telefon TOYOTA RAV4 2016 Návod na použití (in Czech)

451
5
5-10. Bluetooth®
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Bluetooth®
■Podmínky ovlivňující činnost
Bluetooth® audio/telefon nemusí fungovat normáln ě v následujících
situacích:
● Přenosný přehrávač nepodporuje Bluetooth®
●Mobilní telefon se nachází mimo oblast služeb.
● Bluetooth® zařízení je vypnuto
● Bluetooth® zařízení má vybitou baterii
● Bluetooth® zařízení není připojeno k systému
● Bluetooth® zařízení je za sedadlem nebo v odkládací schránce
nebo ve schránce v konzole, nebo je p řekryto, či se dotýká kovo-
vých materiál ů
■Když převádíte vlastnictví vozidla
Ujist ěte se, že jste inicializovali systém, abyste zabránili neopráv-
n ěnému přístupu k osobním údajům. (S. 436)
■O Bluetooth®
Bluetooth je registrovaná ochran-
ná známka vlastn ěná Bluetooth
SIG, Inc.

4525-10. Bluetooth®
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Kompatibilní modely
● Specifikace Bluetooth®:
Ver. 1.1 nebo vyšší (Doporu čeno: Ver. 2.1 + EDR nebo vyšší)
● Následující profily:
• A2DP (Advanced Audio Distributi on Profile) Ver. 1.0 nebo vyšší
(doporu čeno: Ver. 1.2 nebo vyšší)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 nebo vyšší
(doporu čeno: Ver. 1.3 nebo vyšší)
Přenosné přehrávače musí odpovídat výše uvedeným specifika-
cím, aby se daly p řipojit k systému Bluetooth® audio/telefonu. V zá-
vislosti na typu p řenosného přehrávače však mohou být některé
funkce omezeny.
● Mobilní telefon
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 nebo vyšší
(Doporu čeno: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0

4555-10. Bluetooth®
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Neovládejte p řenosný audio přehrávač, mobilní telefon nebo nepřipojujte za-
ř ízení k Bluetooth® systému.
■ Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
● Vaše jednotka audiosystému je vybavena anténami Bluetooth®. Lidé s im-
plantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchroniza ční te-
rapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory by m ěli udržovat
p řiměřenou vzdálenost mezi sebou a Bluetooth® anténami. Radiové vlny
mohou ovliv ňovat činnost takových zařízení.
● Před použitím Bluetooth® zařízení by měli uživatelé jakýchkoliv zdravotních
pom ůcek, jiných než jsou implantabilní kardiostimulátory, kardiostimulátory
pro resynchroniza ční terapii nebo implantabilní kardiovertery-defibrilátory,
kontaktovat výrobce t ěchto pomůcek ohledně informací o jejich činnosti
pod vlivem radiových vln. Radiové vlny by mohly mít neo čekávaný vliv na
č innost takových zdravotních pomůcek.
UPOZORNĚNÍ
■Když opouštíte vozidlo
Nenechávejte p řenosný audio přehrávač nebo mobilní telefon ve vozidle.
Uvnit ř vozidla může být horko, což může způsobit poškození přenosného
audio p řehrávače nebo mobilního telefonu.

5437-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
■Situace, ve kterých nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungovat
správn ě (je-li ve výbavě)
● V následujících případech nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správn ě.
• Když nejsou použita originální kola Toyota.
• Pneumatika byla nahrazena pneumatikou, která není OE (Originální vy-
bavení) pneumatika.
• Pneumatika byla nahrazena pneumatikou, která není p ředepsaného roz-
m ěru.
• Jsou použity sn ěhové řetězy atd.
• Jsou použity pojistné matice.
• Je použita run-flat pneumatika s podp ůrným prstencem.
• Pokud je nainstalováno tónování oken, které ovliv ňuje signály radiových
vln.
• Pokud je na vozidle množství sn ěhu nebo ledu, zvláště v prostoru kol
nebo podb ěhů.
• Pokud je tlak hušt ění pneumatik extrémně vyšší než na předepsané
úrovni.
• Pokud je rezervní kolo v poloze, kde je špatný p říjem signálu radiových
vln.*
• Pokud je v zavazadlovém prostoru uložen velký kovový p ředmět, který
brání p říjmu signálu.*
*: Pouze vozidla s plnohodnotným rezervním kolem
● Účinnost může být ovlivněna v následujících situacích.
• V blízkosti TV vysíla čů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letiš ť nebo zařízení, která generují silné radio-
vé vlny nebo elektrický šum
• Když máte u sebe p řenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon
nebo jiné bezdrátové komunika ční zařízení
● Když je vozidlo zaparkováno, doba potřebná pro zahájení nebo vypnutí vý-
strahy se m ůže prodloužit.
● Když tlak huštění pneumatik rychle poklesne, například při defektu, výstraha
nemusí fungovat.

717Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Automatická převodovka
(s režimem S) ......................... 231
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P.............................. 650
Režim S ................................ 234
Automatický systém
klimatizace ............................. 465
Automatický systém
klimatizace .......................... 465
Filtr klimatizace ..................... 558
Bezklí čový nástup ........... 119, 153
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 119
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 153
Bezpe čnost dětí ......................... 60
D ětské pojistky zadních
dve ří.................................... 138
D ětský zádržný systém ........... 61
Instalace d ětských sedaček .... 72
Jak se mají d ěti připoutat
bezpe čnostním pásem ......... 42
Pokyny pro airbagy ................. 48
Pokyny pro akumulátor ... 533, 662
Pokyny pro bezpe čnostní
pásy ...................................... 42
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 188
Pokyny pro st řešní okno ....... 192
Pokyny pro vyh řívání
sedadel ............................... 475
Pokyny pro vyjmutí baterie
klí če .................................... 562
Pokyny pro zadní dve ře ........ 147
Spína č blokování oken.......... 185
Bezpe čnostní pásy .................... 38
Č istění a údržba
bezpe čnostních pásů......... 509
Instalace d ětských zádržných
systém ů................................ 72
Jak se mají d ěti připoutat
bezpe čnostním pásem ......... 42
Jak se p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 38
Kontrolka a bzu čák ............... 593
Nouzov ě blokovaný navíječ.... 42
P ředepínače bezpečnostních
pás ů...................................... 41
Se řízení bezpečnostních
pás ů...................................... 41
T ěhotné ženy, správné použití
bezpe čnostního pásu ........... 43
Výstražná kontrolka SRS ...... 592
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 362
Bluetooth®*
Audiosystém ......................... 444
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 446
Bo ční airbagy ............................. 45
Bo ční směrová světla.............. 257
Pá čka směrových světel ....... 257
Vým ěna žárovek ................... 576
Bo ční zrcátka ........................... 182
Blind Spot Monitor ................ 362
Se řízení a sklopení ............... 182
Vyh řívání....................... 460, 468
Zrcátka čištěná deštěm......... 183
Brzda
Parkovací brzda .................... 258
Signalizace nouzového
brzd ění ............................... 374
Výstražná kontrolka .............. 591
B
*: Viz "P říručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

719Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Dveře
Bo ční dveře ........................... 135
D ětské pojistky zadních
dve ří.................................... 138
Skla dve ří .............................. 185
Systém automatického
zamykání a odemykání
dve ří.................................... 139
Vn ější zpětná zrcátka............ 182
Výstražné hlášení
otev řených dveří ................. 601
Výstražný bzu čák
otev řených dveří ................. 154
Zadní dve ře ........................... 141
Zámek dve ří .................. 135, 141
Dví řka palivové nádrže ............ 278
Tankování ............................. 278
Elektricky ovládaná okna ........ 185
Č innost .................................. 185
Funkce ochrany proti
sev ření ................................ 186
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 186
Spína č blokování oken.......... 185
Elektrický posilova č řízení
(EPS) ....................................... 374
Funkce .................................. 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Elektronický klí č...................... 118
Funkce šet ření energie
baterie................................. 154
Když elektronický klí č řádně
nefunguje ............................ 651
Vým ěna baterie ..................... 560
EPS (Elektrický posilova č
ř ízení) ...................................... 374
Funkce .................................. 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Filtr klimatizace........................ 558
Funkce ochrany proti sev ření
Elektricky ovládaná okna ...... 186
Otvíra č a zavírač elektricky
ovládaných zadních dve ří... 146
St řešní okno.......................... 190
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 186
Há čky na oděvy ....................... 501
Há čky na tašku ........................ 486
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*........... 446
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 672
Hodiny ...................................... 111
Horní řemen ............................... 78
Houka čka.................................. 178
Chladicí kapalina ..................... 528
Kontrola ................................ 528
Objem ................................... 687
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 380
Chladicí kapalina motoru ........ 528
Kontrola ................................ 528
Objem ................................... 687
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 380
Chladi č...................................... 529
E
F
H
CH
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

726Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Spínač
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 308
Omezova č rychlosti............... 335
Pádlové spína če
ř azení.......... 240, 241, 248, 249
Parkovací asistent................. 338
Spína č adaptivního
tempomatu.......................... 318
Spína č blokování oken.......... 185
Spína č centrálního
zamykání dve ří ................... 137
Spína č elektricky
ovládaných oken................. 185
Spína č hlasových povelů*
Spínač mlhových světel ........ 270
Spína č motoru............... 221, 224
Spína č odmlžování zadního
okna a vn ějších
zp ětných zrcátek......... 460, 468
Spína č otvírače a zavírače
elektricky ovládaných
zadních dve ří ...................... 141
Spína č stálého pohonu všech
kol ....................................... 347
Spína č stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 276
Spína č stěračů a ostřikovačů
č elního skla......................... 272
Spína č tempomatu ................ 331
Spína č varovných světel ....... 580
Spína č VSC OFF .................. 375
Spína č vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 540
Spína č zapalování ........ 221, 224
Spínač zrušení Stop & Start ... 349
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 392
Spína če ovládání přístroje .... 108
Spína če střešního okna ........ 189
Spína če světel ...................... 261
Spína če vnějších zpětných
zrcátek ................................ 182
Spína če vyhřívání sedadel ... 476
Telefonní spína če*............... 428
Tla čítko
"ECO MODE" ..... 233, 239, 247
Tla čítko
"SPORT" .... 233, 239, 247, 254
Vyh řívání volantu .................. 476
Spína č blokování oken............ 185
Spína č hlasových povelů*
Spínač motoru
(spína č zapalování) ....... 221, 224
Spína č pohonu všech kol ....... 347
Spína č zapalování
(spína č motoru) ............. 221, 224
Spína če ovládání přístroje ...... 108
Spojka ....................................... 691
St ěrač zadního okna................ 276
St ěrače čelního skla ................ 272
St ěrače čelního skla
s p řerušovaným chodem .... 272
St ěrače čelního skla
se senzorem dešt ě............. 273
St řešní nosič zavazadel .......... 207
St řešní okno ............................. 189
Č innost.................................. 189
Funkce ochrany proti
sev ření................................ 190
Výstražná hlášení ................. 608

728Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Tankování ................................. 278
Objem ................................... 679
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže................................. 280
Typy paliva ............................ 679
Tažení
Nouzové tažení ..................... 585
Tažení p řívěsu ...................... 208
Tažné oko ............................. 585
Trailer Sway Control ............. 374
Tažení p řívěsu .......................... 208
Technické údaje ....................... 672
Telefonní spína če*.................. 428
Tempomat
Adaptivní tempomat .............. 318
Tempomat ............................. 331
Výstražné hlášení ................. 605
Tlak hušt ění pneumatik ........... 553
Údaje o údržb ě...................... 693
Výstražná kontrolka .............. 595
Toyota Safety Sense................ 281
Trailer Sway Control ................ 374
TRC (Protiprokluzový
systém) ................................... 373
T řetí brzdové světlo
Vým ěna ................................. 576
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 526
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 511
Údaje o údržb ě...................... 672
Údržba svépomocí ................ 513
Údržba svépomocí ................... 513
Ukazatele .................................. 104
Úložný prostor ......................... 481
Upev ňovací oka ....................... 486
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 668
Varování p řed přiblížením
Adaptivní tempomat .............. 326
Varovná sv ětla ......................... 580
Vn ější zpětná zrcátka .............. 182
Blind Spot Monitor ................ 362
Odmlžování vn ějších
zp ětných zrcátek ........ 460, 468
Se řízení a sklopení ............... 182
Zrcátka čištěná deštěm......... 183
Vnit řní lampičky ....................... 478
Spína č................................... 479
Výkon .................................... 695
Vnit řní zpětné zrcátko ............. 180
Volant........................................ 178
Se řízení ................................ 178
Spína če audiosystému ......... 392
Telefonní spína če ................. 428
Vyh řívání volantu .................. 476
VSC (Řízení stability vozidla).... 373
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 465
Manuální systém
klimatizace.......................... 458
Odmrazova č vyhřívaného
č elního skla ........................ 471
Vn ější zpětná zrcátka ... 460, 468
Vyh řívání sedadel ................. 476
Vyh řívání volantu .................. 476
Vyh řívání sedadel .................... 475
Vyh řívání volantu..................... 476
Vým ěna
Baterie bezd rátového
dálkového ovládání ............ 560
Baterie elektronického klí če .. 560
Pneumatiky ................... 619, 633
Pojistky ................................. 563
Žárovky ................................. 567
Vynulování údaje o údržb ě..... 526
Výstražná hlášení .................... 599
T
U
V