TOYOTA RAV4 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

3715-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
OM42A45SE●
MP3- och WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) är ett standardformat för audiokompression.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av den ursprungliga storleken vid
användning av MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett Micr osoftformat för komprimering av ljud.
Detta format komprimerar ljuddata till mindre storlek än MP3-formatet.
Det finns en begränsning för MP3- och WMA-filstandarden och för vilka medier/
format, som har spelats in med dessa filstandarder, som kan användas.
● MP3-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibla samplingsfrekvenser
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompatibla med VBR)
MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, joint stereo, tvåkanalig och enkanalig
● WMA-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatibla samplingsfrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (endast kompatibla med tvåkanalig uppspel- ning)
Ver. 7, 8: CBR 48–192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48–320 (kbps)
OM42A45SE.book Page 371 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3725-5. Använda extern enhet
OM42A45SE●
Filnamn
De enda filer som kan kännas igen som MP3/WMA-filer och spelas upp är
de som har filtillägget .mp3 eller .wma.
● ID3- och WMA-taggar
ID3-taggar kan läggas till i MP3-filer, så att spårets titel och artistens namn,
etc. kan sparas.
Systemet är kompatibelt med ID3 Ver. 1.0, 1.1, och Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-
taggar. (Antalet tecken baseras på ID3 Ver. 1.0 och 1.1.)
WMA-taggar kan läggas till i WMA-filer så att spårets titel och artistens
namn kan sparas på samma sätt som med ID3-taggar.
● Uppspelning av MP3- och WMA-filer
• När en spelare som innehåller MP3- eller WMA-filer ansluts kontrolleras
alla filerna på USB-minnet. När filkont rollen är genomförd spelas den för-
sta MP3- eller WMA-filen. För a tt filkontrollen ska avslutas snabbare
rekommenderar vi att du inte tar med några andra filer än MP3- och
WMA-filer, eller skapar onödiga mappar.
• När USB-minnet är anslutet och ljudanläggningen ställs in på USB-minnes- läge, börjar USB-minnet spela upp den första filen i den första mappen.
Om samma enhet tas bort och ansluts på nytt (utan att innehållet ändras),
kommer uppspelningen att fortsätta från samma ställe som senast.
● Filtillägg
Om filtilläggen .mp3 och .wma används till andra filer än MP3- och WMA-
filer kommer de att hoppas över (inte spelas).
OM42A45SE.book Page 372 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3735-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
OM42A45SE●
Uppspelning
• Om du vill spela en MP3-fil med stadig ljudkvalitet rekommenderar vi en
fast bithastighet på minst 128 kbps och en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Det finns ett stort utbud av gratisprogram (s.k. freeware) och andra kod-
ningsprogram till MP3- och WMA-filer på marknaden. Beroende på kod-
ning och filformat kan dålig ljudkvalitet eller missljud uppstå i början av
uppspelningen. I vissa fall går de inte alls att spela upp.
• Microsoft, Windows och Windows Media är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder.
VA R N I N G
■Under körning
Anslut inte ett USB-minne och använd inte reglagen. Det kan orsaka en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
■Skydda USB-minne mot skador
● Lämna inte kvar ett USB-minne i bilen. Temperaturen i bilen kan bli hög vil-
ket kan leda till skador på USB-minnet.
● Tryck inte ned och utöva inte onödigt hårt tryck på USB-minnet när det är
anslutet, eftersom minnet eller dess anslutning kan ta skada.
● Stoppa inte in främmande föremål i ingången, eftersom det kan skada
USB-minnet eller dess anslutning.
OM42A45SE.book Page 373 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3745-5. Använda extern enhet
OM42A45SE
Använda AUX-ingången∗
→Sid. 347
■Använda bärbara ljudenheter som är anslutna till ljudanläggningen
Volymen kan justeras med ljudanläggningens reglage. Alla övriga justeringar
måste utföras på den bärbara ljudenheten.
■ Vid användning av en bärbar ljudenhet ansluten till eluttaget
Missljud kan uppstå vid uppspelning. Använd den bärbara ljudenhetens
strömkälla.
∗: I förekommande fall
Denna ingång kan användas till att ansluta en bärbar spelare
som kan avlyssnas genom bilens högtalare.
Ansluta bärbar spelare
OM42A45SE.book Page 374 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

375
5
5-6. Använda Bluetooth®-enheter
Ljudanläggning
OM42A45SE
Bluetooth® ljudanläggning/telefon
◆Bluetooth® ljudanläggning
Med en Bluetooth
® ljudanläggning kan du lyssna på musik som
spelas på en bärbar digital ljudspelare (bärbar spelare) i bilens hög-
talare via trådlös kommunikation.
Den här ljudanläggningen har en Bluetooth
®-funktion som gör att
musik på bärbara spelare kan spelas upp utan sladdar. Om din bär-
bara spelare saknar Bluetooth
®-funktion fungerar inte ljudanlägg-
ningen i Bluetooth®-läge.
◆Bluetooth® telefon (handsfree telefonsystem)
Det här systemet fungerar tillsammans med Bluetooth
® och gör att
mobiltelefonen trådlöst kan anslut as till handsfree-systemet när du
ringer och tar emot samtal utan at t du behöver använda själva tele-
fonen.
Följande kan utföras med Bluetooth® trådlös kommunikation:
OM42A45SE.book Page 375 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3765-6. Använda Bluetooth®-enheter
OM42A45SE
Registrering av enhet/anslutningsflöde
1. Registrera Bluetooth®-enheten som ska användas med
ljudanläggningen ( →Sid. 381)
2. Anslut den registrerade Bluetooth®-enhet som ska
användas ( →Sid. 382)
5. Använd Bluetooth® ljud-
anläggning ( →Sid. 396)5. Använd Bluetooth®-tele-
fon (→ Sid. 398)
3. Ställ in automatisk anslutning för enheten
(→ Sid. 386)
4. Kontrollera Bluetooth®-anslutningens status
( → Sid. 377)
För ljudanläggning
För handsfree-telefon
OM42A45SE.book Page 376 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3775-6. Använda Bluetooth®-enheter
5
Ljudanläggning
OM42A45SE
Bluetooth®-anslutningens status
Om inte ”BT” visas kan Bluetooth®
ljudanläggning/telefon inte använ-
das.
Visa inställningsmeny
Väljer t.ex. meny och nummer
Vrid: Väljer en funktion
Tryck: Ange vald funktion
Tryck och håll knappen intryckt: Visar information som är för lång
att visas samtidigt i displayen (beroende på typen av Bluetooth
®
ljudanläggning)
Lur av, knapp
Startar handsfree-systemet/startar ett samtal
Lur på, knapp
Stänger av handsfree-systemet/avslutar samtal/avvisar samtal
Välja snabbnummer
Display
Ett meddelande, ett namn, en siffra, etc. visas.
Små bokstäver och specialtecken kan inte visas.
■
Mikrofon
Du kan använda mikrofonen
när du talar i telefon.
Den person som du talar med
kan höras genom högtalarna.
Om du vill använda handsfree-
systemet måste du registrera
din Bluetooth
®-telefon i syste-
met. ( →Sid. 381)
Ljudanläggning
1
2
3
4
5
6
7
OM42A45SE.book Page 377 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3785-6. Använda Bluetooth®-enheter
OM42A45SE
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
Menylista för Bluetooth® ljudanläggning/telefon
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”Bluetooth*”
”Pairing” -Registrera en
Bluetooth® -enhet
”List Phone”
-Lista registrerade
mobiltelefoner
”List Audio”
-Visa en lista över
registrerade bärba-
ra spelare
”Passkey”
- Ändra lösenkoden
”BT Power” -Inställning av auto-
matisk anslutning av
enheten på/av
”Bluetooth
* info” ”Device Name” ”Device Address”
Visar enhetens sta-
tus
”Display setting” - Inställning av den
automatiska anslut-
ningsbekräftelsen
på/av
”Initialize” ”Sound setting”
”Car device info” ”All initialize” Återställer inställ-
ningarna
OM42A45SE.book Page 378 Frid
ay, November 13, 2015 4:12 PM

3795-6. Använda Bluetooth®-enheter
5
Ljudanläggning
OM42A45SE
■Funktioner i Bluetooth® ljudanläggning/telefon
Beroende på Bluetooth®-enheten är vissa funktioner eventuellt inte tillgängliga.
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”PHONE”
eller ”TEL” ”Phonebook” ”Add contacts”
Lägga till nytt num-
mer
”Add SD” Registrerar
ett snabbnummer
”Delete call
history” Tar bort ett nummer
som är lagrat i sam-
talshistoriken
”Delete contacts” Tar bort ett nummer
som är lagrat i tele-
fonboken
”Delete other PB” Tar bort uppgifter i
en telefonbok
”HF sound
setting” ”Call volume”
Ställa in samtalsvo-
lymen
”Ringtone
volume” Ställa in ringsignals-
volymen
”Ringtone” Ställa in ringsigna-
lens ton
”Transfer
histories” -Överför samtalshis-
torik
OM42A45SE.book Page 379 Frid
ay, November 13, 2015 4:12 PM

3805-6. Använda Bluetooth®-enheter
OM42A45SE
Använda de rattmonterade kontrollerna
Vo l y m
Ljudnivån på röststyrningen kan
inte justeras med den här knap-
pen.
Lur av-knapp
Aktiverar handsfree-systemet/
startar ett samtal
Lur på-knapp
Inaktiverar handsfree-systemet/
avslutar ett samtal/avvisar ett
samtal
De rattmonterade kontrollerna kan användas för att hantera en
ansluten mobiltelefon eller en bärbar ljudspelare (bärbar spelare).
Använda en Bluetooth®-telefon med de rattmonterade kontrol-
lerna
1
2
3
OM42A45SE.book Page 380 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM