TOYOTA RAV4 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

2314-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM42A45SE
Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Torkarna gör automatiskt ett par
slag efter att spolarvätskan har
sprutats på vindrutan.
Modeller med strålkastarspolare:
Om strålkastarna är tända aktiveras
strålkastarspolarna en gång. Däref-
ter går strålkastarspolarna igång var
femte gång du drar i spaken.
■ Vindrutetorkare och spolare kan aktiveras när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
■ Regnsensor (modeller med vi ndrutetorkare med regnsensor)
● Om torkarspaken vrids till läge ”AUTO” medan startknappen är i läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller i tändningsläge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem) gör torkaren ett slag för att
visa att ”AUTO”-läget är aktiverat.
● Om torkarnas känslighet ställs in på högre kan torkaren slå ett slag för att
visa att känsligheten har ändrats.
● Om regnsensorns temperatur är lägst 90 °C, eller högst –1\
5 °C, fungerar
den automatiska driften eventuellt inte. I så fall ska ett annat läge än
”AUTO” användas.
■ Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta om det finns spolarvätska i
behållaren.
■ Uppvärmning av spolarmunst ycken (i förekommande fall)
Uppvärmningen av spolarmunstyckena förhindrar isbildning i munstyckena
när utetemperaturen är 5 ° C eller lägre och startknappen är i läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller i tändningsläge (model-
ler med elektroniskt lås- och startsystem).
7
● Regnsensorn bedömer regnmängden.
OM42A45SE.book Page 231 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2324-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42A45SE
VA R N I N G
■Varning vid bruk av vindrutetorkare i ”AUTO”-läge (modeller med vind-
rutetorkare med regnsensor)
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt aktiveras om sensorn vidrörs eller om vind-
rutan utsätts för vibrationer i ”AUTO”-läget. Var försiktig så att varken fing-
rarna eller något annat fastnar i vindrutetorkarna.
■ Varning beträffande användning av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan och orsaka dålig sikt. Det kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
■ När eluppvärmning till spolarmunstyckena är aktiverad (i förekomman-
de fall)
Vidrör inte området runt spolarmunstycket eftersom det kan bli mycket hett
och orsaka brännskador.
OBSERVERA
■När vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindrutan kan repas.
■ Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte denna funktion kontinuerligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
■ Om ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål eller liknande föremål. Munstycket kan
skadas.
■ Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte vindrutetorkarna vara på längre än nödvändigt\
när motorn är
avstängd.
OM42A45SE.book Page 232 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

233
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM42A45SE
Bakrutetorkare och spolare
Vrid på spakens ände för att starta bakrutetorkaren, tryck spaken ifrån
dig för att starta bakrutetorkare och spolare.Intervallfunktion
Normal användning
Spolare/torkare, kombinerad
funktion
1
2
3
OM42A45SE.book Page 233 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2344-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42A45SE
■Den bakre vindruteto rkaren och spolaren kan aktiveras när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
■ Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstycket inte är igensatt om det finns spolarvätska i behållaren.
OBSERVERA
■ Om bakrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom bakrutan kan repas.
■ Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte denna funktion kontinuerligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
OM42A45SE.book Page 234 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

235
4
4-4. Tanka
Körning
OM42A45SE
Öppna tanklocket
●Stäng alla dörrar och fönster. Vrid startknappen till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller tryck den till
avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
● Bekräfta bränsletypen.
■Bränsletyper
→638
■ Bränsletanksöppningen passar endast till blyfri bensin (bensinmotor)
För att förhindra att du tankar fel bränsle passar bränsletanksöppningen i din
bil endast det speciella munstycket på pumpar för blyfri bensin.
Så här öppnar du tanklocket:
Innan du tankar bilen
OM42A45SE.book Page 235 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2364-4. Tanka
OM42A45SE
VA R N I N G
■När du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder medan du tankar bilen. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Efter att du har stigit ur bilen och innan du öppnar tanklocket ska du vidrö-
ra en olackerad metallyta för att ladda ur statisk elektricitet. Det är viktigt
att du laddar ur statisk elektricitet före tankningen eftersom gnistor från
statisk elektricitet kan antända bränsleångor under tankningen.
● Håll alltid i tanklocket och vrid det långsamt för att ta bort det.
Ett väsande ljud kan höras när tanklocket lossnar. Vänta tills ljudet har
upphört innan du tar av locket. I varmt väder kan det trycksatta bränslet
spruta ut från påfyllningshalsen och orsaka skador.
● Låt ingen människa som inte har laddat ur sin statiska elektricitet komma
nära en öppen bränsletank.
● Andas inte in bränsleångor.
Bränsle innehåller ämnen som är farliga att andas in.
● Rök inte medan du tankar bilen.
Rökning kan få bränslet att antändas och orsaka brand.
● Stig inte in i bilen och vidrör ingen människa eller föremål med statisk laddning.
Det kan leda till att statisk elektricitet byggs upp, vilket kan utgöra en
potentiell brandfara.
■ Vid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika att bränsle flödar över
från bränsletanken:
● För in bränslemunstycket ordentligt i påfyllningsröret.
● Sluta fylla på bränsle efter att bränslemunstycket automatiskt stängts av.
● Försök inte få in mer bränsle i tanken.
OBSERVERA
■Ta n k a
Spill inte bränsle när du tankar.
Bränsle på bilen kan skada den, det kan t.ex. göra att avgassystemet fung-
erar onormalt eller skada delar i bränslesystemet eller bilens lackerade ytor\
.
OM42A45SE.book Page 236 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2374-4. Tanka
4
Körning
OM42A45SE
Dra upp spaken för att öppna
tankluckan.
Vrid tanklocket långsamt för att
ta bort det och placera det i hål-
laren på tankluckan.
Skruva på tanklocket tills det
klickar till när du har tankat klart.
När du släpper locket vrids det en
aning i motsatt riktning.
Öppna tanklocket
1
2
Stänga tanklocket
VA R N I N G
■ När du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än Toyota originaltanklock som är avsett för din bil. För-
summelse kan orsaka brand eller annan händelse som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
OM42A45SE.book Page 237 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2384-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
Toyota Safety Sense∗
◆PCS (Aktivt krockskyddssystem)
→Sid. 244
◆LDA (Aktiv körfilsvarni ng med styrningskontroll)
→ Sid. 259
◆Automatiskt helljus
→Sid. 223
◆RSA (Vägskyltsigenkänning)
→Sid. 267
◆Aktiv farthållare
→Sid. 272
∗: I förekommande fall
Toyota Safety Sense består av följande körstödssystem och
bidrar till en säker och bekväm körupplevelse:
VA R N I N G
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety System är avsett att bidra till säker körning. Det är avsett att
mildra stöten för de åkande och fordonet om en kollision skulle inträffa, eller
assistera föraren under normala körförhållanden.
Förlita dig inte alltför mycket på det här systemet eftersom det finns en
gräns för exakthet i avkänning och den prestandastyrning som systemet
kan tillföra. Föraren är alltid ansvarig att vara uppmärksam på omgivningen
runt bilen och körsäkerheten.
OM42A45SE.book Page 238 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2394-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE
Det aktiva krockskyddssystemet är utrustad med en sofistikerad dator
som spelar in vissa data, t.ex.: • Gaspedalens status
• Bromsstatus
• Bilens hastighet
• Driftstatus för funktionerna i det aktiva krockskyddssystemet
• Information (t.ex. avståndet och den relativa hastigheten mellan din
bil och framförvarande bil eller andra föremål)
Det aktiva krockskyddssystemet spelar inte in samtal, ljud eller bilder.
● Användning av data
Toyota kan komma att använda data som spelats in i denna dator
för att diagnostisera funktionss törningar, bedriva forskning och
utveckling, samt fö rbättra kvaliteten.
Toyota kommer inte att yppa insp elade data till tredje part, förutom:
• Med tillstånd från bilens ägare, e ller med tillstånd från leasingta-
garen om bilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndighet
• För bruk av Toyota i domstolsfall
• För forskning, då uppgi fterna inte är knutna till en specifik bil eller
bilägare
Inspelning av fordonsdata
OM42A45SE.book Page 239 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2404-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
Två typer av sensorer som är placerade bakom frontgrill och vindruta
känner av information som är nödvändig för körstödssystemens funktion.
Sensorer
RadarsensorKamerasensor12
OM42A45SE.book Page 240 Friday, November 13, 2015 4:12 PM