gaspedalen för att
minska hastigheten. Stanna bilen på en
säker plats, flytta växelspaken till P och låt
motorn gå på tomgång tills varningsmed-
delandet har slocknat.
OM42A45SE.book Page 200 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM