TOYOTA RAV4 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

2914-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE■
Automatisk urkopplin g av fartbegränsaren
Den inställda hastigheten kopplas automatiskt ur när farthållaren aktiveras.
■ Om fartbegränsarens indi kator slocknar och ”Check Speed Limiter Sys-
tem” visas
Stäng av motorn och starta om den. Ställ in fartbegränsaren när motorn har
startats om.
Om fartbegränsaren inte kan ställas in kan en funktionsstörning ha uppstått i
fartbegränsarsystemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
VA R N I N G
■ Undvik att fartbegränsaren används av misstag
Fartbegränsaren ska alltid vara avstängd när den inte använd\
s.
■ Situationer som är oläm pliga för fartbegränsaren
Använd inte fartbegränsaren i någon av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen över bilen vilket kan leda till en svår olycka,
eventuellt med dödlig utgång.
● På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig eller snötäckt
● I branta backar
● Vid körning med släp eller bogsering av bil
OM42A45SE.book Page 291 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2924-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
Toyota parkeringssensor∗
Främre hörnsensorer (i förekom-
mande fall)
Främre mittsensorer (i förekom-
mande fall)
Hörnsensorer bak
Mittsensorer bak
XFyra sensorer
Tryck på knappen.
När systemet är aktiverat tänds
indikeringslampan för att bekräfta
att systemet är i drift.
∗: I förekommande fall
Avståndet från din bil till närbeläg na hinder vid fickparkering eller
vid manövrering in i ett garage mäts av sensorerna och kommuni-
ceras via indikeringslampan e ller display och en summerton.
Kontrollera alltid omgivninge n när du använder detta system.
Sensortyper
1
2
3
4
Aktiverar/inaktiverar Toyota parkeringssensor
OM42A45SE.book Page 292 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2934-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE
XÅtta sensorer
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, och välj
sedan informationsdisplayen.
Tryck på eller på de ratt monterade kontrollerna och välj
, tryck sedan på .
visas för att bekräfta att systemet är i drift.
Om sensorerna känner av hinder informeras föraren med följande
indikeringslampor eller displayer om hindrets läge och avståndet till
hindret.
XToyota parkeringssensor, indikator (4-sensortyp)
Fordonsindikering
Hörnindikator bak
Bakre mittindikatorer
XInformationsdisplay (8-sensortyp)
Främre hörnsensorer, funktion
Främre mittsensorer, funktion
Bakre hörnsensorer, funktion
Bakre mittsensorer, funktion
Bildskärm
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM42A45SE.book Page 293 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2944-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
XSkärm till navigationssystem eller multimedia (i förekommande fall)
Toyota parkeringssensor, display
Om backkameran
*, Toyotas
parkeringsmonitor
* eller 360°-
monitorn
* inte visas.
Grafiken visar automatiskt när ett
hinder känns av. Skärmen kan stäl-
las in så att grafiken inte visas.
( →Sid. 297)
: Välj för att göra summerto-nerna ljudlösa.
Infogad bild
När backkameran
* eller Toyotas
parkeringsmonitor
* visas:
En förenklad bild visas i skär-
mens övre hörn om ett hinder
känns av.
När 360°-monitorn visas
*:
Läge och avstånd visas på skärmen till 360°-monitorn om ett hinder
upptäcks.
*: I förekommande fall
1
2
OM42A45SE.book Page 294 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2954-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE■
Display för körsträcka
Sensorer som känner av ett hinder tänds med fast sken, eller blinkar.
Sensoravkänning, av
stånd till hinder
Indikator*1Display*2Infälld
bild
Ungefärligt avstånd till hindret
Främre hörnsen- sor/främre
mittsensorBakre hörnsen-
sor/bakre
mittsensor
*1
(blinkar
långsamt)(kontinuer- ligt)(blinkar
långsamt)
Främre
mittsensor:
100 cm till 50 cmBakre
mittsensor:
150 cm till 60 cm
(blinkar)(kontinuer- ligt)(blinkar)
50 cm till 40 cm
Bakre
hörnsensor:
55 cm till 40 cm
Bakre
mittsensor:
60 cm till 45 cm
(blinkar
snabbt)(kontinuer- ligt)(blinkar
snabbt)
40 cm till 30 cm
Bakre
hörnsensor:
40 cm till 30 cm
Bakre
mittsensor:
45 cm till 35 cm
(kontinuer- ligt)(blinkar*3
eller konti-
nuerligt
*4)
(kontinuer- ligt)
Mindre än
30 cm
Bakre
hörnsensor:
Mindre än
30 cm
Bakre
mittsensor:
Mindre än
35 cm
OM42A45SE.book Page 295 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2964-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
*1: 4-sensortyp
*2: Bilderna kan skilja sig från de som visas i illustrationerna. (→Sid. 293)
*3: Informationsdisplay
*4: Skärm till navigationssystem eller multimediasystem
■
Summerton och avstånd till hinder
En summerton hörs när sensorerna är i drift.
● Summertonen blir tätare ju mer bilen närmar sig ett hinder.
När bilen är närmare hindret än följande avstånd hörs summerto-
nen kontinuerligt.
• Främre hörnsensorer: Cirka 30 cm
• Främre mittsensorer: Cirka 30 cm
• Bakre hörnsensorer: Cirka 30 cm
• Bakre mittsensorer: Cirka 35 cm
● När två eller fler hinder upptäcks samtidigt reagerar summerto-
nen på det närmaste hindret. Om ett eller båda hinder kommer
närmare än avståndet ovan hörs lj udsignalen med en lång ton
som följs av snabba ljudsignaler.
Cirka 100 cm
Cirka 150 cm
Cirka 55 cm
Cirka 50 cm
Diagrammet visar sensorernas
avkänningsområde. Observera att
sensorerna inte alltid kan känna av
hinder som är extremt nära bilen.
Avkänningsområdet kan variera
beroende på hindrets form etc.
*: I förekommande fall
Sensorernas avkänningsområde
1
2
3
4
OM42A45SE.book Page 296 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2974-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE
Du kan ändra summertonens ljudvolym och driftsförutsättningarna för
skärmen.Tryck på knappen ”SETUP”.
Välj ”Vehicle” på skärmen.
Välj ”TOYOTA Park Assist Settings” på skärmen.
Välj önskad post.
● Summertonens ljudvolym kan justeras.
● Du kan välja att ha skärmen Toyo ta parkeringssensor på eller
avstängd.
● Visning av sensorerna mitt fram e ller mitt bak samt tonindikeringen
kan ställas in.
■ Toyotas parkeringssenso rer kan användas när
● Främre hörnsensorer:
• När startknappen är i läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och start-
system) eller i tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsys-
tem).
• Växelspaken är i annat läge än P.
• Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim.
● Främre mittsensorer:
• När startknappen är i läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsys-
tem) eller i tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
• Växelspaken är i annat läge än P eller R.
• Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim.
● Bakre hörnsensorer och mittsensorer:
• När startknappen är i läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsys-
tem) eller i tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
• Växelspaken är i R.
■ Toyotas parkeringssensor, display
Om ett hinder känns av medan Toyota parkeringsassistans är i bruk visas
varningsindikatorn på skärmens övre högra eller vänstra del, även om skär-
men är i avstängt läge.
Inställning av Toyotas parkeringssensor
(modeller med navigationssyst em eller multimediasystem)
1
2
3
4
OM42A45SE.book Page 297 Friday, November 13, 2015 4:12 PM

2984-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE■
Sensorns avkänningsinformation
●Sensorns avkänningsområde är begränsat till områdena kring bilens stöt-
fångare.
● Vissa omständigheter beträffande bilen och omgivningen kan påverka sen-
sorernas förmåga att korrekt känna av hinder. Speciella omständigheter där
sådant kan inträffa nämns nedan.
• Sensorn är täckt med smuts, snö eller is. (Det problemet löser du genom
att torka av sensorerna.)
• Sensorn har frusit. (Det problemet löser du genom att tina området.)
I särskilt kall väderlek kan visningen bli fel och det kan hända att hinder
inte känns av på grund av en frusen sensor.
• Sensorn är täckt på något sätt.
• Bilen lutar starkt åt ena sidan.
• På en mycket gropig väg, i en backe, på grus eller på gräs.
• Det förekommer mycket oljud i bilens närhet, på grund av signalhorn, motorcykelmotorer, luftbromsar i stora fordon, eller andra starka ljud som
genererar ultraljudsvågor.
• Ett annat fordon med parkeringssensorer är i närheten.
• En sensor täcks av en vattenstråle eller hårt regn.
• Bilen är utrustad med skärmskydd eller trådlös antenn.
• Bogseringsöglor är monterade.
• Stötfångaren eller sensorn får en hård stöt.
• Bilen närmar sig en hög eller böjd kantsten.
• I skarpt solljus eller intensiv kyla.
• Området alldeles under stötfångaren kan inte kännas av.
• Om föremål hamnar för nära sensorn.
• En fjädring som inte är Toyota-original (sänkt fjädring etc) har installerats.
• Människor känns eventuellt inte av om de bär vissa typer av kläder.
Förutom exemplen ovan kan andra föremål förekomma som, på grund av
sin form, skyltar eller andra objekt, kan bedömas av sensorn som närmare
än de i själva verket är.
● Formen på ett hinder kan göra att en sensor inte känner av det. Tänk därför
speciellt på dessa hinder:
• Kablar, staket, rep etc.
• Bomull, snö eller annat material som absorberar ljudvågor
• Föremål med spetsiga vinklar
• Låga hinder
• Höga hinder vars övre del skjuter ut i riktning mot din bil
OM42A45SE.book Page 298 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2994-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE●
Följande situationer kan uppstå under användning:
• Beroende på hindrets form och andra faktorer kan avkänningsavståndet
vara kortare, och det kan även vara omöjligt att känna av ett hinder.
• Hinder känns eventuellt inte av om de är för nära sensorn.
• Det finns en liten fördröjning från det att hindret känns av till indikeringen. Även vid låg hastighet finns risk för att hindret kommer inom sensorns
avkänningsområde innan indikatorn tänds och varningssignalen hörs.
• Tunna stolpar eller föremål som är lägre än sensorn känns eventuellt inte av när bilen närmar sig dem, även om de har känts av en gång.
• Det kan vara svårt att höra ljudsignalerna om ljudanläggningen eller luft-
konditioneringen är på med hög volym.
■ Om systemet är ur funktion
XFyra sensorer
● Om fordonsindikatorn fortsätter att vara tänd medan indikatorerna för bakre
hörn och mitt bak blinkar och ljudsignalen för funktionsstörning ljuder i cirka
7 sekunder bör du låta bilen kontrolleras av en Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
● Om fordonsindikatorn och indikatorerna för bakre hörn och mitt bak blinkar
och ljudsignalen för funktionsstörning ljuder i cirka 7 sekunder ska senso-
rerna rengöras med en mjuk trasa.
XÅtta sensorer
Ett meddelande visas på informationsdisplayen: →Sid. 545
■ Specialinställningar
Inställningen av summervolymen kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas
→Sid. 647)
VA R N I N G
■Vid användning av Toyotas parkeringssensor
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars finns det risk för att bilen inte kan framföras på säkert sätt vilket kan
orsaka en olycka.
● Använd inte sensorn vid hastigheter över 10 km/tim.
● Sensorernas avkänningsområden och reaktionstider är begränsade. När
bilen är i rörelse ska du kontrollera området runt bilen (särskilt på bilens sidor).
Du bör också köra långsamt och styra bilens hastighet med hjälp av bromsen.
● Installera inga tillbehör inom sensorernas räckvidd.
OM42A45SE.book Page 299 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3004-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
OBSERVERA
■Vid användning av Toyotas parkeringssensor
I följande situationer fungerar systemet eventuellt inte på rätt sätt på grund
av sensorfel eller liknande. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning undersöka bilen.
● Om området runt en sensor kolliderar med något, eller utsätts för en kraftig
stöt.
● Om stötdämparen kolliderar med något.
XFyra sensorer
● Indikatorerna till sensorerna för bakre hörn och mitt bak blinkar och en
ljudsignal hörs om inga hinder känns av.
● Om indikatorerna till sensorerna för bakre hörn och mitt bak visas kontinu-
erligt utan ljudsignal.
● Om indikatorfel uppstår ska du först kontrollera sensorn.
Om felet uppstår även om sensorn inte är täckt med is, snö eller lera har
sannolikt en funktionsstörning uppstått i sensorn.
XÅtta sensorer
● Displayen till Toyota parkeringssensor blinkar och en ljudsignal hörs när
inga hinder har känts av.
● Om displayen visas kontinuerligt utan någon ljudsignal.
● Om displaystörning uppstår ska du först kontrollera sensorn.
Om störningen uppstår även om det inte finns is, snö eller lera på sensorn,
är det sannolikt att en funktionsstörning föreligger.
■ När du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga mot sensorområdet.
Det kan leda till att fel uppstår i sensorn.
OM42A45SE.book Page 300 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM