ABS TOYOTA RAV4 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

3304-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
VA R N I N G
■ABS-bromsarna fungerar inte effektivt när
● Begränsningarna för däckens greppförmåga har överskridits (t.ex. alltför
slitna däck på snötäckt väg).
● Bilen vattenplanar vid körning med hög fart på våta eller hala vägbanor.
■ Bromssträckan när ABS-fu nktionen är aktiverad kan överskrida normal
bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att förkorta bromssträckan. Håll alltid tillräckligt
säkerhetsavstånd till framförvarande bil, speciellt i följande situatio\
ner:
● Vid körning på grusvägar eller snötäckta vägar
● Vid körning med snökedjor
● Vid körning över gupp i vägen
● Vid körning på gropiga eller ojämna vägar
■ TRC fungerar inte effektivt när
Riktningskontroll och kraft inte alltid kan uppnås under körning på hala
vägar, även on TRC-systemet är i funktion.
Kör bilen försiktigt om förhållandena är sådana att stabiliteten och kraften
försvinner.
■ Hjälpsystemet för start i motlut fungerar inte effektivt i följande situa-
tioner
● Förlita dig inte alltför mycket på hjälpsystemet för start i motlut. Hjälpsystemet
vid start i motlut fungerar inte alltid effektivt på branta backar och isiga vägar.
● I motsats till parkeringsbromsen är hjälpsystemet för start i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under längre stunder. Försök inte att använ-
da hjälpsystemet vid start i motlut för att hålla bilen på en sluttning efter-
som det kan leda till en olycka.
■ När VSC/Trailer Sway Control är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör alltid försiktigt. Omdömeslös körning kan
orsaka en olycka. Var extra försiktig när indikeringslampan blinkar.
■ När systemen TRC/VSC/Trailer Sway Control är avstängda
Var speciellt försiktig och kör med en hastighet som är anpassad efter
rådande vägförhållanden. Dessa system ska säkra bilens stabilitet och driv-
kraft. Därför ska systemen TRC/VSC/Trailer Sway Control inte stängas av
om det inte är nödvändigt.
OM42A45SE.book Page 330 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3314-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE
VA R N I N G
■Byta däck
Kontrollera att alla däck har rekommenderad storlek, tillverkare, mönster
och bärighet. Kontrollera dessutom att däcken har rekommenderat lufttryck.
Systemen ABS, TRC och VSC/Trailer Sway Control fungerar inte på rätt
sätt om däck av olika typ är monterade på bilen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få
mer information vid byte av däck eller fälgar.
■ Skötsel av däck och fjädring
Användning av däck som är defekta elle r modifiering av fjädringen påverkar
bilens hjälpsystem och kan orsaka störningar i systemen.
■ Trailer Sway Control, säkerhetsanvisningar
Systemet VSC/Trailer Sway Control kan inte minska svaj i släpvagnen i alla
situationer. VSC/Trailer Sway Control är eventuellt inte effektivt i alla situa-
tioner, faktorer som skicket på bilen, släpvagnen, vägunderlaget samt miljön
du kör i spelar in. Se instruktionsboken till släpvagnen för uppgifter om hur
släpet ska bogseras på rätt sätt.
■ Om släpet börjar svaja
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan orsaka svåra eller livshotande skador.
● Håll hårt i ratten. Styr rakt framåt.
Försök inte att kontrollera släpet genom att vrida ratten.
● Börja omedelbart lätta på gaspedalen mycket långsamt för att sakta farten.
Öka inte farten. Använd inte bromsarna.
Om du inte gör några häftiga rörelser med ratten eller bromsarna bör din bil
och släpet stabiliseras. ( →Sid. 173)
OM42A45SE.book Page 331 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

5368-2. Åtgärder i en akut situation
OM42A45SE
Krockkuddesystem, varningslampaIndikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet
→ Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
ABS-varningslampa Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet
→ Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varnings-
summer) Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyrningen
(EPS)
→ Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
(Blinkar)
Stop & Start-system, indikator för avstängning (i förekom-
mande fall) Indikerar funktionsstörning i Stop&Start-systemet
Avstängningslampan för Stop&Start-systemet tänds när sys-
temet stängs av.
→ Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Slirindikering
Indikerar funktionsstörning i:
• TRC/VSC/Trailer Sway Control;
• TRC-systemet;
• AUTO LSD-funktionen;
• Hjälpsystemet vid start i motlut; eller
• Hjälpsystemet vid utförskörning
Lampan blinkar när VSC/Trailer Sway Control eller TRC-sys-
temen är i drift.
→ Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM42A45SE.book Page 536 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

5428-2. Åtgärder i en akut situation
OM42A45SE
VA R N I N G
■Om varningslamporna för både ABS och bromssystemet fortsätter att
lysa
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. Bilen kommer att bli mycket instabil i sam-
band med bromsning och det kan hända att ABS-systemet inte fungerar, vil-
ket kan orsaka en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
■ Om varningslampan i det elektriska servostyrningssystemet tänds
Ratten kan kännas tung.
Håll stadigare i ratten och använd mer kraft än vanligt om det känns tyngre
att vrida ratten.
■ Om varningslampan för lågt däckt ryck tänds (modeller med varnings-
system för lågt däcktryck)
Kom ihåg att tänka på följande säkerhetsåtgärder. Försummelse kan få
föraren att tappa kontrollen över bilen vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
● Parkera bilen på en säker plats så snart som möjligt. Justera lufttrycket i
däcken omedelbart.
● Om varningslampan tänds efter det att däcken har luftats så är sannolikt
ett däck punkterat. Kontrollera däcken. Om ett däck är punkterat ska du
byta till reservhjulet och låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning laga det punkterade däcket.
● Undvik häftiga rörelser och inbromsningar. Om däckens skick försämras
kan du förlora kontrollen över ratten eller bromsarna.
■ Om ett däck skulle explodera eller om luft börjar pysa ut (modeller med
varningssystem för lågt däcktryck)
Det kan hända att varningssystemet för lågt lufttryck inte aktiveras på en
gång.
OBSERVERA
■ Vid nollställning av däcktryckvarni ngssystemet (modeller med däck-
tryckvarningssystem)
Montera inte däck med olika specifikation eller från olika tillverkare eftersom
däcktryckvarningssystemet kan i så fall fungera på fel sätt.
OM42A45SE.book Page 542 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

5478-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM42A45SE
(I förekommande fall)
Indikerar att styrningskontrollen har stängts av
tillfälligt på grund av att LDA (Körfilsvarning med
styrningskontroll) har fastställt att föraren inte har
händerna på ratten medan funktionen för styr-
ningskontroll är påslagenEn summerton hörs också.
→ Håll ratten i stadigt grepp.
Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet
En summerton hörs också.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet
En summerton hörs också.
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats
och kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning. Det kan vara farligt att fort-
sätta köra.
Indikerar att kylarvätskans temperatur är för hög
En summerton hörs också.
→ Sid. 607
VarningsmeddelandeDetaljer/Åtgärder
OM42A45SE.book Page 547 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

5748-2. Åtgärder i en akut situation
OM42A45SE
VA R N I N G
■Vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
● Kom ihåg att nödhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt nödhjul på någon annan bil.
● Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
● Ersätt nödhjulet med ett standardhjul snarast möjligt.
● Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
■ När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
Nedanstående system kan inte enbart utnyttjas till fullo, det kan dessutom
inverka negativt på komponenterna i drivlinan:
• Dynamic Torque Control AWD (modeller med AWD)
■ Hastighetsbegränsning vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte fortare än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
■ När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan ställa till skador
vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
• ABS och bromsassistans
• VSC/Trailer Sway Control
•TRC
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare
(i förekommande fall)
•EPS
• LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll)
(I förekommande fall)
• PCS (aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall) • Hjälpsystem vid utförskörning
(i förekommande fall)
• Backkamera (i förekommande fall)
• Toyota parkeringsassistans
(i förekommande fall)
• Toyota parkeringssensor (i förekommande fall)
• 360°-monitor (i förekommande fall)
• Navigationssystem
(i förekommande fall)
OM42A45SE.book Page 574 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

658Alfabetiskt register
OM42A45SE
Alfabetiskt register
360°-monitor*
ABS (Låsningsfria bromsar) ......... 325
Funktion ................................ 325
Varningslampa ...................... 536
ABS-bromsar ........................... 325
Funktion ................................ 325
Varningslampa ...................... 536
A/C..................................... 408, 415 Automatisk
luftkonditionering ................ 415
Luftkonditioneringsfilter ......... 502
Manuell luftkonditionering ................ 408
Aktiv farthållare ............................... 272
Funktion ................................ 272
Varningsmeddelande ............ 544
Aktiv farthållare
(aktiv farthållare) ................... 272
Aktivt krockskyddssystem (PCS)....................................... 244
Funktion ................................ 244
Sätta på/stänga av systemet ............ ................. 248
Varningslampa ...................... 538
Varningsmeddelande .... 550, 555
Antenn
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 121
Radio..................................... 352
Antisladdsystem (VSC)....................................... 325
Arbeten du kan göra själv ....... 463
Armstöd ................................... 451
Askkopp.................................... 449 AUTO LSD ................................ 325
Automatisk höjdinställning
av strålkastarna ..................... 222
Automatisk ljuskontroll system .................................... 221
Automatisk luftkonditionering.................. 415 Automatisk
luftkonditionering ................ 415
Luftkonditioneringsfilter ......... 502
Automatiskt helljus ................. 223 Varningsmeddelande ............ 554
Automatväxellåda (med M-läge) .......................... 194 M-läge ................................... 198
Om växelspaken inte kan
flyttas från P ....................... 593
Växelpaddlar ........................ 197
Automatväxellåda (med S-läge)........................... 188 Om växelspaken inte kan
flyttas från P ....................... 593
S-läge ................................... 191
AUX-ingång
*........................... 347
Avfrostare för vindrutetorkare .............. 410, 418
Avfrostning
Bakruta ......................... 410, 418
Vindruta ........................ 409, 417
Ytterbackspeglar ........... 410, 418
Avståndsvarning Aktiv farthållare ..................... 280
Numeriskt
A
OM42A45SE.book Page 658 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

672Alfabetiskt register
OM42A45SE
UnderhållArbeten du kan göra själv ..... 463
Information om underhåll ...... 614
Underhåll, behov ................... 461
Upphängningskrok .................. 436
Upplåsning utan nyckel .... 99, 121
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 121
Fjärrkontroll ............................. 99
USB-ingång
*............................ 368
Varningsblinker........................ 524
Varningslampor ....................... 535 ABS ....................................... 536
Aktivt krockskyddssystem ..... 538
Bromssystem ....... ................. 535
Elektrisk servostyrning .......... 536
Funktionsstörning,
indikeringslampa................. 535
Lufttryck i däcken . ................. 539
Låg bränslenivå..................... 537
Slirindikeringslampa .............. 536
SRS....................................... 536
Stop & Start-system avstängt,
indikeringslampa................. 536
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ............... 537
Varningslampor,
hög kylvätsketemperatur ...... 547
Varningsmeddelanden ............ 543 Varningssummer ..................... 535
Bromsning i det aktiva
krockskyddssystemet ......... 244
Bromssystem ....... ................. 535
Bältespåminnare ................... 537
Nyckelpåminnelse......... 122, 558
Växla ner............... 192, 207, 199
Öppen baklucka .................... 545
Öppen dörr............................ 545
Öppen taklucka .................... 149
Varselljus ................................. 221
Varvräknare ................................ 84
Verktyg ............................. 564, 577
Vikt ............................................ 614
Vindrutetorkare ........................ 229 Vindrutetorkare med intervallfunktion .................. 229
Vindrutetorkare med
regnsensor ......................... 230
Vinterdäck ................................ 334
Visning av utomhustemperatur ................ 86
VSC (antisladdsystem) ........... 325
Vägmätare .................................. 85
Värme Automatisk luftkonditionering ................ 415
Eluppvärmd ratt .................... 426
Eluppvärmning av vindruta ... 421
Manuell luftkonditionering ..... 408
Stolvärme.............................. 426
Ytterbackspeglar ........... 410, 418
U
V
OM42A45SE.book Page 672 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM