TOYOTA RAV4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5717-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Első ködlámpák (felszereltségt ől függ ően)
Ahhoz, hogy elég helye le-
gyen a mű velet elvégzésé-
hez, fordítsa el a kormányke-
reket a kicserélend ő izzóval
ellentétes oldalra.
Távolítsa el a csavarokat a
sárvéd őrő l.
Szerelje ki a kerékdoblemez
rögzít őjét, és nyissa fel a ke-
rékdoblemezt.
Húzza ki a csatlakozót a zár-
kioldó megnyomásával.
1
2
3
4

5727-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Helyezze be az új izzót.
Igazítsa be az izzón lévő 3 kiálló
részt a lámpatesten lév ő nyílásba,
és helyezze be az izzót. A behe-
lyezéshez forgassa az óramutató
járásával megegyez ő irányba.
Kösse be a csatlakozót.
A csatlakozó beszerelése után
finoman mozgassa meg az izzó
foglalatát, hogy nem laza-e,
kapcsolja be a ködlámpákat, és
szemrevételezéses ellen őrzés-
sel győ ződjön meg arról, hogy
esetleges helytelen szerelés mi-
att nem észlelhető -e a fény ki-
szű rő dése.
Szerelje vissza a kerékdob-
lemezt és a rögzítő t.
Helyezze be a rögzítő t és a rög-
zítéshez fordítsa el.
5
6
7
8

5737-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Szerelje vissza a kerékdob-
lemezt és a csavarokat.
Győző djön meg arról, hogy a
kerékdoblemez rögzítve van a
lökhárító belső oldalához.

Hátsó irányjelz ő lámpák
Nyissa ki a csomagtérajtót,
szerelje ki a csavarokat, és a
gépjárm ű hátuljából közvetle-
nül hátrafelé húzva, vegye ki
a lámpaegységet.
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Vegye ki az izzót.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
9
1
2
3
4

5747-3. Karbantartás saját kivitelezésben
To l a t ó l á m p á kForgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Vegye ki az izzót.
Beszereléskor hajtsa végre a
felsorolt lépéseket fordított
sorrendben.
Az izzófoglalat beszerelése után
győző djön meg a gumiborítás
biztos beszerelésér ől.
1
2
Gumi-
borítás
3

5757-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Rendszámtábla-világítás
Nyissa fel a csomagtérajtót,
és távolítsa el a borítást.
A sérülés megel őzése érdeké-
ben fogja kend őbe a csavarhú-
zó hegyét.
Forgassa az izzó foglalatát az óramutató járásával ellentétes
irányba.
Vegye ki az izzót.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
1
2
Bal oldalJobb oldal
3
4

5767-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A következő izzók cseréje
Ha az alábbiakban felsorolt lámp ák valamelyikének izzója kiég,
cseréltesse ki bármely hivatalo s Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkező szakembernél.
 Fényszórók (LED-fényszórók)
 Első helyzetjelz ő lámpák/nappali menetfény
 Oldalsó irányjelz ő lámpák
 Hátsó helyzetjelz ő lámpák
 Féklámpák/hátsó helyzetjelz ő lámpák
 Harmadik féklámpa
 Hátsó ködlámpák
LED-lámpák
A fényszórók (LED-fényszórók), az els ő helyzetjelz ő lámpák/nappali menet-
fény, az oldalsó irányjelz ő lámpák, a hátsó helyzetjelz ő lámpák, a fék-/hátsó
helyzetjelz ő lámpák, a harmadik féklámpa, és a hátsó ködlámpák LED-ekkel
m űködnek. Ha a LED-ek valamelyike kiég, annak cseréjéhez miné\
l el őbb vi-
gye a gépjárm űvet hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy
más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
 Páralecsapódás a lencse belsejében
Az ideiglenes páralecsapódás a fényszóró lencséjé\
nek belsejében nem je-
lent meghibásodást. A következő helyzetekben forduljon hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkez ő szakemberhez.
 Nagy vízcseppek jelennek meg a lencse belsejében.
 Víz gy űlt össze a fényszóró belsejében.

5777-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
Izzók cseréje
Kapcsolja ki a világítást. Az izzót ne közvetlenül a l\
ámpák kikapcsolása
után cserélje ki.
Az izzók ilyenkor rendkívül forróak, ami égési sérü\
lést okozhat.
 Puszta kézzel ne érintse meg az izzó üvegfelületét. Ha az üvegfelület
megfogása elkerülhetetlen, használjon tiszta száraz ruhát, nehogy folya-
dék vagy olaj kerüljön az izzóra.
Ha megkarcolódik vagy leesik az izzó, akkor kiéghet vagy eltö\
rhet.
 Teljesen szerelje be az izzókat és az azokat rögzít ő alkatrészeket. Ha nem
így tesz, a fényszóróegységet h ő károsíthatja, tű z keletkezhet, illetve víz
kerülhet bele. Így megrongálódhatnak a fényszórók, \
illetve pára csapód-
hat le a lencsén.
 Ne tegyen kísérletet az izzók, csatlakozók, áramkörö\
k vagy ezek részei-
nek megjavítására vagy szétszerelésére.
Ez halállal vagy súlyos sérülést okozó áramüté\
ssel járhat.
 A jobb oldali tolatólámpák kicserélésekor ne érjen a k\
ipufogócsövekhez,
amíg azok le nem hű lnek, mivel a forró kipufogócsövek égési sérülés\
t
okozhatnak.
 A károsodás és a t űz megakadályozása érdekében
 Gy őző djön meg arról, hogy az izzók megfelel ően vannak-e behelyezve és
rögzítve.
 Az izzó beszerelése el őtt ellen őrizze annak watt-teljesítményét, így kerül-
ve el a h őkárosodást.

5787-3. Karbantartás saját kivitelezésben

579
8Ha baj történik
8-1. Fontos tudnivalókVészvillogók....................... 580
Ha gépjármű vét
vészhelyzetben
meg kell állítania .............. 581
8-2. Teend ők szükséghelyzetben
Ha gépjármű vét
vontatni kell ..................... 583
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben....... 589
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendszer
(csak benzinmotor
esetén) ............................ 590
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztet ő lámpa,
vagy figyelmeztető
hangjelzést hall... ............ 591
Ha a kijelző n figyelmeztető
üzenet jelenik meg........... 599
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt
gépjárm űvek) ................... 619 Ha defektet kap
(pótkerék nélküli
gépjármű vek) ................... 633
Ha a motor nem indul ........ 648
Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetb ől
más helyzetbe kapcsolni
(kivéve kézi kapcsolású
sebességváltó esetén)..... 650
Ha az elektronikus kulcs nem m űködik megfelelő en
(intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárm űvek) ... 651
Ha a gépjárm ű
akkumulátora
lemerült ............................ 655
Ha túlmelegszik a gépjárm ű....................... 664
Ha kifogy az üzemanyag, és leáll a motor (csak
2AD-FTV és 2AD-FHV
motor esetén) .................. 667
Ha elakad a gépjármű ........ 668

5808-1. Fontos tudnivalók
Vészvillogók
Nyomja meg a kapcsolót.
Az összes irányjelző lámpa villogni
fog. Kikapcsolásukhoz nyomja meg
mégegyszer a kapcsolót.
 Vészvillogók
Ha a vészvillogókat leállított motor mellett huzamosabb ideig használja, az
akkumulátor lemerülhet.
A vészvillogók rendeltetése az, hogy figyelmeztessék a többi ve-
zet őt, ha a gépjárművet üzemzavar stb. miatt le kellett állítania.