TOYOTA RAV4 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

2514-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SESystemet fungerar eventuellt inte i följande situationer:
●
Om en batteripol har kopplas bort och kopplats in igen och om bilen sedan
inte har körts under en viss tid
● Om växelspaken är i läge R
● Om VSC har inaktiverats (endast varningsfunktionen i det aktiva krockskyd-
det är igång)
● Om varningslampan PCS blinkar eller är tänd
XRegion B
(Avkänningsfunktionen av fotgängare är inte tillgänglig, broms\
funktionen i
det aktiva krockskyddet är tillgängligt)
Det aktiva krockskyddet är aktiverat och systemet bedömer att sannolikheten
av en frontalkrock med ett fordon är hög.
Varje funktion är igång vid följande hastigheter:
● Varning i det aktiva krockskyddet:
• Bilens hastighet är minst cirka 15 km/tim.
• Den relativa hastigheten mellan din bil och det framförvarande fordonet
eller fotgängaren är cirka 10 km/tim eller högre.
● Bromsassistans i det aktiva krockskyddssystemet:
• Bilens hastighet är minst cirka 30 km/tim.
• Den relativa hastigheten mellan din bil och det framförvarande fordonet
eller fotgängaren är cirka 30 km/tim eller högre.
● Bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet:
• Bilens hastighet är minst cirka 15 km/tim.
• Den relativa hastigheten mellan din bil och det framförvarande fordonet
eller fotgängaren är cirka 10 km/tim eller högre.
Systemet fungerar eventuellt inte i följande situationer:
● Om en batteripol har kopplas bort och kopplats in igen och om bilen sedan
inte har körts under en viss tid
● Om växelspaken är i läge R
● Om VSC har inaktiverats (endast varningsfunktionen i det aktiva krockskyd-
det är igång)
● Om varningslampan PCS blinkar eller är tänd
OM42A45SE.book Page 251 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2524-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
XRegion C
(Avkänningsfunktionen av fotgängare och bromsfunktionen i det aktiva
krockskyddet är inte tillgängliga)
Det aktiva krockskyddet är aktiverat och systemet bedömer att sannolikheten
av en frontalkrock med ett fordon är hög.
Varje funktion är igång vid följande hastigheter:
● Varning i det aktiva krockskyddet:
• Bilens hastighet är minst cirka 15 km/tim.
• Den relativa hastigheten mellan din bil och det framförvarande fordonet
eller fotgängaren är cirka 10 km/tim eller högre.
● Bromsassistans i det aktiva krockskyddssystemet:
• Bilens hastighet är minst cirka 30 km/tim.
• Den relativa hastigheten mellan din bil och det framförvarande fordonet
eller fotgängaren är cirka 30 km/tim eller högre.
Systemet fungerar eventuellt inte i följande situationer:
● Om en batteripol har kopplas bort och kopplats in igen och om bilen sedan
inte har körts under en viss tid
● Om växelspaken är i läge R
● Om VSC har inaktiverats (endast varningsfunktionen i det aktiva krockskyd-
det är igång)
● Om varningslampan PCS blinkar eller är tänd
■ Funktion för avkänning av fotgängare
*4
*4: Beroende på vilken region där bilen såldes är avkänning av fotgängare
eventuellt inte tillgänglig.
■ Avstängning av bromsen i det aktiva krockskyddet
*3
●Om något av följande uppstår medan bromsfunktionen i det aktiva krock-
skyddet är aktiv kommer den att stängas av:
• Gaspedalen trampas ned hårt.
• Ratten vrids hårt eller plötsligt.
● Om bilen stannas av att bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet har aktive-
rats stängs denna funktion av när bilen har varit stillastående i cirka 2 sekunder.
*3: Beroende på vilken region där bilen såldes är bromsfunktionen\
i det aktiva
krockskyddet eventuellt inte tillgänglig.
Det aktiva krockskyddssystemet känner av
fotgängare baserat på storlek, profil och
rörelse hos föremålet som känns av. En fot-
gängare känns dock eventuellt inte av bero-
ende på ljusstyrkan i omgivningen samt
rörelsen, hållningen och vinkeln hos före-
målet som känns av vilket hindrar systemet
från att fungera på rätt sätt. (
→Sid. 257)
OM42A45SE.book Page 252 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2534-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE■
Omständigheter som kan utlösa systemet även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger
●I några situationer, som följande, kan sensorn fastställa att en kollision kan
vara möjlig och aktiveras.
• När du kör förbi ett fordon eller fotgängare
*4
• Vid filbyte medan du kör om ett framförvarande fordon
• Vid omkörning av ett framförvarande fordon som byter fil
• När ett framförvarande fordon plötsligt saktar in
• Om fronten på ett fordon är höjt eller sänkt, t.ex. om vägen är ojämn
• När du närmar dig föremål vid vägkanten, t.ex. räcken, elstolpar, träd eller
murar
• Vid omkörning av ett framförvarande
fordon som svänger åt vänster/höger
• Vid förbikörning av ett fordon i en mötande fil som har stannat för att
svänga till höger/vänster
• Vid körning på väg där den inbördes läget till fordon i en närliggande fil kan
ändras, t.ex. på en slingrande väg
• Om det finns fordon, fotgängare
*4,
eller föremål vid vägkanten vid ingång-
en till en kurva
OM42A45SE.book Page 253 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2544-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE• Vid körning på en smal körbana som omges av en konstruktion, t.ex. i en
tunnel eller på en bro av järn
• Om ett metallföremål (manlucka, stålplåt, etc), trappsteg eller något som skjuter ut på vägunderlaget eller vid vägkanten
• Om du snabbt närmar dig en elektrisk vägbom, bom vid parkeringsplats, eller annan bom som öppnas och stängs
• I en automatisk biltvätt
• Om bilen träffas av vatten, snö, damm, etc, från ett framförvarande fordon
• Vid körning genom ånga eller rök
• Om ett mönster eller målning på en väg eller vägg kan misstas för ett for- don eller en fotgängare
*4
• Vid körning nära ett föremål som reflekterar radiovågor, t.ex. en stor last-bil eller ett räcke
• Om en fotgängare går över vägen
mycket nära bilen
*4
• Vid passage genom en plats med lågstruktur över vägen (lågt tak, trafik-
skylt etc)
• Vid passage under ett föremål (annonstavla, etc.) överst i en upp-
försbacke
• Vid körning genom eller under före- mål som kan vidröra bilen, t.ex. tätt
gräs, trädgrenar eller en banderoll
OM42A45SE.book Page 254 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2554-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE• Vid körning nära TV-mast, radiosta
tion, elektrisk kraftanläggning eller
annan plats där starka radiovågor eller elektriskt brus kan förekomma
*4: Beroende på vilken region där bilen såldes är avkänning av fotgängare
eventuellt inte tillgänglig.
■ Situationer när systemet eventu ellt inte fungerar korrekt
● I vissa situationer som följande känner radarsensorn och kamerasensorn
eventuellt inte av ett fordon vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om ett mötande fordon närmar sig din bil
• Om ett framförvarande fordon är en motorcykel eller cykel
• När bilen närmar sig sidan av ett fordon
• Om ett framförvarande fordon har en liten bakvagn, t.ex. en olastad lastbil
• Om fordonet framför har en last som skjuter ut bakom dess bakre stöt-
fångare
• Om fordonet framför har oregelbunden form, t.ex. en traktor eller sidovagn
• Om solen eller annat ljus skiner direkt på fordonet framför
• Om ett fordon kör in framför din bil eller dyker upp bredvid ett fordon
• Om ett fordon gör en plötslig manöver (t.ex. plötslig gir, acceleration eller inbromsning)
• Vid plötslig inkörning bakom ett framförvarande fordon • Om ett framförvarande fordon har en låg bakvagn, t.ex. en låg släpvagn
• Om fordonet framför har extremt hög markfrigång
• Om ett framförvarande fordon inte är direkt framför din bil
OM42A45SE.book Page 255 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2564-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
• Om bilen träffas av vatten, snö, damm, etc, från ett framförvarande fordon
• Vid körning genom ånga eller rök
• Vid körning på en plats där ljusnivån växlar snabbt, t.ex. vid ingången till
eller utfarten från en tunnel
• Om mycket skarpt ljus, t.ex. solstrålar eller strålkastarna på mötande for- don skiner rakt in i kamerasensorn
• Om omgivningens ljus är svagt, t.ex. vid gryning eller skymning, eller på natten eller i en tunnel
• När bilen inte har körts under en tid efter att motorn startades
• Vid sväng till vänster/höger och ytterligare en sväng till vänster/höger efter några sekunder
• Vid körning i en kurva och, efter några sekunder, körning i en ny kurva
• Om din bil sladdar
• Om fronten på ett fordon är höjt eller sänkt, t.ex. om vägen är ojämn
• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad blockerar kamerasensorn
• Bilen skakar.
• Bilen körs i extremt hög hastighet.
• Vid körning i backe
● I några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte tillräcklig bromskraft
vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om bromsdelarna är
extremt kalla, extremt heta eller våta
• Om bilen inte är underhållen på rätt sätt (bromsar eller däck alltför slitna,
felaktigt lufttryck i däcken, etc)
• Om bilen körs på grusväg eller annat ostadigt underlag
OM42A45SE.book Page 256 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2574-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE●
Vissa fotgängare, som följande, känns eventuellt inte av med radarsensorn
och kamerasensorn vilket gör att systemet inte fungerar på rätt sätt
*4:
• Fotgängare som är kortare än cirka 1 m eller längre än cirka 2 meter
• Fotgängare som bär omfångsrik klädsel (regnrock, lång kjo\
l, etc) vilket skapar en obestämbar silhuett
• Fotgängare som bär på stort bagage, håller ett paraply, etc, vilket döljer delar av kroppen
• Fotgängare som böjer sig framåt eller hukar sig ned
• Fotgängare som skjuter på en barnvagn, rullstol, cykel eller annat fordon
• Grupper av fotgängare som är tätt tillsammans
• Fotgängare som bär vitt och ser extremt ljusa ut
• Fotgängare i mörker, t.ex. på natten eller i en tunnel
• Fotgängare vars klädsel tycks ha samma färg eller ljusstyrka som omgiv-
ningen
• Fotgängare nära väggar, staket, räcken eller stora föremål
• Fotgängare som befinner sig på metallföremål (manlucka, stålplåt, etc)
på vägen
• Fotgängare som går snabbt
• Fotgängare som plötsligt ändrar hastighet
• Fotgängare som springer fram bakom ett fordon eller stort föremå\
l
• Fotgängare som är mycket nära bilens sida (ytterbackspegeln, etc)
*4: Beroende på vilken region där bilen såldes är avkänning av fotgängare
eventuellt inte tillgänglig.
OM42A45SE.book Page 257 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2584-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE■
Om varningslampan PCS blinkar oc h ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen
Om det aktiva krockskyddet eventuellt inte är tillgängligt för tillfälligt, eller om
en funktionsstörning kan ha uppstått i systemet.
● I följande situationer slocknar varningslampan, meddelandet försvinner och
systemet blir funktionellt när normala driftsförhållanden återställs:
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är heta,
t.ex. av solen
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är kalla,
t.ex. i en extremt kall miljö
• Om radarsensorn eller emblemet på frontgrillen är smutsig eller täckt
med snö eller liknande
• Om kamerasensorn är blockerad, t.ex. när motorhuven är öppen eller en dekal har fästs nära kamerasensorn på vindrutan
● Om varningslampan PCS fortsätter att blinka, eller om varningsmeddelan-
det inte försvinner kan en systemstörning ha uppstått. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
■ Om VSC stängs av
●Om VSC stängs av ( →Sid. 328) inaktiveras även bromsassistansen och
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
● Varningslampan PCS tänds och ”VSC Turned Off Pre-Crash Brake System
Unavailable” visas på informationsdisplayen.
OM42A45SE.book Page 258 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

259
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
OM42A45SE
LDA (Aktiv körfilsvarning LDA (Aktiv
körfilsvarning)
∗
Vid körning på motorvägar med vita (gula) körfältsmarkeringar larmar
den här funktionen föraren om bilen lämnar sitt körfält och ger assis-
tans genom att vrida ratten för att hålla bilen i sitt körfält.
Med kamerasensorn på vindru-
tans övre del känner LDA-syste-
met av synliga vita (gula) linjer.
◆Funktionen körfilsvarning
Om systemet fastställer att bilen
håller på att lämna sitt körfält
visas en varning på informa-
tionsdisplayen och en varnings-
summer hörs för att påkalla
förarens uppmärksamhet.
Om varningssummern hörs ska
du kontrollera situationen på
vägen och försiktigt vrida ratten
för att styra bilen tillbaka mellan
de vita (gula) linjerna.
∗: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Funktioner i LDA-systemet
OM42A45SE.book Page 259 Friday, November 13, 2015 4:12 PM

2604-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
◆Funktionen styrningskontroll
Om systemet fastställer att
bilen håller på att lämna sitt kör-
fält assisterar det efter behov
genom att ge ratten korta vrid-
ningar under kort tid för att hålla
bilen i sitt körfält.
Om systemet känner av att rat-
ten inte har vridits under en fast-
ställd tid, eller om ratten inte
hålls i ett stadigt grepp visas en
varning på informationsdis-
playen och en varningston hörs.
◆Svajvarning
Om bilen upprepade gånger
svajar eller verkar lämna sitt kör-
fält hörs varningssummern och
ett meddelande visar på infor-
mationsdisplayen för att påkalla
förarens uppmärksamhet.
OM42A45SE.book Page 260 Friday, November 13, 2015 4:12 PM