TOYOTA RAV4 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

2814-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE
När farthållningsläget har valts upprätthåller din bil en fast hastighet
utan att kontrollera avståndshållningen bil-till-bil. Välj bara detta läge
om avståndshållningen bil-till-bil inte fungerar korrekt på grund av
smutsig radarsensor, eller liknande.
Håll knappen ”ON-OFF” intryckt
i minst 1,5 sekund när farthålla-
ren är avstängd.
Omedelbart efter att knappen ”ON-
OFF” har tryckts in tänds indikatorn
till den aktiva farthållaren. Därefter
ändras den till indikatorn för den
reguljära farthållaren.
Att växla till läget för reguljär fart-
hållare är endast möjligt när spa-
ken används med farthållaren
avstängd.
Accelerera eller sakta in bilen till
önskad hastighet (över cirka
50 km/tim) och tryck spaken ned-
åt för att ställa in hastigheten.
Indikeringslampan ”SET” för
farthållaren tänds.
Bilens hastighet när spaken släpps
blir den inställda hastigheten.
Justera hastighetsinställningen: →Sid. 286
Inaktivera och återaktivera hastighetsinställningen: →Sid. 286
Välja farthållningsläge
1
2
OM42A45SE.book Page 281 Friday, November 13, 2015 4:12 PM

2824-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
■Den aktiva farthållaren kan ställas in när
●Växelspaken är i D eller område 4 eller högre i S har valts. (Modeller med
automatväxellåda [med S-läge])
● Växelspaken är i D. (Modeller med automatväxellåda [med M-läge])
● Växelspaken är i D, eller lägst område 4 i M har valts. (Modeller med Multi-
drive)
● Område 4 eller högre i D har valts med växelpaddeln. (Modeller med växel-
paddlar)
● Bilens hastighet överskrider cirka 50 km/tim.
■ Accelerera efter att bilens hastighet har ställts in
Bilen kan accelereras på normalt sätt. Efter accelerationen återtas den inställda
hastigheten. I läget för avståndskontroll bil-till-bil kan dock bilen sakta in under
den inställda hastigheten för att hålla avståndet till framförvarande fordon.
■ Automatisk inaktivering av avståndshållning bil-till-bil
Avståndshållningen bil-till-bil inaktiveras automatiskt i följan\
de situationer:
●Om bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
● VSC är aktiverat.
● TRC är aktiverat under en viss tid.
● Om VSC eller TRC stängs av med en tryckning på knappen VSC OFF.
● Sensorn kan inte känna av på rätt sätt eftersom den är övertäckt av något
föremål.
● Bromsen i det aktiva krockskyddssystemet är aktiverad.
Om körning med avståndshållning bil-till-bil kopplas bort automatiskt av
någon annan orsak kan ett fel ha uppstått i systemet. Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller en annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
■ Automatisk inaktivering av farthållning
Farthållningsläget inaktiveras automatiskt i följande situationer:
●Den verkliga hastigheten är över cirk a 16 km/tim under den inställda hastigheten.
● Om bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
● Bromsen i det aktiva krockskyddssystemet är aktiverad.
Om körning med avståndshållning kopplas bort automatiskt av en annan
orsak kan en funktionsstörning ha uppstått i systemet. Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
OM42A45SE.book Page 282 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2834-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE■
Varningsmeddelanden och summert oner för den aktiva farthållaren
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera fel i syste-
met eller för att informera föraren om behovet av försiktighet \
i körningen.
Om ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelan-
det och följ anvisningarna.
■ Om sensorn inte tycks känna av fram förvarande bil på korrekt sätt
Om nedanstående skulle inträffa och beroende på förhållandena ska broms-
pedalen trampas ned om systemet är otillräckligt eller gaspedalen användas
när acceleration krävs.
Sensorn kan eventuellt inte känna av dessa fordonstyper på rätt\
sätt så att
avståndsvarningen ( →Sid. 280) inte aktiveras.
● Fordon som plötsligt kör in framför dig
● Fordon som kör sakta
● Fordon som inte kör i samma körfält
● Fordon som är mindre baktill (t.ex. släp utan last)
● Motorcyklar som färdas i samma körfält
● Om vatten eller snö kastas upp av omgivande bilar hindras sensorernas
avkänningsfunktion
●Om din bil pekar uppåt (kan orsakas av
tung last i bagagerummet etc.)
OM42A45SE.book Page 283 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2844-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE■
Situationer när avståndskontrollen bil -till-bil eventuellt inte fungerar på
korrekt sätt
Under följande förutsättningar används bromspedalen (eller gaspedalen,
beroende på situationen) efter behov.
Systemet fungerar eventuellt inte korrekt eftersom sensorn inte kan känna av
framförvarande fordon på rätt sätt.
● Om bilen framför dig plötsligt saktar in
●
Framförvarande fordon har extremt hög
markfrigång
● Om vägen svänger eller om det är en
smal väg
● Om styrningen eller ditt läge i filen känns
instabil
OM42A45SE.book Page 284 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

285
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
OM42A45SE
Farthållare∗
Använd farthållaren om bilen ska hålla en inställd hastighet utan att
gaspedalen används.
Indikeringslampor
Inställd hastighet
Farthållarspak
Tryck på ”ON-OFF”-knappen
för att aktivera farthållaren.
Farthållarens indikeringslampa
visas på informationsdisplayen.
Tryck en gång till för att inaktivera
farthållaren.
Accelerera eller sakta in bilen
till önskad hastighet (över cirka
40 km/tim) och tryck spaken
nedåt för att ställa in hastighe-
ten.
Indikeringslampan ”SET” tänds och
den inställda hastigheten visas på
informationsdisplayen.
Bilens hastighet när spaken släpps
blir den inställda hastigheten.
∗: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
1
2
3
Ställa in hastigheten
1
2
OM42A45SE.book Page 285 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2864-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
För att ändra inställd hastighet, använd spaken tills önskad hastighet
uppnås.
Öka hastigheten
Minska hastigheten
Finjustering: Flytta spaken tillfälligt
i önskad riktning.
Större justering: Håll spaken i öns-
kad riktning.
Den inställda hastigheten ökar eller
minskar enligt följande:
XUtom modeller med 2WW-motor:
Finjustering: Med 1 km/tim för varje gång spaken används.
Större justering: Hastigheten fortsätter att ändras så länge spaken används.
XModeller med 2WW-motor:
Finjustering: Med cirka 1,6 km/tim för varje gång spaken används.
Större justering: Hastigheten fortsätter att ändras så länge spaken
används.
Om du drar spaken mot dig
inaktiveras farthållaren.
Farthållarens inställning kan också
inaktiveras när du bromsar eller
när kopplingspedalen trampas ned
(endast manuell växellåda).
För spaken uppåt för att akti-
vera farthållaren igen.
Återaktivering är möjlig när bilens hastighet är minst cirka 40 km/tim.
Justera den inställda hastigheten
1
2
Inaktivera och återaktivera farthållaren
1
2
OM42A45SE.book Page 286 Friday, November 13, 2015 4:12 PM

2874-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE
■Farthållaren kan ställas in när
●Växelspaken är i D eller område 4 eller högre i S har valts. (Modeller med
automatväxellåda [med S-läge])
● Växelspaken är i D. (Modeller med automatväxellåda [med M-läge])
● Växelspaken är i D, eller lägst område 4 i M har valts. (Modeller med Multi-
drive)
● Område 4 eller högre i D har valts med växelpaddeln. (Modeller med växel-
paddel)
● Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
■ Accelerera efter att bilens hastighet har ställts in
●Bilen kan accelereras på normalt sätt. Efter accelerationen återtas den
inställda hastigheten.
● Även utan att koppla bort farthållaren kan den inställda hastigheten ökas
genom att bilen först accelereras till önskad hastighet och därefter trycks
spaken ned för att ställa in den nya hastigheten.
■ Automatisk bortkoppling av farthållaren
Farthållaren upphör att hålla den inställda farten i följande situationer.
●Bilens verkliga hastighet är mer än cirka 16 km/tim under den inställda has-
tigheten.
Den lagrade inställda hastigheten behålls i så fall inte.
● Bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
■ Om varningsmeddelandet för farthållaren visas på informationsdisplayen
Tryck en gång på knappen ”ON-OFF” för att koppla ur systeme\
t, och tryck en
gång till för att aktivera systemet på nytt.
Om det inte går att ställa in en hastighet med farthållaren eller om farthållaren
kopplas bort genast efter att den aktiverats kan en funktionsstörning ha upp-
stått i farthållarsystemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
OM42A45SE.book Page 287 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2884-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
VA R N I N G
■Undvik att farthållaren används av misstag
Stäng av farthållaren med knappen ”ON-OFF” när den inte ska användas.
■ Situationer när det är olämpl igt att använda farthållaren
Använd inte farthållaren i någon av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen vilket kan orsaka en olycka, som kan resultera i
svåra eller livshotande skador.
● I tung trafik
● På vägar med tvära kurvor
● På slingrande vägar
● På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig eller snötäckt
● I branta backar
Bilens hastighet kan överskrida den inställda hastigheten vid körning ned-
för branta backar.
● Om din bil bogserar ett släp, eller vid bärgning i nödsituation\
er
OM42A45SE.book Page 288 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

289
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
OM42A45SE
Fartbegränsare∗
Tryck på knappen för att aktivera
fartbegränsaren.
Tryck en gång till på knappen för
att inaktivera fartbegränsaren.
Accelerera eller sakta in till öns-
kad hastighet och tryck spaken
nedåt för att ställa in önskad maxi-
mal hastighet.
∗: I förekommande fall
Önskad maximal hastighet kan ställas in med farthållarknappen.
Hastighetsbegränsaren hindrar att bilens hastighet överskrider
den inställda hastigheten.
Ställa in hastigheten
OM42A45SE.book Page 289 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2904-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
Öka hastigheten
Minska hastigheten
Håll kvar spaken tills bilen har öns-
kad hastighet.
Finjustering av den inställda has-
tigheten kan göras genom att spa-
ken trycks lätt uppåt eller nedåt.
Koppla bort
Dra spaken mot dig för att koppla
ur fartbegränsaren.
Återuppta
Återaktivera hastighetsbegränsa-
ren genom att trycka spaken uppåt.
■Ställa in hastigheten
Om spaken är nedtryckt medan bilen stannar, eller körs i högst 30 km/tim, blir
den inställda hastigheten 30 km/tim
■ Den inställda hastigheten överskrids
I följande situationer tänds informationsdisplayen när bilens hastighet över-
skrider den inställda hastigheten:
Justera den inställda hastigheten
1
2
Koppla bort och återuppta fartbegränsaren
1
2
●När gaspedalen trampas ned helt
● Vid körning i nedförsbacke (en summer-
ton hörs också)
OM42A45SE.book Page 290 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM