ESP TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

4455-8. Bluetooth®-audio
5
Audiosystem
OM42A45DK
Tryk på () for at vælge det ønske-
de album.
Vælg et nummer ved at trykke på "∧" eller "∨".
Hold "
∧" eller " ∨" inde.
Ved at trykke på (RDM) ændres funktionerne i denne rækkefølge:
Gentag nummer →Gentag album →Slået fra.
Ved at trykke på (RDM) ændres funktionerne i denne rækkefølge:
Tilfældigt album →Tilfældig afspiln ing af alle numre →Slået fra.
Tryk på ( ).
Tryk på for at vise elle r skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Hold knappen inde for at vise den resterende tekst.
■Bluetooth®-audiosystemfunktioner
Afhængigt af, hvilken transportable afspiller der er sluttet ti l systemet, er
nogle funktioner muligvis ikke til rådighed.
■ Display
→S. 404
Valg af et album
Valg af et nummer
Hurtig fremspoling og tilbagespoling i numre
Gentagelse af afspilning
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Afspilning af numre og afspilningspause
Skift af visning
OM42A45DK.book Page 445 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4606-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM42A45DK■
Afdugning af bagrude og sidespejle
El-bagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagru
den
og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på .
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes automatisk efter et tidsr um.
■
Afisning af vinduesvisker (hvis installeret)
Denne funktion bruges til at forhindre isdannelser på forruden og
viskerbladene.
Slår til/fra
Afiseren til vinduesviskerne slår
automatisk fra efter et tidsrum.
■
Luftdysernes placering
Luftdyserne og luftmængden
skifter afhængigt af den valgte
luftfordelingsfunktion.
Luftdyser
OM42A45DK.book Page 460 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4636-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
OM42A45DK■
Når forruden er dugget og motoren er stoppet vha. Stop & Start- systemet
(biler med Stop & Start-system)
Start motoren igen ved at træde på koblingen eller ved at trykke på kontakten
til frakobling af Stop & Start-systemet ( →S. 348) og derefter indstille vælger-
knappen til luftdyserne til . ( →S. 459)
Hvis forruden ofte dugger til, skal du trykke på kontakten til frakobling af Stop
& Start-systemet.
■ Der kommer en lugt fra airconditionsystemet, mens motoren er st oppet
via Stop & Start-systemet (bi ler med Stop & Start-system)
Tryk på kontakten til frakobling af Stop & Start for at genstarte motoren.
■ Friskluftfilter
→S. 558
ADVARSEL
■Sådan forhindrer du forruden i at dugge til
● Sæt ikke vælgerknappen til luftdyserne på , når der bruges køli g
luft i ekstremt fugtigt vejr. Temperaturforskellen mellem lufte n udenfor og
forruden kan medføre, at forruden dugger til på ydersiden, så d it udsyn
spærres.
■ Forebyggelse af forbrændinger
● Rør ikke ved sidespejlene, når sidespejlvarmen er slået til.
● Biler med afiser til vinduesviskeren: Rør ikke ved glasset nede rst på forruden
eller ved siden af frontstolperne, når afiseren til vinduesviskerne er slået til.
● Undlad at anbringe ting på instrument-
bordet, som kan tildække luftdyserne.
Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive
blokeret og forhindre forrudens afdug-
ningssystem i at virke.
OM42A45DK.book Page 463 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4686-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM42A45DK■
Afdugning af bagrude og sidespejle
El-bagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagru
den
og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på .
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes automatisk efter et tidsr um.
■
Afiser til vinduesvisker (hvis mon teret)/forrudeafrimningsfunktion
(hvis monteret)
Denne funktion bruges til at forhindre isdannelser på forruden og
viskerbladene.
Tryk på kontakten for at slå
systemet til/fra.
Indikatoren lyser, når systemet
er slået til.
Biler med afiser til vinduesviskeren:
Afiseren til vinduesviskerne slå r automatisk fra efter et tidsrum.
Biler med forrudeafrimningsfunktion:
Forrudeafrimningsfunktionen sluk kes automatisk efter 4 minutter.
Forrudeafrimningsfunktionen aktiveres ikke, hvis udendørstempe-
raturen er 5 °C eller højere.
*1: Kontakt til afisning af vinduesvisker
*2: Kontakt til forrudeafrimning
OM42A45DK.book Page 468 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4726-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM42A45DK■
Friskluftfilter
→S. 558
■ Individuel tilpasning
Indstillinger (fx udendørs/recirkuleret luft) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: →S. 706)
ADVARSEL
■Sådan forhindrer du forruden i at dugge til
● Brug ikke
, når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr. Temperatur-
forskellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at fo rruden
dugger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.
■ Forebyggelse af forbrændinger
● Rør ikke ved sidespejlene, når sidespejlvarmen er slået til.
● Biler med afiser til vinduesviskeren: Rør ikke ved glasset nede rst på forru-
den eller ved siden af frontstolperne, når afiseren til vindues viskerne er
slået til.
● Biler med forrudeafrimningsfunktion: Rør ikke ved forruden elle r ved siden
af frontstolperne, når forrudeafrimningsfunktionen er slået til.
BEMÆRK
■ Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt , når der
er slukket for motoren.
● Undlad at anbringe ting på instrument-
bordet, som kan tildække luftdyserne.
Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive
blokeret og forhindre forrudens afdug-
ningssystem i at virke.
OM42A45DK.book Page 472 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

5077-1. Vedligeholdelse og pleje
OM42A45DK
7
Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
■Sådan undgår du nedbrydning af lakken og korrosion på karrosseri og
komponenter (aluminiumsfælge osv.)
● Vask bilen hurtigst muligt i følgende tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter, insekt- eller fugleekskrementer på lakken
• Efter kørsel i områder, der er forurenet med sod, olierøg, minestøv, jernstøv eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er blevet snavset meget til med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker som fx benzen og brændstof på lakken
● Reparer afskalninger eller ridser i lakken så hurtigt som muligt.
● Forebyg korrosion på fælgene ved at fjerne snavs og opbevare fæ lgene et
sted med lav luftfugtighed.
■ Rengøring af lygterne
● Vask forsigtigt. Brug ikke organiske stoffer, og undlad at skru bbe med en
hård børste.
Dette kan ødelægge lygternes overflade.
● Påfør ikke voks på lygterne.
Det kan beskadige lygteglassene.
■ Ved bilvask i en vaskehal (biler udstyret med regnsensorstyrede vindu-
esviskere)
Stil viskerkontakten i fra-positionen. Hvis viskerkontakten stå r på "AUTO",
kan viskerne gå i gang, og viskerbladene kan tage skade.
■ Ved bilvask med højtryksrenser
● Undgå at vand fra højtryksvaskeren rammer kameraet (hvis monteret)
eller området omkring kameraet direkte under vask af bilen. Try kket fra
vandet kan medføre, at enheden ikke længere fungerer normalt.
● Dysespidsen må ikke anbringes tæt på pakninger (afdækning frems tillet af
gummi eller harpiks), stik eller nedenstående dele.
Disse dele kan blive beskadige, hvis de kommer i kontakt med va nd under
højt tryk.
• Dele relateret til vejlgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
OM42A45DK.book Page 507 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

5117-2. Vedligeholdelse
OM42A45DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Krav til vedligeholdelse
Planlagt vedligeholdelse skal udføres med de intervaller, der er angivet
i vedligeholdelsesprogrammet.
Du finder mere detaljerede oplysninger om vedligeholdelsesprogr ammet
i hæftet "Toyota service- & garantihæfte".
Hvad er gør-det-selv vedligeholdelse?
Du kan selv udføre meget af vedligeholdelsesarbejdet, hvis du e r i besid-
delse af lidt mekanisk snilde og det rette værktøj.
Du skal dog være opmærksom på, at nogle vedligeholdelsesopgaver kræver
særligt værktøj og særlige kvalifikationer. Sådant arbejde udfø res bedst af
kvalificerede mekanikere. Selv h vis du er en erfaren gør-det-selv mekaniker,
anbefaler vi, at reparations- og vedligeholdelsesarbejde udføres af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificer ede fagfolk.
Autoriserede Toyota-forhandlere/-reparatører registrerer det ud førte
arbejde, hvilket kan være nyttigt, hvis du senere skal have udf ørt service,
der skal dækkes af garantien. Hvis du vælger at få arbejdet udf ørt på et
værksted, der ikke er autoriseret af Toyota, anbefaler vi, at du får værkste-
det til at attestere, at det pågældende arbejde er blevet udfør t.
■Her kan du få vedligeholdelsesservice!
For at din bil kan være i en så god stand som muligt, anbefaler Toyota, at al
vedligeholdelsesservice samt reparationer og andet servicearbej de udføres af
autoriserede Toyota-forhandlere/ -reparatører eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis der skal foretages vedligeholdelse eller udføres reparatio ner, der er omfat-
tet af garantien, skal du henvende dig til en autoriseret Toyot a-forhandler/
-reparatør, som vil bruge originale Toyota-reservedele ved det reparations- eller
vedligeholdelsesarbejde, der måtte være nødvendigt. Der kan ogs å være for-
dele ved at benytte autoriserede Toyota-forhandlere/-reparatøre r ved service
eller reparationer, der ikke skal udføres under garantien, da d isse har adgang
til Toyotas netværk af eksperter, der kan hjælpe med at løse ev entuelle
problemer.
En autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør vil udføre alt planlagt vedligehol-
delsesarbejde på din bil pålideligt og økonomisk takket være de t indgående
kendskab til biler fra Toyota.
Daglig pleje og regelmæssig vedl igeholdelse spiller en vigtig
rolle for sikker og økonomisk kørs el. Toyota anbefaler følgende
vedligeholdelse:
Planlagt vedligeholdelse
Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A45DK.book Page 511 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

5387-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A45DK
Dæk
Kontrollér, om slidindikatorerne kan ses på dækkene. Kontrollér også,
om dækkene er ujævnt slidt, f.eks. kraftig slitage på siden af slidba-
nen. Kontrollér reservehjulets ti lstand og dæktryk, hvis det ikke indgår
i dækombytningen.
Ny slidbane
Slidt slidbane
Slidindikator
Slidindikatorernes placering er markeret med mærket "TWI" eller "Δ"
el.lign. på siden af hvert dæk.
Skift dækkene, hvis slidindikatorerne kan ses på dækkene.
Skift eller ombyt dækkene iht. vedligeholdelsesprogrammer og
slidbaneslitage.
Kontrol af dækkene
1
2
3
OM42A45DK.book Page 538 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

5517-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A45DK
7
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL
■Ved inspektion eller udskiftning af dæk
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå ulykk er.
Hvis ikke, kan der opstå skader på dele af drivlinjen. Styringe n af bilen kan
også blive påvirket, hvilket kan føre til dødsulykker eller alv orlige personskader.
● Brug ikke dæk af forskellige fabrikater, modeller eller slidban emønstre.
Brug heller ikke dæk med meget forskellig slidbaneslitage.
● Benyt ikke dæk af anden størrelse end anbefalet af Toyota.
● Undlad at blande forskellige dækt yper (radialdæk, diagonalbæltedæk eller
diagonaldæk).
● Undlad at blande sommer-, helårs- og vinterdæk.
● Benyt ikke dæk, som har været brugt på en anden bil.
Benyt ikke dæk, hvis forhistorie du ikke kender.
● Biler med pladsbesparende reservehjul: Kør ikke med anhænger, h vis
bilen er monteret med et pladsbesparende reservehjul.
● Biler med nødreparationssæt til punktering: Undlad at køre med anhænger,
hvis et af bilens dæk er blevet repareret med nødreparationssæt tet. Belast-
ningen på dækket kan forårsage skader på dækket.
■ Ved initialisering af advarselssystemet for lavt dæktryk (hvis monteret)
Aktivér ikke nulstillingskontakten for advarselssystemet for la vt dæktryk
uden først at have justeret dæktrykket til det angivne niveau. Ellers lyser
dæktryksadvarselslampen muligvis ikke, selvom dæktrykket er lav t, eller
det lyser, når dæktrykket er normalt.
OM42A45DK.book Page 551 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

5597-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A45DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Fjern filterdækslet.
Tag friskluftfilteret ud, og udskift
det med et nyt.
Mærkerne "\bUP" på filteret skal
pege opad.
■ Udskiftningsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligehold elsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæ t trafik skal filteret muligvis skiftes
oftere. (Der er yderligere vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota
service- & garantihæfte").
■ Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift d et om nødvendigt.
4
XVenstrestyrede bilerXHøjrestyrede biler
5
BEMÆRK
■Ved brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er installeret et filter.
Hvis airconditionsystemet bruges uden et filter, kan det tage skade.
OM42A45DK.book Page 559 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM