TOYOTA RAV4 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

2414-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE
VA R N I N G
■Undvik funktionsstörning i radarsensorn
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Systemet kommer eventuellt inte att fungera korrekt vilket kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
● Se till att radarsensorn och frontgrillen alltid är rena.
● Sätt inte fast tillbehör, dekaler (inklusive transparenta dekaler) eller andra
föremål på radarsensorn, frontgrill ens emblem eller ytan runt omkring.
● Utsätt inte radarsensorn eller omgivande ytor för hårda stötar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen
om radarsensorn, frontgrillen eller främre stötfångaren har utsatts för en
kraftig stöt.
● Ta inte isär radarsensorn.
● Radarsensorn, frontgrillens emblem eller ytan runt omkring får inte ändras
eller lackeras.
● Om radarsensorn, frontgrillen eller främre stötfångaren behöver bytas ut
ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Radarsensorn överensstämmer med relevanta bestämmelser för radiovå-
gor, vilket visas på dekalen på sensorn. Ta inte bort dekalen. Dessutom
kan det vara förbjudet i lag att ta isär eller anpassa radarsensorn.
Radarsensor
Frontgrillens emblem
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av emblemet
på frontgrillen är smutsiga eller täckta
med vattendroppar, snö etc, ska de
rengöras.
Rengör radarsensorn och emblemet på
frontgrillen med en mjuk trasa så att du
inte repar eller skadar dem.1
2
OM42A45SE.book Page 241 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2424-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
VA R N I N G
■Undvik funktionsstörning i kamerasensorn
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Kamerasensorn kommer annars eventuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
● Håll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar,
snö, etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har belagts med en vattenavstötande beläggning måste vindrutetorkarna ändå används för att avlägsna vattendroppar från ytan
på vindrutan framför kamerasensorn.
• Om vindrutans insida där kamerasensorn är monterad är smutsig ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Om den del av vindrutan som är framför kamerasensorn är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta bort imma, kondens eller is med avim-
ningsfunktionen. ( →Sid. 409, 417)
● Om vindrutetorkarna inte kan avlägsna vattendroppar från ytan på vindru-
tan framför kamerasensorn ska torkarbladen bytas ut.
Om torkarbladen behöver bytas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
● Fäst inte tonad film på vindrutan.
● Byt vindruta om den är skadad eller sprucken.
Om vindrutan behöver ersättas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
● Se till att kamerasensorn inte blir våt.
● Låt inte skarpt ljus lysa in i kamerasensorn.
●Montera ingen antenn och fäst inga
dekaler, (inklusive transparenta deka-
ler), eller andra föremål på vindrutan
framför kamerasensorn (skuggat områ-
de på bilden).
OM42A45SE.book Page 242 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2434-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE
VA R N I N G
●Se till att kamerasensorn inte blir smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på linsen när vindrutans insida rengörs. Vidrör
inte heller linsen. Om linsen är smutsig eller skadad bör du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Utsätt inte kamerasensorn för hårda stötar.
● Ändra inte kamerasensorns installerade läge eller riktning, och ta inte bort den.
● Ta inte isär kamerasensorn.
● Installera inga elektroniska enheter som avger starka elektriska vågor
nära kamerasensorn.
● Gör inga anpassningar av delar i bilen i närheten av kamerasensorn (den
invändiga backspegeln, solskydden, etc) eller av taket.
● Sätt inte fast tillbehör på motorhuv, frontgrill eller främre stötfångare som
kan blockera kamerasensorn. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning för att få mer information.
● Om en surfbräda eller annat långt föremål placeras på taket, ska du se till
att det inte blockerar kamerasensorn.
● Modifiera inte strålkastarna eller annan belysning.
OM42A45SE.book Page 243 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2444-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
PCS (Aktivt krockskyddssystem)∗
◆Varning i det aktiva krockskyddssystemet
Om systemet fastställer att san-
nolikheten av en frontalkrock är
hög hörs en summerton och ett
varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen som
uppmanar föraren att göra en
undanmanöver.
∗: I förekommande fall
Det aktiva krockskyddssystemet använder en radarsensor och en
kamerasensor till att känna av fordon och fotgängare
*1 framför
din bil. När systemet bedömer a tt sannolikheten av en frontal-
krock med ett annat fordon eller fotgängare är hög uppmanar var-
ningslampan föraren att göra en undanmanöver. Det potentiella
bromstrycket ökas för att hjälpa föraren undvika kollisionen. Om
systemet bedömer att sannolikhe ten av en frontalkrock med ett
annat fordon eller fotgängare är extremt hög ansätts bromsarna
automatiskt
*2 för att bidra till att en kollision undviks eller till att
minska stöten mot de åkande och mot bilen vid en kollision.
Det aktiva krockskyddet kan inaktiveras/aktiveras och tidsinställ-
ningen för varningen kan ändras. ( →Sid. 248)
*1: Beroende på vilken region där bilen såldes är avkänning av fotgängare
eventuellt inte tillgänglig. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för att få mer information.
*2: Beroende på vilken region där bilen såldes är funktionen i det aktivakrockskyddet (autobroms) eventuellt inte tillgänglig. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få mer information.
OM42A45SE.book Page 244 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2454-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE
◆Bromsassistans i det aktiva krockskyddssystemet
Om systemet bedömer att sannolikheten av en frontalkrock är hög
tillför systemet starkare bromskraft i förhållande till hur kraftigt
bromspedalen trampas ned.
◆Bromsfunktionen i det aktiva krockskyddssystemet*3
Om systemet bedömer att sannolik heten av en frontalkrock är hög
varnas föraren av systemet. Om systemet bedömer att sannolikhe-
ten av en kollision är extremt hö g ansätts bromsarna automatiskt
för att bidra till att undvika kollis ionen eller minska hastigheten vid
kollisionen.
*3: Beroende på vilken region där bilen såldes är bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet eventuellt inte tillgänglig.
OM42A45SE.book Page 245 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2464-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
VA R N I N G
■Begränsningar i det aktiva krockskyddet
● Föraren själv ansvarar för att bilen framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på omgivningen.
Använd under inga omständigheter det aktiva krockskyddet istället för nor-
mala bromsmetoder. Det här systemet hindrar inte kollisioner eller mildrar
inte skador i varje situation. Förlita dig inte alltför mycket på det här syste-
met. I annat fall kan det leda till en olyckshändelse som kan resultera i
svåra eller livshotande skador.
● Trots att systemet är avsett att bidra till att undvika och minska kraften i en
kollision kan effektiviteten förändras i förhållande till olika förutsättningar.
Därför kan systemet eventuellt inte alltid prestera på samma nivå.
Läs noga följande villkor. Förlita dig inte alltför mycket på det här systemet,
kör alltid försiktigt.
• Omständigheter som kan utlösa systemet även om ingen sannolikhet
för kollision föreligger: →Sid. 253
• Omständigheter då systemet inte alltid fungerar på rätt sä\
tt: →Sid. 255
● Försök inte att själv testa det aktiva krockskyddssystemet själv eftersom
systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt då vilket kan leda till en
olyckshändelse.
■ Bromsfunktionen i det aktiva krockskyddssystemet
*3
●Bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet fungerar eventuellt inte om
vissa åtgärder utförs av föraren. Om gaspedalen trampas ned hårt eller
om ratten vrids bedömer systemet eventuellt att föraren gör en undanma-
növer och vilket möjligen hindrar att bromsfunktionen i det aktiva krock-
skyddet aktiveras.
● I vissa situationer medan bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet är
aktivt kan den stängas av om gaspedalen trampas ned hårt eller om ratten
vrids och systemet bedömer att föraren gör en undanmanöver.
● Bromsarna ansätts med kraft medan det aktiva krockskyddet är i funktion.
Dessutom ska föraren trampa ned bromspedalen, om det behövs, efter-
som bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet inaktiveras när bilen har
stannat i cirka 2 sekunder, om den stannats av det aktiva krockskyddet.
● Om bromspedalen är nedtrampad fastställer systemet eventuellt att föra-
ren gör en undanmanöver och kan då senarelägga aktiveringen av broms-
funktionen i det aktiva krockskyddet.
*3: Beroende på vilken region där bilen såldes är bromsfunktionen i det
aktiva krockskyddet eventuellt inte tillgänglig.
OM42A45SE.book Page 246 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2474-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE
VA R N I N G
■När det aktiva krockskyddssystemet ska inaktiveras
I följande situationer ska systemet inaktiveras eftersom det annars eventu-
ellt inte kommer att fungera korrekt vilket kan leda till en olycka med svåra
eller livshotande skador som följd:
● Om bilen bogseras
● Om bilen bogserar en annan bil
● Vid transport av bilen med lastbil, båt, tåg eller liknande transportmedel
● Om bilen är upphöjd på en lyft med motorn igång och däcken kan rotera fritt
● Vid kontroll av bilen med provningstrumma, t.ex. chassidynamometer eller
med testinstrument för hastighet, eller hjulbalanserare i bilen
● Om den främre stötfångaren eller frontgrillen utsätts för en kraftig stöt på
grund av en olyckshändelse eller annan orsak
● Om bilen inte kan köras på stabilt sätt, t.ex. om den har varit utsatt för en
olyckshändelse eller en funktionsstörning har uppstått
● Om bilen körs på ett sportigt sätt eller i terräng
● Om däcken inte har korrekt lufttryck
● Om däcken är svårt slitna
● Om andra däck än de som specificeras är monterade på bilen
● Om snökedjor är monterade
● Om nödhjul eller reparationssatsen för akut däcklagning används
● Om fjädringen har anpassats
● Om fronten på bilen är höjd eller sänkt, t.ex. om den är tungt lastad med
bagage
OM42A45SE.book Page 247 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2484-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE■
Aktivera/inaktivera det aktiva krockskyddssystemet
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, och välj
sedan informationsdisplayen.
Tryck på eller på de ratt monterade kontrollerna och välj
, tryck sedan på .
Välj och tryck sedan på .
För varje gång trycks in aktiveras/inaktiveras systemet.
Systemet aktiveras automatiskt varje gång startknappen trycks till tänd-
ningsläge.
Varningslampan PCS tänds och
ett meddelande visas på infor-
mationsdisplayen om systemet
inaktiveras.
Ändra inställningar för det aktiva krockskyddssystemet
1
2
3
OM42A45SE.book Page 248 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2494-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE■
Ändra tidsinställning för varn
ing i det aktiva krockskyddssystemet
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, och välj
sedan informationsdisplayen.
Tryck på eller på de ratt monterade kontrollerna och välj
, tryck sedan på .
Välj ”Sensitivity”, och tryck sedan på .
Varje gång trycks in ändras inställningen för driftstiden i det aktiva
krockskyddssystemet.
Tidsinställningen behålls när motorn stängs av.
Långt
Systemfunktionerna börjar
aktiveras tidigare än med
standardinställningen.
Medel
Detta är standardinställningen.
Nära
Systemfunktionerna börjar
aktiveras senare än med
standardinställningen.
1
2
3
1
2
3
OM42A45SE.book Page 249 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2504-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
■Driftsförutsättningar
Beroende på regionen där bilen såldes är funktionen för avkänning av fotgäng-
are och bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet eventuellt inte tillgängliga.
Läs noga följande uppgifter:
XRegion A
(Avkänningsfunktionen av fotgängare och bromsfunktionen i det aktiva
krockskyddet är tillgängliga)
Det aktiva krockskyddet är aktiverat och systemet bedömer att sannolikheten
av en frontalkrock med ett fordon eller fotgängare är hög.
Varje funktion är igång vid följande hastigheter:
● Varning i det aktiva krockskyddet:
• Bilens hastighet är minst cirka 10 km /tim. (För att känna av en fotgängare
är bilens hastighet mellan cirka 10 och 80 km/tim.)
• Den relativa hastigheten mellan din bil och det framförvarande fordonet eller fotgängaren är cirka 10 km/tim eller högre.
● Bromsassistans i det aktiva krockskyddssystemet:
• Bilens hastighet är minst cirka 30 km /tim. (För att känna av en fotgängare
är bilens hastighet mellan cirka 30 och 80 km/tim.)
• Den relativa hastigheten mellan din bil och det framförvarande fordonet eller fotgängaren är cirka 30 km/tim eller högre.
● Bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet:
• Bilens hastighet är minst cirka 10 km /tim. (För att känna av en fotgängare
är bilens hastighet mellan cirka 10 och 80 km/tim.)
• Den relativa hastigheten mellan din bil och det framförvarande fordonet
eller fotgängaren är cirka 10 km/tim eller högre.
RegionerTillgänglig funktion
Region AAvkänningsfunktionen av fotgängare och bromsfunk-
tionen i det aktiva krockskyddet är tillgängliga
Region B
Avkänningsfunktionen av fotgängare är inte tillgänglig,
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet är tillgäng-
ligt
Region CAvkänningsfunktionen av fotgängare och bromsfunk-
tionen i det aktiva krockskyddet är inte tillgängliga
OM42A45SE.book Page 250 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM