TOYOTA RAV4 2015 Manuale duso (in Italian)

741
Indice analitico
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)Che cosa fare se...
(Risoluzione dei problemi) .............. 742
Indice alfabetico ................................ 749
Per i veicoli dotati di sistema di navigazione o impianto multimediale,
fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e
multimediale” per informazioni relative all’equipaggiamento elencato
di seguito.
• Sistema di navigazione
• Impianto audio
• Sistema di retrovisione su monitor
• Monitor di assistenza al parcheggio Toyota

742Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
●Se si perdono le chiavi o le chiavi meccaniche, nuove chiavi o
chiavi meccaniche originali possono essere prodotte da un con-
cessionario o da un’officina autorizzata Toyota, o da o un altro pro-
fessionista debitamente qualificato ed attrezzato. ( →P. 124)
● Veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente
Se si perdono le chiavi elettroniche, aumenta notevolmente il
rischio di furto del veicolo. Rivolgersi immediatamente a un con-
cessionario o a un’officina autorizzata Toyota, o a un altro profes-
sionista debitamente qualificato ed attrezzato. ( →P. 125)
● La pila della chiave si sta scaricando o è completamente scarica?
(→ P. 573)
● Veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON?
Quando si bloccano le porte, spegnere l’interruttore motore.
(→ P. 239)
● Veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente
La chiave elettronica è stata lasciata all’interno dell’abitacolo?
Quando si bloccano le porte, assicurarsi di avere con sé la chiave
elettronica.
● La funzione potrebbe non funzionare correttamente a cause delle
condizioni dell’onda radio. ( →P. 133)
Se si incontrano difficoltà, controll are quanto segue prima di contattare
un concessionario o un’officina auto rizzata Toyota, o un altro profes-
sionista debitamente qualificato ed attrezzato.
Le porte non possono essere bloccat e, sbloccate, aperte o chiuse
Si perdono le chiavi
Le porte non possono essere bloccate o sbloccate

743Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
●È inserito il bloccaggio di sicurezza per bambini?
Non è possibile aprire la portiera posteriore dall’interno del veicolo
quando il bloccaggio è inserito. Aprire la portiera posteriore
dall’esterno e quindi sbloccare il bloccaggio di sicurezza per bam-
bini. ( →P. 164)
● Veicoli con cambio manuale
Si gira la chiave con il pedale della frizione premuto a fondo?
(→ P. 233)
● Veicoli con cambio automatico o Multidrive
La leva del cambio è posizionata su P? ( →P. 233)
● La batteria è scarica? ( →P. 687)
Non è possibile aprire la portiera posteriore
Se si ritiene che ci sia qualcosa di anomalo
Il motore non si avvia
(veicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente)

744Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
●È stato premuto l’interruttore motore mentre veniva premuto con
fermezza il pedale del freno (veicoli con cambio automatico o Mul-
tidrive) o il pedale della frizione (veicoli con cambio manuale)?
(→ P. 237)
● Veicoli con cambio automatico o Multidrive
La leva del cambio è posizionata su P? ( →P. 237)
● La chiave elettronica è in un qualsiasi luogo rilevabile all’interno
dell’abitacolo? ( →P. 130)
● Il volante è sbloccato? ( →P. 242)
● La pila della chiave elettronica è leggermente o completamente
scarica?
In questi casi, il motore può essere avviato in modo provvisorio.
(→ P. 684)
● La batteria è scarica? ( →P. 687)
● Veicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è posizionato su “ON”?
Se non è possibile sbloccare la leva del cambio premendo il
pedale del freno con l’interruttore motore posizionato su “ON”:
→P. 682
● Veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON?
Se non è possibile sbloccare la leva del cambio premendo il
pedale del freno con l’interruttore motore in modalità IGNITION
ON: →P. 6 8 2
Il motore non si avvia
(veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente)
La leva del cambio non può essere spostata dalla posizione P
anche se viene premuto il pedale del freno (veicoli con cambio
automatico o Multidrive)

745Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
●Veicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente
Il volante viene bloccato per impedire il furto del veicolo quando si
rimuove la chiave dall’interruttore motore. ( →P. 235)
● Veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente
Il volante viene bloccato automaticamente per impedire il furto del
veicolo. ( →P. 241)
● L’interruttore bloccaggio cristallo è premuto?
Se l’interruttore bloccaggio cristallo è premuto, gli alzacristalli elet-
trici, ad eccezione di quello del finestrino del conducente, non pos-
sono essere azionati. ( →P. 195)
Una volta spento il motore non
è possibile girare il volante
I finestrini non si aprono o chiudono azionando gli interruttori
alzacristalli elettrici

746Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
●Se il veicolo viene lasciato in modalità ACCESSORY o IGNITION
ON (il motore non è in funzione) per un certo periodo di tempo,
viene attivata la funzione di spegnimento automatico. ( →P. 241)
● La spia di avvertenza cintura di sicurezza lampeggia
Il conducente e il passeggero anteriore indossano la cintura di
sicurezza? ( →P. 624)
● La spia di allarme impianto frenante è accesa
Il freno di stazionamento è stato rilasciato? ( →P. 275)
A seconda della situazione possono attivarsi anche altri tipi di cicalin\
i
di allarme. ( →P. 621, 630)
L’interruttore motore vien
e spento automaticamente
(veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente)
Durante la guida viene attivato un cicalino di allarme

747Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
●Qualcuno all’interno del veicolo ha aperto una porta durante
l’impostazione dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e l’allarme inizia a suonare.
(→ P. 95)
Per spegnere l’allarme, avviare il motore.
● È visualizzato un messaggio sul display multi-informazioni?
Controllare il messaggio visualizzato sul display multi-informa-
zioni. ( →P. 639)
● Quando si accende una spia di allarme o viene visualizzato un
messaggio di allarme, vedere a P. 621, 630.
Viene attivato un allarme ed en
tra in funzione l’avvisatore acu-
stico (se in dotazione)
Si attiva un cicalino di allarme quando si abbandona il veicolo
(veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente)
Se si accende una spia di allarme o viene visualizzato un mes-
saggio di allarme

748Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
●Veicoli con ruota di scorta
Fermare il veicolo in un luogo sicuro e sostituire lo pneumatico
forato con la ruota di scorta. ( →P. 649)
● Veicoli privi di ruota di scorta
Fermare il veicolo in un luogo sicuro e riparare lo pneumatico
forato temporaneamente con il kit di riparazione di emergenza per
foratura. ( →P. 664)
● Provare la procedura prevista per i casi in cui il veicolo rimane
impantanato nel fango, nello sporco o nella neve. ( →P. 699)
Quando si è verif icato un problema
Se si fora uno pneumatico
Il veicolo rimane bloccato

749Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Indice alfabetico
A/C............................................ 372, 379Filtro dell’aria condizionata .......... 571
Impianto dell’aria condizionata automatico ................................ 379
Impianto dell’aria condizionata manuale .................................... 372
ABS (sistema antibloccaggio freni) .............................................. 334Funzione...................................... 334
Spia di allarme............................. 622
Accesso senza chiave ............ 126, 148 Radiocomando a distanza ........... 148
Sistema di accesso e avviamento intelligente ............. 126
Airbag ................................................ 46 Airbag SRS.................................... 46
Condizioni di funzionamento airbag.......................................... 54
Condizioni di funzionamento airbag laterale a tendina ............. 54
Condizioni di funzionamento degli airbag laterali ..................... 54
Condizioni di funzionamento degli airbag laterali e degli
airbag laterali a tendina .............. 54
Modifica e smaltimento degli airbag ................................. 53 Postura di guida corretta ................36
Precauzioni generali relative
agli airbag ....................................49
Precauzioni per la protezione dei bambini dagli airbag...............49
Precauzioni relative agli airbag laterali ...............................51
Precauzioni relative agli airbag laterali a tendina ...............51
Precauzioni relative agli airbag laterali e agli airbag laterali a
tendina .........................................51
Sistema di inserimento/ disinserimento manuale
airbag...........................................59
Spia di allarme airbag...................622
Ubicazione degli airbag ..................46
Airbag laterali .....................................46
Airbag laterali a tendina ....................46
Alette parasole .................................503
Allarme................................................95 Allarme ...........................................95
Cicalino di allarme ........................621
Alzacristalli elettrici .........................195 Funzionamento.............................195
Funzione di protezione anti-schiacciamento ...................196
Interruttore bloccaggio cristallo ....195
Antenne (sistema di accesso e avviamento intellig ente) ...............129
Attrezzi ......................................650, 665
AUTO LSD ........................................335
Avvisatore acustico .........................276
Azzeramento dei dati relativi alla manutenzione .........................540
A

750Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Batteria ............................................ 544Controllo della batteria ................ 544
Preparativi e controlli prima dell’inverno ............................... 359
Se la batteria del veicolo è scarica ...................................... 687
Spia di allarme............................. 622
Bloccaggio Se il veicolo rimane bloccato ....... 699
Bloccaggio di sicurezza per bambini ......................................... 164
Bloccasterzo ........................... 235, 242 Messaggio di allarme sistema bloccasterzo ............................. 645
Blocco piantone di sterzo .............. 241
Bluetooth
®*
Impianto audio ............................. 449
Sistema viva-voce (per telefoni cellulari)
Bracciolo ......................................... 509
BSM (monitoraggio punti ciechi) ............................................ 346Messaggi di allarme ............ 633, 636
BSM (monitoraggio punti ciechi) ............................................ 346Funzione di allarme presenza veicoli nell’area retrostante ....... 356
Funzione monitoraggio punti ciechi ........................................ 353 Cambio
Cambio automatico ..............245, 252
Cambio manuale ..........................269
Cambio Multidrive.........................261
Comandi del cambio al volante ...............................255, 264
Se non è possibile spostare la leva del cambio da P .................682
Selezione della modalità di guida ...........................247, 254, 263, 270
Cambio automatico (con modalità M)............................252Comandi del cambio al volante ....255
Modalità M ....................................256
Se non è possibile spostare la leva del cambio da P .................682
Cambio automatico (con modalità S) ............................245Modalità S ....................................248
Se non è possibile spostare la leva del cambio da P .................682
Cambio manuale ..............................269
Cambio Multidrive............................261 Comandi del cambio al volante ....264
Modalità M ....................................265
Se non è possibile spostare la leva del cambio da P .................682
Candela .............................................723
Carburante........................................711 Capacità .......................................711
Filtro carburante ...................551, 698
In caso di assenza di carburante e di stallo del
motore .......................................698
Indicatore livello carburante .........108
Informazioni ..................................730
Rifornimento di carburante ...........302
Sistema di esclusione della pompa carburante .....................620
Spia di allarme..............................624
Tipo ......................................302, 711
Catene ...............................................359
BC