TOYOTA RAV4 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

3104-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
PREVENÇÃO
■Para evitar o funcionamento do controlo da velocidade de cruzeiro por
engano
Desligue o controlo da velocidade de cruzeiro utilizando a tecla "ON-OFF"
quando não estiver a utilizar o controlo da velocidade de cruzeiro.
■Situações inadequadas à utilização do controlo da velocidade de cru-
zeiro
Não utilize o controlo da velocidade de cruzeiro em qualquer uma das
seguintes situações.
Se o fizer poderá incorrer na perda de controlo do veículo e causar um aci-
dente resultando em morte ou ferimentos graves.
●Em trânsito intenso
●Em estradas com curvas apertadas
●Em estradas sinuosas
●Em estradas escorregadias, cobertas por chuva, neve ou gelo
●Em encostas íngremes
A velocidade do veículo pode exceder a velocidade definida caso con-
duza numa descida acentuada.
●Quando o seu veículo estiver a rebocar um atrelado ou durante um rebo-
que de emergência.

311
4
4-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Condução
LDA (Função de Aler ta de Transposição da Faixa de Rodagem)∗
Enquanto estiver a conduzir numa estrada com marcadores de faixa
de rodagem, este sistema reconhece os marcadores de faixa de
rodagem, utilizando uma câmara como sensor, para alertar o condu-
tor quando o veículo se desvia da sua faixa de rodagem.
Se o sistema avalia que o veículo se possa estar a desviar da sua
faixa de rodagem, alerta o condutor por meio de um sinal sonoro e de
indicações no mostrador de informações múltiplas.
Sensor da câmara
∗: Se equipado
Sumário de funções

3124-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prima o interruptor LDA para ativar o sistema.
O indicador "LDA" e as linhas da faixa de rodagem são exibidos.
Pressione novamente o interruptor para desativar o sistema LDA.
O sistema LDA (Função de Alerta de Transposição da Faixa de Rodagem)
permanece ligado ou desligado, mesmo que o interruptor do motor esteja
na posição "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada
e arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque).
●Quando a velocidade do veículo é de aproximadamente 50 km/h
ou superior
●Quando a largura da faixa de rodagem é maior do que, aproxima-
damente, 2,5 m.
●Quando estiver a conduzir numa estrada reta ou numa curva com
um raio superior a aproximadamente 100 m.
Ligar o sistema LDA (Função de Alerta de Transposição da Faixa
de Rodagem)
XVeículos de volante à esquerdaXVeículos de volante à direita
Condições de funcionamento

3134-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
Quando o sistema LDA (Função de Alerta de Transposição da Faixa
de Rodagem) está ligado, os marcadores de faixa de rodagem são
exibidos.
A espessura dos marcadores
de faixa de rodagem é exibida
quando os marcadores da
direita e esquerda são reconhe-
cidos.
O marcador de faixa de roda-
gem lateral reconhecido é exi-
bido como o marcador de faixa
de rodagem grosso, quando o
marcador da faixa de rodagem
da direita ou da esquerda for
reconhecido.
O marcador de faixa de roda-
gem do lado em que a viatura
se desviar pisca, quando a via-
tura se desvia da faixa de roda-
gem.
O marcador de faixa de roda-
gem fino é exibido quando
nenhum marcador de faixa de
rodagem é reconhecido, ou o
sistema LDA está temporaria-
mente cancelado.
Indicação no mostrador de informações múltiplas
ou
ou

3144-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
■Cancelamento temporário do sistema LDA (Função de Alerta de Trans-
posição da Faixa de Rodagem)
Se qualquer um dos seguintes casos ocorrer, o sistema LDA (Função de
Alerta de Transposição da Faixa de Rodagem) é temporariamente cance-
lado. A função é retomada quando as condições necessárias de funciona-
mento forem retomadas.
●A velocidade do veículo desvia-se da faixa de operação do sistema LDA
(Função de Alerta de Transposição da Faixa de Rodagem).
●A alavanca do indicador de mudança de direção for acionada.
●Quando os marcadores de faixa de rodagem não puderem ser reconheci-
dos durante a condução.
●Quando a função de aviso de saída da faixa de rodagem for ativada.
A função de aviso de saída da faixa de rodagem não opera novamente
durante vários segundos depois de ter sido ativada, mesmo se o veículo
sair novamente da faixa de rodagem.
■O aviso de saída da faixa de rodagem
Dependendo do nível do som do sistema áudio ou do ruído da ventoinha do ar
condicionado, enquanto em uso, pode ser difícil ouvir o sinal sonoro de aviso.
■Após o veículo ter estado estacionado ao sol
O sistema LDA (Função de Alerta de Transposição da Faixa de Rodagem)
pode não estar disponível e uma mensagem de aviso (→P. 633) será exibida
durante algum tempo, depois de iniciar a condução.
Quando a temperatura no habitáculo diminuir e a temperatura à volta do sen-
sor da câmara (→P. 311) se tornar apropriada para o seu funcionamento, as
funções entram em funcionamento.
■Se houver marcadores de faixa em apenas um dos lados dos veículos
O aviso de saída da faixa de rodagem não funciona do lado onde os marca-
dores de faixa não possam ser reconhecidos.
■Condições nas quais a função pode não funcionar corretamente
Nas seguintes condições o sensor da câmara pode não conseguir reconhe-
cer os marcadores de faixa, fazendo com que a função de aviso de saída da
faixa não funcione corretamente. No entanto, isto não indica uma avaria.
●Ao conduzir numa área sem marcadores de faixa de rodagem, tais como
um posto de portagem, um cruzamento, ou antes de um posto de controlo
de bilhetes
●Ao conduzir numa curva acentuada
●Quando os marcadores de faixa de rodagem são extremamente estreitos
ou extremamente largos
●Quando o veículo se inclina de forma incomum para um dos lados devido a
um excesso de carga ou uma pressão dos pneus inadequada

3154-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
●Quando a distância entre o seu veículo e o veículo à sua frente for extrema-
mente curta
●Quando os marcadores de faixa de rodagem forem amarelos (estes podem,
em comparação com marcadores brancos, serem mais difíceis para o sis-
tema reconhecer.)
●Quando os marcadores de faixa de rodagem estiverem danificados, "Pon-
tos sinalizadores", "Marcador de pavimento levantado" ou pedras
●Quando os marcadores de faixa de rodagem estiverem numa delimitação,
etc.
●Quando os marcadores de faixa de rodagem estão escurecidos ou parcial-
mente escurecidos por areia, sujidade, etc.
●Quando na estrada há sombras paralelas aos marcadores de faixa de roda-
gem, ou se uma sombra cobrir os marcadores de faixa de rodagem
●Quando conduz numa superfície de estrada particularmente brilhante,
como betão
●Quando conduz numa superfície de estrada brilhante devido à luz refletida
●Quando conduz num local onde existem alterações repentinas da luminosi-
dade, tal como entrada ou saída de um túnel
●Quando a luz solar ou os faróis dos veículos que se aproximam refletem
diretamente na lente da câmara
●Quando conduz em estradas com bifurcação ou união
●Quando conduz numa superfície de estrada molhada devido à chuva,
chuva anterior, acumulação de água, etc.
●Quando o veículo experimenta uma forte oscilação, tal como quando con-
duz numa estrada extremamente irregular ou sobre uma emenda no pavi-
mento
●Quando a luminosidade dos faróis à noite for reduzida devido à sujidade
nas lentes, ou quando os faróis estiverem desalinhados
●Quando conduz em estradas sinuosas ou desniveladas
●Quando conduz em estradas sinuosas ou não pavimentadas
■Quando troca os pneus
Dependendo dos pneus utilizados, pode não conseguir manter o desempe-
nho.
■Mensagens de aviso para o sistema LDA (Função de Alerta de Transpo-
sição da Faixa de Rodagem)
As mensagens de aviso são usadas para informar o condutor duma avaria
do sistema ou sobre a necessidade de maior cuidado na condução.
(→P. 630, 633)

3164-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
PREVENÇÃO
■Antes de utilizar o sistema LDA (Função de Alerta de Transposição da
Faixa de Rodagem)
Não confie apenas no sistema LDA. O sistema LDA não conduz o veículo
automaticamente nem faz reduzir a atenção que precisa ter. Como tal, o
condutor deve sempre assumir a responsabilidade total na perceção do
ambiente circundante, para operar o volante da direção para corrigir a linha
de condução e para conduzir de forma segura.
A condução inadequada ou negligente pode levar a um acidente.
■Para evitar operar o LDA por engano
Desligue o sistema LDA utilizando o interruptor do LDA quando este não
estiver a ser utilizado.
■Situações inadequadas ao uso do sistema LDA (Função de Alerta de
Transposição da Faixa de Rodagem)
Não utilize o sistema LDA em nenhuma das seguintes situações.
Caso contrário, o sistema pode não funcionar corretamente e pode resultar
num acidente.
●Quando conduzir com correntes nos pneus, um pneu sobressalente ou
equipamento similar
●Quando há objetos ou estruturas ao longo da estrada que podem ser
interpretados como marcadores de faixa de rodagem (como rails de prote-
ção, delimitadores, postes refletores, etc.)
●Quando conduzir em estradas com neve
●Quando os marcadores de faixa de rodagem no pavimento forem difíceis
de se ver devido à chuva, neve, nevoeiro, areia, sujidade, etc.
●Quando existirem linhas visíveis no pavimento da estrada resultantes de
obras, ou se os restos de antigos marcadores de faixa de rodagem ainda
estiverem visíveis na estrada
●Quando conduzir numa estrada com supressão da faixa de rodagem
devido a manutenção ou ao conduzir numa faixa de rodagem temporária

3174-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
AT E N Ç Ã O
■Para evitar danos ou funcionamento incorreto do sistema LDA (Função
de Alerta de Transposição da Faixa de Rodagem)
●Não modifique os faróis nem coloque autocolantes na superfície das
luzes.
●Não modifique a suspensão. Se alguma peça da suspensão precisar de
ser substituída, contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equi-
pado.
●Não instale nem coloque nada sobre o capot ou a grelha. Para além
disso, não instale um protetor de grelha (barras mata-vacas, barras de
para-choques, etc.).
●Se o seu para-brisas precisar de reparação, entre em contacto com qual-
quer concessionário ou reparador autorizado Toyota ou outro profissional
devidamente qualificado e equipado.
■Sensor de câmara (→P. 311)
Observe as seguintes precauções para garantir o correto funcionamento do
sistema LDA (Função de Alerta de Transposição da Faixa de Rodagem).
●Mantenha o para-brisas sempre limpo.
O desempenho pode ser afetado se o para-brisas estiver sujo ou se gotas
de chuva, condensação ou gelo aderirem ao para-brisas.
●Não aplique coloração no para-brisas.
●Não instale uma antena na frente da lente da câmara.
●Se o para-brisas estiver embaciado, utilize o desembaciador do para-bri-
sas para o desembaciar.
Quando está frio, a utilização do aquecimento com fluxo de ar para os pés
pode originar um embaciamento da parte superior do para-brisas. Isto tem
um efeito negativo nas imagens.
●Não coloque autocolantes nem outros
itens no para-brisas, perto do sensor da
câmara.

3184-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
AT E N Ç Ã O
●Não risque a lente da câmara nem a deixe ficar suja.
Ao limpar o interior do para-brisas, tenha cuidado para que nenhum pro-
duto de limpeza de vidros vá para a lente. Para além disso, não deve
tocar na lente.
Para reparação da lente, contacte um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou qualquer outro profissional devidamente qualificado e equi-
pado.
●Não altere a posição de instalação nem a direção do sensor da câmara
nem o remova. A direção do sensor da câmara é ajustada com precisão.
●Não submeta o sensor da câmara a um forte impacto ou força e não des-
monte o sensor da câmara.
●Se o para-brisas precisar de ser substituído, contacte um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igual-
mente qualificado e equipado.

319
4
4-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Condução
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento∗
Sensores de canto traseiros
Sensores centrais traseiros
Liga/desliga o sensor Toyota de
assistência ao estacionamento
Quando está ligado, a luz do indi-
cador acende para informar o
condutor que o sistema está ope-
racional.
∗: Se equipado
Quando faz um estacionamento paralelo ou manobras dentro de
uma garagem, a distância entre o seu veículo e os obstáculos
que estão nas imediações é medida pelos sensores e comuni-
cada através do indicador e de um sinal sonoro. Verifique sem-
pre a área circundante quando utilizar este sistema.
Tipos de sensores
Interruptor do sensor Toyota de assistência ao estacionamento