TOYOTA RAV4 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

6018-2. Postupy v prípade núdze
8
Ke
ď nastanú problémy
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
(Automatická prevodovka alebo Multidrive)
Signalizuje, že dvere vodi ča boli otvorené pri za-
radenej polohe inej, ako P.
Znie tiež bzu čiak.
 Preraďte zaradenú polohu do P.
Signalizuje, že jedny alebo viaceré z dverí, alebo
zadné dvere, nie sú úplne zatvorené.
Systém tiež signalizuje, ktoré dvere nie sú úplne
zatvorené.
Ke ď vozidlo dosiahne rýchlosť 5 km/h,
bliká a zaznie bzu čiak, aby signalizoval, že tieto
dvere stále neboli úplne zatvorené.
 Uistite sa, že sú všetky dvere zatvorené.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu parkovacieho asistenta
Všetky kontrolky senzorov blikajú.
Znie tiež bzu čiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
Výstražné hláseniePodrobnosti/ Činnosti
(Bliká)

6028-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že parkovacie senzory sú znečistené
alebo pokryté ľadom
Všetky kontrolky senzorov blikajú.
Znie tiež bzu čiak.
 Očistite senzor.
Signalizuje, že vozidlo ide rýchlosťou 5 km/h alebo
vyššou so stále zabrzdenou parkovacou brzdou
Znie tiež bzu čiak.
 Uvoľnite parkovaciu brzdu.
(Manuálna prevodovka)
Signalizuje, že radiaca páka bola presunutá z N,
ke ď bol motor vypnutý pomocou systému Stop &
Start
Znie tiež bzu čiak.
 Presuňte radiacu páku do N a zošliapnite
spojku.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že systém LDA (Varovanie pred opus-
tením jazdného pruhu s ovládaním riadenia) zistil,
že vodi č nemá svoje ruky na volante, keď je zap-
nutá funkcia ovládania riadenia.
Ak systém stále detekuje, že vodi č nemá ruky
na volante, zaznie tiež bzu čiak.
 Držte pevne volant.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

6038-2. Postupy v prípade núdze
8
Ke
ď nastanú problémy
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že funkcia ovládania riadenia je do-
č asne zrušená z dôvodu, že systém LDA (Varova-
nie pred opustením jazdného pruhu s ovládaním
riadenia) zistil, že vodi č nemá svoje ruky na volan-
te, ke ď je zapnutá funkcia ovládania riadenia.
Znie tiež bzu čiak.
 Držte pevne volant.
Signalizuje poruchu v:
• Systéme SRS airbagov; alebo
• Systéme predpína čov bezpečnostných pásov.
Znie tiež bzu čiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
Signalizuje poruchu v:
• ABS; alebo
• Systéme brzdového asistenta.
Znie tiež bzu čiak.
 Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mies-
te a kontaktujte ktoréhoko ľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis Toyota, alebo
iného riadne kvalifikovaného a vybaveného
odborníka. Pokra čovanie v jazde s vozidlom
môže by ť nebezpečné.
Signalizuje, že teplota chladiacej kvapaliny moto-
ra je príliš vysoká
Znie tiež bzu čiak.
 S. 664
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti

6048-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Signalizuje poruchu v systéme dobíjania vozidla.
 Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mies-
te a kontaktujte ktoréhoko ľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis Toyota, alebo
iného riadne kvalifikovaného a vybaveného
odborníka. Pokra čovanie v jazde s vozidlom
môže by ť nebezpečné.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že radarový senzor je znečistený ale-
bo pokrytý ľadom
Znie tiež bzu čiak.
 Očistite senzor.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že systém adaptívneho tempomatu
nie je možné do časne použiť z dôvodu zlého po-
č asia.
Znie tiež bzu čiak.
 Použite systém adaptívneho tempomatu,
ke ď bude opäť dostupný.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme bezkľúčového na-
stupovania a štartovania.
Znie tiež bzu čiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že senzor Blind Spot Monitora alebo
okolitá oblas ť nárazníku je znečistená alebo po-
krytá ľadom
Znie tiež bzu čiak.
 Očistite senzor a oblasť v jeho okolí na ná-
razníku.
Výstražné hláseniePodrobnosti/ Činnosti

6058-2. Postupy v prípade núdze
8
Ke
ď nastanú problémy
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme tempomatu alebo
v systéme adaptívneho tempomatu (ak je vo vý-
bave)
Stla čte raz tlačidlo "ON-OFF", aby ste systém
deaktivovali a potom stla čte tlačidlo znova, aby
ste systém opä ť aktivovali.
Znie tiež bzu čiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme obmedzova ča
rýchlosti
Znie tiež bzu čiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme LDA (Varovanie
pred opustením jazdného pruhu s ovládaním ria-
denia)
Znie tiež bzu čiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že systém LDA (Varovanie pred opus-
tením jazdného pruhu) je do časne zrušený z dô-
vodu vysokej teploty v okolí kamerového senzora.
Znie tiež bzu čiak.
 Vypnite systém LDA (Varovanie pred opuste-
ním jazdného pruhu s ov ládaním riadenia),
po čkajte, až sa oblasť v okolí kamerového
senzora ochladí, a potom systém LDA (Varo-
vanie pred opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) znova zapnite.
Výstražné hláseniePodrobnosti/ Činnosti
(Oranžovo)
(Oranžovo)

6068-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že na čelnom skle pred kamerovým
senzorom sú ne čistoty, dážď, orosenie, námraza,
sneh at ď.
Znie tiež bzu čiak.
 Vypnite systém LDA (Varovanie pred opus-
tením jazdného pruhu s ovládaním riade-
nia), odstrá ňte z čelného skla nečistoty,
dáž ď, orosenie, námrazu, sneh atď., a po-
tom systém LDA (Varovan ie pred opustením
jazdného pruhu s ovládaním riadenia) zno-
va zapnite.
(Ak je vo výbave)
Systém LDA je do časne nedostupný z dôvodu po-
ruchy iného senzora ako je kamerový senzor.
Znie tiež bzu čiak.
 Vypnite systém LDA a postupujte podľa prí-
slušných postupov riešenia problémov pre
výstražné hlásenie. Potom cho ďte s vozid-
lom krátku dobu, a potom zapnite systém
LDA znova.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v prednárazovom bezpe č-
nostnom systéme
Znie tiež bzu čiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme BSM (Blind Spot
Monitor)
Znie tiež bzu čiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
Výstražné hláseniePodrobnosti/ Činnosti
(Oranžovo)
(Oranžovo)
(Bliká)

6078-2. Postupy v prípade núdze
8
Ke
ď nastanú problémy
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Signalizuje abnormálny tlak motorového oleja
Znie tiež bzu čiak.
 Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mies-
te a kontaktujte ktoréhoko ľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis Toyota, alebo
iného riadne kvalifikovaného a vybaveného
odborníka.
(Automatická prevodovka alebo Multidrive)
Signalizuje, že teplota kvapaliny automatickej pre-
vodovky je príliš vysoká
Znie tiež bzu čiak.
 Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mies-
te a kontaktujte ktoréhoko ľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis Toyota, alebo
iného riadne kvalifikovaného a vybaveného
odborníka.
(Iba modely AWD)
Signalizuje poruchu v systéme AWD
Systém AWD sa vypne a vozidlo sa prepne na
pohon predných kolies.
Znie tiež bzu čiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že systém LDA nemôže by ť použitý,
pretože rýchlos ť vozidla je približne 50 km/h alebo
nižšia
 Choďte s vozidlom rýchlosťou približne
50 km/h alebo vyššou.
Výstražné hláseniePodrobnosti/ Činnosti

6088-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že LDA (Varovanie pred opustením
jazdného pruhu) nemôže by ť použité z dôvodu vy-
sokej rýchlosti vozidla
 Spomaľte.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme Stop & Start
Znie tiež bzu čiak.
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorým-
ko ľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkom.
Pokra čovanie v jazde s vozidlom môže byť
nebezpe čné.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania
a štartovania:
Signalizuje, že je spína č motora je otočený do po-
lohy "LOCK" alebo "ACC" a dvere vodi ča sú otvo-
rené, a popritom sú zapnuté svetlá.
Vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania
a štartovania:
Signalizuje, že je spína č motora vypnutý alebo
prepnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO a dvere
vodi ča sú otvorené, a popritom sú zapnuté svetlá.
Znie tiež bzu čiak.
 Vypnite svetlá.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že strešné okno nie je úplne zatvore-
né (ke ď je vypnutý spínač motora a dvere vodiča
sú otvorené)
Znie tiež bzu čiak.
 Zatvorte strešné okno.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

6098-2. Postupy v prípade núdze
8
Ke
ď nastanú problémy
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
(Iba modely AWD)
Signalizuje, že sa systém AWD prehrial
Znie tiež bzu čiak.
 Znížte rýchlosť vozidla alebo zastavte vo-
zidlo na bezpe čnom mieste.
(Iba modely AWD)
Signalizuje, že sa systém AWD prehrial
Znie tiež bzu čiak.
 Znížte rýchlosť vozidla alebo zastavte vo-
zidlo na bezpe čnom mieste.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že hodnota nahromadenej vody v pa-
livovom filtre dosiahla ur čenú úroveň
Znie tiež bzu čiak.
 Vypustite vodu z palivového filtra.
( S. 536)
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že hladina motorového oleja je nízka.
Znie tiež bzu čiak.
 Skontrolujte hladinu motorového oleja a ak
je to nutné, dopl ňte alebo vymeňte olej.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

6108-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Signalizuje poruchu v:
• Systéme automatického nastavenia sklonu
svetlometov;
• Systéme automatických dia ľkových svetiel (ak
je vo výbave); alebo
• Systéme LED svetlometov (ak je vo výbave)
Znie tiež bzu čiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v RSA (Asistent dopravných
zna čiek)
Znie tiež bzu čiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme DPF
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
Signalizuje, že hladina kvapaliny ostrekova čov je
nízka
 Doplňte kvapalinu ostrekovačov.
Signalizuje, že množstvo zostávajúceho paliva je
9,0 litra alebo menej
 Natankujte vozidlo.
Signalizuje, že vonkajšia teplota je približne 3 C
alebo nižšia
Znie tiež bzu čiak.
 Choďte opatrne, pretože na vozovke môže
by ť poľadovica.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti