TOYOTA RAV4 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

5717-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
7
Údržba a starostlivos
ť
■Predné hmlové svetlá (ak sú vo výbave)
Aby ste zaistili dostatok pra-
covného priestoru, oto čte vo-
lant na opa čnú stranu, ako
kde je žiarovka, ktorú chcete
vymeni ť.
Odstrá ňte 2 skrutky z vložky
blatníku.
Odstrá ňte príchytku vložky
blatníka a odtiahnite vložku
blatníka.
Pri stla čení uvoľňovacej po-
istky odpojte konektor.
1
2
3
4

5727-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Otočte pätku žiarovky doľava.
Nasa ďte novú žiarovku.
Natočte 3 jazýčky na žiarovke
proti otvorom a zasu ňte ju. Otoč-
te pätku doprava, aby ste ju
upevnili.
Nasa ďte konektor.
Po nasadení konektora zakývaj-
te jemne pätkou žiarovky, aby
ste skontrolovali, že nie je uvo ľ-
nená, zapnite predné hmlové
svetlá a poh ľadom overte, že
cez otvor neuniká žiadne svetlo.
Nasa ďte späť vložku blatníka
a namontujte príchytku.
Zasu ňte príchytku a otočte ju,
aby ste ju zaistili.
5
6
7
8

5737-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
7
Údržba a starostlivos
ť
Nasaďte späť vložku blatníku
a namontujte skrutky.
Uistite sa, že vložka blatníku je
upevnená k vnútrajšku blatníku.
■Zadné smerové svetlá
Otvorte zadné dvere a od-
strá ňte skrutky a vyberte jed-
notku svetla jej priamym
potiahnutím dozadu zo zadnej
č asti vozidla.
Oto čte pätku žiarovky doľava.
Vyberte žiarovku.
Pri nasadzovaní uvedený postup oto čte.
9
1
2
3
4

5747-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Cúvacie svetlá
Oto čte pätku žiarovky doľava.
Vyberte žiarovku.
Pri nasadzovaní uvedený po-
stup oto čte.
Po nasadení pätky žiarovky sa
uistite, že je gumový kryt bez-
pe čne usadený.
1
2
Gumový
kryt
3

5757-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
7
Údržba a starostlivos
ť
■Osvetlenie evidenčného čísla
Otvorte zadné dvere a vyber-
te kryt.
Aby ste zabránili poškodeniu,
prekryte špi čku skrutkovača han-
dri čkou.
Otočte pätku žiarovky doľava.
Vyberte žiarovku.
Pri nasadzovaní uvedený postup oto čte.
1
2
Ľavá stranaPravá strana
3
4

5767-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Výmena nasledujúcich žiaroviek
Ak je niektoré z dole uvedených svetiel vadné, nechajte ho vymeni ť
u ktoréhoko ľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota,
alebo u iného riadne kvalif ikovaného a vybaveného odborníka.
● Svetlomety (LED svetlomety)
● Predné obrysové svetlá/svetlá pre denné svietenie
● Bočné smerové svetlá
● Koncové svetlá
● Brzdové/koncové svetlá
● Tretie brzdové svetlo
● Zadné hmlové svetlá
■LED svetlá
Svetlomety (LED svetlomety), predné obrysové svetlá/svetlá pre denné svie-
tenie, bo čné smerové svetlá, koncové svetlá, brzdové/koncové svetlá, tretie
brzdové svetlo a zadné hmlové svetlá sa skladajú z množstva LED diód. Ak
je niektoré z LED svetiel vadné, odvezte vozidlo ku ktorémuko ľvek autorizo-
vanému predajcovi alebo do servisu Toyota, alebo k inému riadne kvalifikova-
nému a vybavenému odborníkovi, aby svetlo vymenil.
■ Zahmlenie vo vnútri svetiel
Do časné zahmlenie (orosenie) vo vnútri svetlometov neznamená poruchu.
Pre ďalšie informácie v nasledujúcich situáciách kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka:
● Vo vnútri svetiel sa tvoria veľké kvapky vody.
● Vo vnútri svetlometu sa hromadí voda.

5777-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
7
Údržba a starostlivos
ť
VÝSTRAHA
■Výmena žiaroviek
● Vypnite svetlá. Nepokúšajte sa meniť žiarovky ihneď po vypnutí svetiel.
Žiarovky sú ve ľmi horúce a môžu spôsobiť popálenie.
● Nedotýkajte sa sklenenej časti žiaroviek holou rukou. Ak je nevyhnutné dr-
ža ť sklenenú časť, použite čistú, suchú handričku, aby ste na žiarovku ne-
naniesli vlhkos ť a mastnotu.
Ak je žiarovka poškrabaná alebo vám spadne, môže sa prepáli ť alebo
prasknú ť.
● Žiarovky a ostatné upevňovacie súčasti nasadzujte starostlivo. Inak to
môže spôsobi ť poškodenie teplom, požiar alebo zatečenie vody do svetlo-
metu. To môže svetlomety poškodi ť alebo spôsobiť zahmlenie svetiel.
● Nepokúšajte sa opravovať alebo rozoberať žiarovky, konektory, elektrické
obvody alebo sú časti.
To by mohlo ma ť za následok smrteľné alebo vážne zranenie z dôvodu
elektrického šoku.
● Keď meníte cúvacie svetlo na pravej strane, buďte opatrní, aby ste sa ne-
dotkli výfukového potrubia, kým dostato čne nevychladne, pretože dotyk
horúceho výfukového potrubia môže spôsobi ť popálenie.
■ Aby ste zabránili poškodeniu alebo požiaru
● Uistite sa, že sú žiarovky správne usadené a zaistené.
● Pred nasadeným žiarovky si zistite jej wattový výkon, aby ste zabránili te-
pelnému poškodeniu.

5787-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)

579
8
Keď nastanú
problémy
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
8-1. Základné informácie
Varovné svetlá ................... 580
Ke ď musíte zastaviť
vozidlo v prípade núdze... 581
8-2. Postupy v prípade núdze
Ke ď musí byť vaše vozidlo
odtiahnuté ........................ 583
Ke ď máte podozrenie
na poruchu....................... 589
Systém uzatvorenia
palivového čerpadla
(iba benzínový motor) ...... 590
Ke ď sa rozsvieti výstražná
kontrolka alebo zaznie
výstražný bzu čiak ............ 591
Ke ď sa zobrazí výstražné
hlásenie ........................... 599
Ke ď dôjde k defektu
pneumatiky (vozidlá
s rezervným kolesom) ..... 619
Ke ď dôjde k defektu
pneumatiky (vozidlá
bez rezervného kolesa) ... 633
Ke ď nie je možné
naštartova ť motor ............ 648
Ke ď nie je možné vyradiť
radiacu páku z P (okrem
manuálnej prevodovky) ... 650
Ke ď elektronický kľúč
nefunguje správne
(vozidlá so systémom
bezk ľúčového nastupovania
a štartovania) ................... 651
Ke ď sa vybije akumulátor
vozidla ............................. 655
Ke ď sa vozidlo prehrieva ... 664
Ke ď vám dojde palivo
a motor sa zastaví
(iba motory 2AD-FTV
a 2AD-FHV) ..................... 667
Ke ď vozidlo uviazne........... 668

5808-1. Základné informácie
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Varovné svetlá
St l ačte spínač.
Všetky smerové svetlá budú blikať.
Pre ich vypnutie stla čte spínač
znova.
■ Varovné svetlá
Ak sú varovné svetlá používané dlhú dobu, ke ď nebeží motor, akumulátor sa
môže vybi ť.
Varovné svetlá sa používajú na varovanie ostatných vodičov,
ke ď musí byť vozidlo zastavené na ceste z dôvodu poruchy, atď.