filtr TOYOTA RAV4 2016 Návod na použití (in Czech)

9
8
5
1
7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
6-2. Používání osv ětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 478
•Vnitřní lampičky .............479
•Osobní lampi čky ............479
6-3. Používání úložných prostor ů
Přehled úložných prostorů.. 481
• Odkládací schránka .......482
• Schránka v konzole .......482
• Držáky nápoj ů................483
• Držáky lahví ...................484
•P říruční schránka ..........485
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................486
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....498
• Slune ční clony ...............498
• Kosmetická zrcátka .......498
•P řenosný popelník .........499
• Napájecí zásuvky ..........500
•Op ěrka paží ...................501
•Há čky na oděvy .............501
•P řídržná madla ..............502
7-1. Údržba a pé če
Č istění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 504
Č istění a ochrana
interiéru vozidla ............... 508
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 511
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 513
Kapota ............................... 516
Umíst ění podlahového
zvedáku........................... 518
Motorový prostor ............... 519
Pneumatiky ....................... 538
Tlak hušt ění pneumatik ..... 553
Kola ................................... 555
Filtr klimatizace ................. 558
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klí če ........ 560
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 563
Žárovky ............................. 567
7Údržba a pé če

259
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Systém DPF (Diesel Particulate Filter)/
DPNR (Diesel Particulate-NOx Reduction)
◆Regenerace
Regenerace je provedena dle pot řeby, podle jízdních podmínek.
◆Vlastnosti systému
Systém DPF/DPNR má nás ledující vlastnosti:
● Při regeneraci se zvýší volnoběžné otáčky
● Zápach výfukových plynů se liší od zápachu běžného naftového
vozidla
● Když startujete motor, může vznikat během regenerace bílá pára
(vodní pára)
● Během regenerace se může snížit výkon při zrychlování
Pokud se na displeji objeví výst ražné hlášení systému DPF/DPNR,
regenerujte filtr plynulou jízdou. ( S. 610)
■Výměna motorového oleje
Ujist ěte se, že používáte olej doporučené třídy nebo stejné kvality. (S. 685)
■ Výstraha systému DPF/DPNR
P ři následujících jízdních podmínkách se může výstražné hlášení systému
DPF/DPNR objevit d říve, než normálně.*
●Když jezdíte pouze nízkou rychlostí (například 20 km/h nebo nižší).
● Pokud je motor často zapínán a vypínán (pokud motor není ponechán ne-
p řetržitě v běhu déle než 10 minut)
*: Liší se podle počasí, jízdních podmínek, atd.
: Je-li ve výbavě
Když nános částic shromážděný filtrem dosáhne předem určené
úrovn ě, je automaticky regenerován.
Výstraha poruchy systému DPF/DPNR

4636-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Když je čelní sklo zamlženo a motor je vypnut pomocí systému Stop &
Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Nastartujte motor sešlápnutím spojkového pedálu nebo stisknutím spína če
zrušení Stop & Start ( S. 348), a pak nastavte ovladač volby výstupu vzdu-
chu na . ( S. 459)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.
■ Když ze systému klimatizace vychází zápach, pokud je vypnut motor po-
mocí systému Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Stiskn ěte spínač zrušení Stop & Start, abyste znovu nastartovali motor.
■ Filtr klimatizace
 S. 558
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
● Nenastavujte ovladač výstupu vzduchu na během ochlazování
vzduchu v extrémn ě vlhkém počasí. Rozdíl mezi teplotami venkovního
vzduchu a čelního skla může způsobit zamlžení vnějšího povrchu čelního
skla, což omezí váš výhled.
■ Abyste se nepopálili
● Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, když je zapnuto odmlžování
vn ějších zpětných zrcátek.
● Vozidla s odmrazovačem stěračů čelního skla: Nedotýkejte se skla ve
spodní části čelního skla nebo na straně předních sloupků, když je zapnut
odmrazova č stěračů čelního skla.
●Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo p řekrývat výstupy vzduchu.
Jinak to m ůže překážet proudění vzdu-
chu a bránit v odmlžování čelního skla.

4726-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Filtr klimatizace
 S. 558
■ Přizpůsobení
Nastavení (nap ř. režim venkovního/recirkulovaného vzduchu) může být změ-
n ěno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 706)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
● Nepoužívejte během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém poča-
sí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způso-
bit zamlžení vn ějšího povrchu čelního skla, což omezí váš výhled.
■ Abyste se nepopálili
● Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, když je zapnuto odmlžování
vn ějších zpětných zrcátek.
● Vozidla s odmrazovačem stěračů čelního skla: Nedotýkejte se skla ve
spodní části čelního skla nebo strany předních sloupků, když je zapnut
odmrazova č stěračů čelního skla.
● Vozidla s odmrazovačem vyhřívaného čelního skla: Nedotýkejte se čelní-
ho skla nebo strany p ředních sloupků, když je zapnut odmrazovač vyhří-
vaného čelního skla.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, když neb ěží
motor.
● Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo p řekrývat výstupy vzduchu.
Jinak to m ůže překážet proudění vzdu-
chu a bránit v odmlžování čelního skla.

503
7Údržba a péče
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7-1. Údržba a pé če
Č istění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 504
Č istění a ochrana
interiéru vozidla ............... 508
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 511
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 513
Kapota ............................... 516
Umíst ění podlahového
zvedáku ........................... 518
Motorový prostor ................ 519
Pneumatiky ........................ 538
Tlak hušt ění pneumatik...... 553
Kola.................................... 555
Filtr klimatizace .................. 558
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klí če ......... 560
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 563
Žárovky .............................. 567

5157-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotře-
bení motoru díky ne čistotám ve vzduchu.
■ Pokud je hladina kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírn ě klesne, když se opotřebují
brzdové desti čky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysoká.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat vážný pro-
blém.

5217-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
Motory 2AD-FTV a 2AD-FHV
Pojistkové skříňky (S. 563)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 528)
Uzáv ěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 525)
Palivový filtr ( S. 536)
Akumulátor ( S. 530)
Chladi č (S. 529)
Mezichladi č (S. 529)
Kondenzátor ( S. 529)
Elektrické vent ilátory chlazení
M ěrka hladiny motorového oleje
( S. 523)
Nádržka kapaliny ost řikovačů
( S. 534)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

5227-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Motor 2WW
Pojistkové skříňky (S. 563)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 528)
Uzáv ěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 525)
Palivový filtr ( S. 536)
Akumulátor ( S. 530)
Chladi č (S. 529)
Mezichladi č (S. 529)
Kondenzátor ( S. 529)
Elektrické vent ilátory chlazení
M ěrka hladiny motorového oleje
( S. 523)
Nádržka kapaliny ost řikovačů
( S. 534)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

5277-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
● Použitý motorový olej obsahuje potenciálně škodlivé látky, které mohou
zp ůsobit onemocnění pokožky, jako je zánět a rakovina kůže. Vyvarujte se
proto dlouhého a opakovaného kontaktu s olejem. D ůkladně se umyjte
mýdlem a vodou, abyste odstranili použitý motorový olej z vaší pokožky.
● Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpečným a přijatelným způsobem.
Nevyhazujte použitý olej a filtry do domácího odpadu, nevylévejte ho do
kanalizace ani na zem.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, servisní stře-
disko nebo obchod s náhradními díly a informujte se o možnosti recyklace
nebo likvidace.
● Nenechávejte použitý olej v dosahu dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poškození motoru
Pravideln ě kontrolujte hladinu oleje.
■ Když vyměňujete motorový olej
● Dejte pozor, abyste nerozlili motorový olej na součásti vozidla.
● Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo dojít k poškození motoru.
● Při každém doplnění oleje zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
● Ujistěte se, že je uzávěr plnicího hrdla oleje dotažen.
■ Abyste zabránili poškození motoru (naftový motor)
 S. 685, 686

5367-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Palivový filtr můžete vypustit sami. Protože je však tato činnost obtíž-
ná, nechte ho vypustit u kteréhok oliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka. I když se rozhodnete vypustit ho sami, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
n ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vodu z palivového filtru je pot řeby vypustit, pokud se na multiinfor-
ma čním displeji zobrazí výstražné hlášení "Water Accumulation in
Fuel Filter Check Owner’s Manual" (Akumulace vody v palivovém fil-
tru Viz P říručka pro uživatele) a zazní bzučák. (S. 609)
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Oto čte spínač motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
Vypn ěte spínač motoru.
Umíst ěte malou misku pod vypouštěcí zátku, abyste zachytili vyté-
kající vodu a palivo.
Oto čte vypouštěcí zátkou dole-
va o cca 2 až 2 1/2 otá čky.
Větší povolení zátky než toto způ-
sobí, že voda bude vytékat kolem
vypoušt ěcí zátky.
Čerpejte ručním čerpadlem, až
za čne vytékat palivo.
Po vypušt ění dotáhněte vypouštěcí zátku rukou.
Palivový filtr (motory 2AD-FTV a 2AD-FHV)
1
2
3
4
5