TOYOTA RAV4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5617-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek:
Vegye ki a mechanikus kulcsot.
Vegye le a borítást.
A kulcs sérülésének megel őzése
érdekében fogja kend őbe a csa-
varhúzó hegyét.
Egyes modelleknél: Távolítsa el
az elem fedelét.
A kulcs sérülésének megel őzése
érdekében fogja kend őbe a csa-
varhúzó hegyét.
Vegye ki a lemerült elemet.
Tegye be az új elemet úgy, hogy a
„+” pólusa felfelé nézzen.
1
2
3
4

5627-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Használjon CR1620 (intelligens nyitási és indítórendszer\
nélküli gépjár-
művek) vagy CR2032 (intelligens nyitási és indítórendszerrel\
felszerelt
gépjármű vek) lítium elemet.
 Elemet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél, helyi elekt-
romos szakboltban vagy fényképez őgép-szaküzletben vásárolhat.
 Csak a gyártó által javasolttal azonos típusú és méret ű vagy azzal egyenér-
tékű elemet használjon.
 A használt elemeket a helyi jogszabályoknak megfelel ően selejtezze ki.
 Ha a kulcs eleme lemerült
A tünetek a következ ők lehetnek:
 Az intelligens nyitási és indítórendszer (felszereltségt ől függ ően) és a távirá-
nyító nem m űködik megfelel ően.
 A m űködési tartomány csökken.
VIGYÁZAT!
 Használt elemek és egyéb alkatrészek
Ha a kisgyermek lenyeli ezeket az apró alkatrészeket, megfulladhat\
. Tartsa
távol a gyermekeket ezekt ől az alkatrészekt ől. A szabályok be nem tartása
sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
 Az elektronikus kulcs elemének tanúsítványa
VIGYÁZAT
HA NEM MEGFELEL Ő TÍPUSÚRA CSERÉLI AZ ELEMET, AZ ROBBA-
NÁSVESZÉLYHEZ VEZETHET. A HASZNÁLT ELEMEK HULLADÉKKÉNT
VALÓ ELHELYEZÉSEKOR KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT
FIGYELEM
 Az elem cseréjét követő helyes m űködés érdekében
A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következ ő szabályok betartá-
sára.
 Mindig száraz kézzel dolgozzon.
Nedvesség hatására az elem berozsdásodhat.
 Ne nyúljon más alkatrészekhez a távirányítóban, ill\
etve ne mozdítsa el
azokat.
 Ne hajlítsa el az elem érintkező it.

5637-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Biztosítékok ellen őrzése és cseréje
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek:
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek:
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Nyissa fel a biztosítékdoboz fedelét vagy a mű szerfalat.
Ha valamelyik elektronikus rendszer nem m űködik, előfordulhat,
hogy kiolvadt valamelyik bizt osíték. Ilyen esetben ellenőrizze és
szükség szerint cserélje ki a biztosítékokat.
1
2
Motortér – „A” típusMotortér – „B” típus
Nyomja be a füleket, és emelje le
a fedelet. Nyomja be a füleket, és emelje le
a fedelet.
A m
űszerfal alatt (balkormányos gépjárm űvek)
Vegye le a borítást.

5647-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A műszerfal alatt (jobbkormányos gépjárm űvek)
Távolítsa el a m űszerfal alján lév ő
fedelet.
Vegye le a borítást.
A m űszerfal mögött (balkormányos gépjárm űvek)
Távolítsa el a m űszerfalat.
A m űszerfal mögött (jobbkormányos gépjárm űvek)
Távolítsa el a keszty űtartót.
(  558. o.)

5657-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Távolítsa el a biztosítékot a ki-
húzószerszámmal.
Csak az „A” típusú biztosíték távo-
lítható el a kihúzószerszámmal.
Ellenőrizze, hogy kiolvadt-e a biztosíték.
Normál biztosíték
Kiolvadt biztosíték
„A” és „B” típus:
A kiolvadt biztosítékot cserélje ki megfelel ő áramer ősség-értékű , új biztosí-
tékra. Az áramer ősség értéke a biztosítékdoboz fedelén található.
„C” és „D” típus:
Keressen fel hivatalos Toyota márkakereskedést, szervizt vagy más, meg-
felel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembert.
3
4
1
2
„A” típus„B” típus
„C” típus„D” típus

5667-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A biztosíték kicserélése után
 Ha a lámpák a biztosíték cseréjét követ ően sem világítanak, lehet, hogy iz-
zót kell cserélni. ( 567. o.)
 Ha a kicserélt biztosíték újból kiolvad, ellen őriztesse a gépjárm űvet hivata-
los Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
 Ha egy áramkörben túlterhelés lép fel
A biztosítékokat úgy tervezték, hogy kiolvadásukkal megvé\
djék a vezetékkö-
teget a károsodástól.
VIGYÁZAT!
 A rendszer üzemzavarának és a gépjárm ű kigyulladásának megelőzése
érdekében
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
A szabályok be nem tartása károsodást, illetve tüzet vagy sérülést okoz\
hat.
 Soha ne használjon magasabb áramer ősség ű biztosítékot vagy egyéb tár-
gyat a kiolvadt biztosíték helyett.
 Mindig eredeti Toyota vagy azzal egyenérték ű biztosítékot használjon.
Biztosítékot még ideiglenesen se helyettesítsen vezetékkel.
 Ne módosítsa a biztosítékokat vagy a biztosítékdobozokat.
FIGYELEM
 Biztosítékcsere előtt
Az elektromos túlterheltség okának m egállapítása és megszüntetése céljá-
ból minél hamarabb forduljon bármely hivatalos Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakemberhez.

5677-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Izzók
Ellenőrizze a kicserélend ő izzó watt-teljesítményét. ( 695. o.)
Első
A következ ő izzókat Ön is kicserélheti. A csere nehézsége az egyes
izzók esetén más és más. Mivel fennáll az alkatrészek károsodásá-
nak veszélye, javasoljuk, hogy a cserét bármely hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítés-
sel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél végeztesse el.
Izzócsere el őkészületei
Izzók beépítési helye
Első ködlámpa (felszerelt-
ségt ől függ ően)
Fényszóró (halogén fény-
szórók) Els
ő irányjelz ő lámpa1
2
3

5687-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Hátsó
Fényszórók (halogén fényszórók)Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Húzza ki a csatlakozót a zár-
kioldó megnyomásával.
Hátsó irányjelző lámpa
Tolatólámpa Rendszámtábla-világítás
Izzók cseréje
1
2
3
1
2

5697-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Cserélje ki az izzót.
Igazítsa be az izzón lév ő 3 kiálló
részt a lámpatesten lévő nyílás-
ba, és helyezze be az izzót.
Csavarja be és rögzítse az
izzó foglalatát.
Szerelje be az izzót foglala-
tát.
Finoman mozgassa meg az izzó
foglalatát, hogy nem laza-e,
kapcsolja be a fényszórókat, és
szemrevételezéses ellen őrzés-
sel győ ződjön meg arról, hogy
esetleges helytelen szerelés mi-
att nem észlelhető -e a fény ki-
szű rő dése.
3
4
5

5707-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Első irányjelző lámpák
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Vegye ki az izzót.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
1
2
3