TOYOTA RAV4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4996-4. Drugi sadržaji u unutrašnjosti
6
Funkcije u unutrašnjosti
Pepeljaru je moguće postaviti u
nosač za čaše. (str. 483)
Prijenosna pepeljara (ovisno o opremi)
UPOZORENJE
lDržite pepeljaru zatvorenu kada je koristite. U slučaju naglog kočenja, za-
nošenja ili nesreće moglo bi doći do ozljede zbog udarca u otvorenu pepe-
ljaru ili pepela koji izleti iz nje.
lDa biste spriječili požar sasvim ugasite šibice i cigarete prije nego ih odlo-
žite u pepeljaru, a zatim vodite računa da je pepeljara potpuno zatvorena.
lDa biste spriječili požar nemojte odlagati papir niti bilo kakav drugi zapaljivi
predmet u pepeljaru.

5006-4. Drugi sadržaji u unutrašnjosti
Utičnice za struju je moguće koristiti za napajanje elektroničkih uređa-
ja koji koriste 12 V istosmjerne struje i manje od 10 A (potrošnja sna-
ge 120 W).
Kada koristite istovremeno više uređaja, vodite računa da je ukupna
snaga svih spojenih uređaja manja od 120 W.
lVozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Utičnice možete koristiti kada kada je kontakt ključ u položaju “ACC” ili “ON”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Utičnice možete koristiti kada kada je prekidač motora u položaju ACCE-
SSORY ili IGNITION ON.
lVozila sa sustavom Stop & Start: Kada se motor pokrene nakon što je bio
zaustavljen pod djelovanjem sustava Stop & Start, utičnica možda privre-
meno neće raditi. U tom slučaju, nije riječ o kvaru.
Utičnice za struju
Otvorite pokrov.
SprijedaSt rag a
NAPOMENA
lDa biste izbjegli oštećenje utičnica zatvorite poklopce utičnica kada ih ne
koristite.
Slučajno upali predmeti ili tekućine koji uđu u utičnicu mogli bi izazvati
kratki spoj.
lDa biste spriječili pražnjenje akumulatora nemojte koristiti utičnicu duže
nego je nužno kada motor ne radi.

5016-4. Drugi sadržaji u unutrašnjosti
6
Funkcije u unutrašnjosti
Otklopite naslon za ruke da biste
ga koristili.
Kuke za kapute se nalaze uz stra-
žnje rukohvate.
Naslon za ruke
NAPOMENA
Da biste spriječili oštećenje naslona za ruke nemojte se prejako na njega
naslanjati.
Kuke za kapute
UPOZORENJE
Na kuku nemojte vješati vješalice niti druge oštre predmete. Ako se otvore
zračne zavjese ovi bi predmeti mogli biti izbačeni velikom silinom što može
dovesti do pogibije ili teških ozljeda.

5026-4. Drugi sadržaji u unutrašnjosti
Rukohvatima postavljenima na
stropu možete se poslužiti kao
osloncima dok sjedite na sjedalu.
Rukohvati
UPOZORENJE
Nemojte koristiti rukohvate prilikom ulaska u vozilo ili izlaska iz njega niti pri-
likom podizanja sa sjedala.
Time biste mogli oštetiti rukohvate ili biste se mogli ozlijediti ako padnete.
NAPOMENA
Da biste spriječili oštećenje rukohvata nemojte ih prekomjerno opterećivati.

503
7Održavanje i briga
7-1. Održavanje i briga
Čišćenje i zaštita
vanjštine vozila ................ 504
Čišćenje i zaštita
unutrašnjosti vozila .......... 508
7-2. Održavanje
Zahtijevano održavanje...... 511
7-3. Samostalno održavanje
Mjere opreza uz samostalno
održavanje ....................... 513
Poklopac motora ................ 516
Postavljanje dizalice .......... 518
Prostor motora ................... 519
Gume ................................. 538
Tlak u gumama .................. 553
Naplatci .............................. 555
Pročistač klima uređaja...... 558
Baterija daljinskog ključa/
elektroničkog ključa ......... 560
Provjera i zamjena
osigurača ......................... 563
Žarulje ................................ 567

5047-1. Održavanje i briga
Čišćenje i zaštita vozila izvana
lKrećući odozgo prema dolje obilno isperite vodom školjku, prostor
oko kotača te podvozje vozila da biste uklonili prljavštinu i prašinu.
lVozilo perite koristeći spužvu ili mekanu krpu, kao na primjer jelenju
kožu.
lZa tvrdokorne mrlje koristite automobilski šampon i temeljito ispe-
rite vodom.
lObrišite svu vodu.
lPremažite vozilo voskom kada se vodonepropusni sloj ispere.
Ako se voda ne skuplja u kapljice na čistoj podlozi premažite karoseriju
voskom kada je hladna.
nAutomatske autopraonice
lPrije pranja vozila:
• preklopite retrovizore,
• isključite električno podizanje poklopca prtljažnika (ovisno o opremi)
Započnite pranje na prednjem kraju vozila. Svakako ponovno otklopite
retrovizore prije pokretanja vozila.
lČetke koje se koriste u automatskim autopraonicama mogu ogrebati povr-
šinu vašeg vozila i oštetiti boju na vozilu.
lU nekim automatskim autopraonicama možda neće biti moguće oprati stra-
žnji spojler.
Može postojati i povećana opasnost od oštećenja vozila.
nUređaji za pranje pod visokim tlakom
lNemojte dozvoliti da se mlaznice previše približe prozorima na vašem auto-
mobilu.
lPrije ulaska u automatsku autopraonicu provjerite da je poklopac spremnika
goriva potpuno zatvoren.
Činite sljedeće da biste zaštitili svoje vozilo i zadržali ga u
besprijekornom stanju:

5057-1. Održavanje i briga
7
Održavanje i briga
nKada koristite autopraonicu (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa)
lAko se kvaka vrata smoči dok je elektronički ključ u području otkrivanja, vra-
ta bi se mogla opetovano zaključavati i otključavati. Postavite ključ najmanje
2 m od vozila dok ga perete. (Vodite računa da vam netko ne ukrade ključ.)
lAko je elektronički ključ u vozilu, a kvaka vrata se smoči za vrijeme pranja,
može se oglasiti zvučno upozorenje izvan vozila. Da biste isključili ovo upo-
zorenje, zaključajte sva vrata.
nAluminijski naplatci (ovisno o opremi)
lOdmah uklonite nečistoću koristeći neutralni deterdžent. Nemojte koristiti
oštre četke niti abrazivna sredstva za čišćenje. Nemojte koristiti snažna ke-
mijska sredstva za čišćenje.
Koristite isti blagi deterdžent i vosak koje koristite na bojanim dijelovima.
lNemojte koristiti deterdžente na naplatcima dok su vrući, na primjer nakon
duge vožnje po vrućem vremenu.
lIsperite deterdžent s naplataka odmah nakon nanošenja.
nBranici
Nemojte trljati abrazivnim sredstvima za čišćenje.
nObnavljanje djelovanja čišćenja kišnih kapi na ogledalima (ovisno o
opremi)
Djelovanje čišćenja kišnih kapi s površine ogledala će se postupno oporaviti na-
kon izlaganja suncu (
str. 183).
Međutim, ako želite odmah obnoviti ovo djelovanje provedite sljedeće postupke:
Vodom isperite prljavštinu s površine ogledala.
Prljavštinu skidajte pomoću čiste, mekane i mokre krpe.
Očistite površinu ogledala sredstvom za čišćenje stakla ili deterdžentom.
Kada koristite deterdžent, obilno isperite površinu ogledala vodom.
Obrišite vodu s površine ogledala koristeći čistu i mekanu krpu ili slično.
Parkirajte svoje vozilo na otvrenom da biste izložili površinu ogledala suncu
otprilike 5 sati. (Vrijeme obnove se razlikuje ovisno o količini i vrsti prljav-
štine.)1
2
3
4
5

5067-1. Održavanje i briga
UPOZORENJE
nKada perete vozilo
Nemojte prati vodom prostor motora. Time biste mogli uzrokovati požar
električnih sklopova i drugog.
nKada čistite vjetrobran (vozila s automatskim brisačima)
lkada rukom dotaknete gornji dio vjetrobrana na kojem je smješten senzor
za kišu,
lkada se u blizini senzora za kišu nalazi mokra krpa ili neki drugi slični
predmet,
lako nešto udari u vjetrobran,
lako dodirnete izravno tijelo senzora za kišu ili ako nešto udari u senzor za
kišu.
nMjere opreza uz ispušnu cijev
Ispušni plinovi jako zagrijavaju ispušnu cijev.
Kada perete vozilo vodite računa da ne dodirnete ispušnu cijev dok se ne
ohladi dovoljno jer biste se mogli opeći.
nMjere opreza u vezi monitora mrtvog kuta (ovisno o opremi)
Ako je boja na stražnjem braniku oštećena, sustav bi mogao neispravno radi-
ti. Ako se to dogodi, obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
Isključite automatske brisače.
Ako je ručica brisača u položaju “AUTO”,
brisači bi se mogli neočekivano uključiti u
sljedećim situacijama, prikliještiti vam
ruke i time ih ozlijediti ili bi moglo doći do
oštećenja brisača.
OFF

5077-1. Održavanje i briga
7
Održavanje i briga
NAPOMENA
nDa biste spriječili propadanje i koroziju karoserije i drugih dijelova (na
primjer aluminijskih naplataka i slično)
lU sljedećim slučajevima odmah operite vozilo:
• nakon vožnje u blizini morske obale,
• nakon vožnje po zasoljenim cestama,
• ako vidite tragove katrana ili soka sa stabla na karoseriji,
• ako vidite mrtve insekte ili ptičji izmet na bojanim dijelovima,
• nakon vožnje po području zagađenom čađi, uljnim dimom, rudarskom
prašinom, željeznim prahom ili kemijskim supstancama,
• ako je vozilo prekriveno prašinom ili blatom,
• ako na bojane površine dospiju tekućine kao što su benzen ili benzin.
lAko se odlomi komadić boje ili se pojavi ogrebotina odmah dajte vozilo na
popravak.
lDa biste spriječili koroziju naplataka, uklonite s njih svu prljavštinu te ih
skladištite na suhom mjestu.
nČišćenje vanjskih svjetala
lPerite pažljivo. Nemojte koristiti organska sredstva niti trljati tvrdom čet-
kom.
Time biste mogli oštetiti površinu svjetala.
lNemojte nanositi vosak na površinu svjetala.
Vosak bi mogao oštetiti leće.
nKada koristite automatsku autopraonicu (vozila s automatskim brisa-
čima)
Isključite brisače. Ako je ručica brisača u položaju "AUTO", brisači bi se
mogli uključiti pa bi se metlice brisača mogle oštetiti.
nKada koristite uređaje za pranje pod visokim tlakom
lPrilikom pranja vozila, nemojte usmjeravati vodu pod visokim tlakom
izravno u kameru (ovisno o opremi) ili područja oko kamere. Mlaz vode
pod visokim tlakom može izazvati kvar ovog uređaja.
lNemojte prinositi mlaznicu blizu manžeta (gumeni ili smolasti pokrovi),
konektorima niti sljedećim dijelovima.
Ovi dijelovi bi se mogli oštetiti ako dođu u dodir s vodom pod visokim tla-
kom.
• dijelovi vezani uz pogon,
• dijelovi upravljačkog sustava,
• dijelovi ovjesa,
• dijelovi kočionog sustava.

5087-1. Održavanje i briga
Čišćenje i zaštita unutrašnjosti vozila
Uklonite prljavštinu i prašinu koristeći usisivač. Prebrišite prljave povr-
šine krpom navlaženom mlakom vodom.
lUklonite prljavštinu i prašinu usisivačem.
lObrišite višak prljavštine i prašine mekanom krpom umočenom u
razrijeđeni deterdžent.
Koristite vodenu otopinu od otprilike 5% neutralnog deterdženta za vunu.
lIscijedite sav višak vode iz krpe i temeljito prebrišite ostatke de-
terdženta.
lPrebrišite površinu suhom, mekanom krpom da biste uklonili osta-
tak vlage. Ostavite kožu da se osuši na sjenovitom prozračnom
mjestu.
lUsisivačem uklonite prljavštinu.
lSpužvom ili mekanom krpom nanesite blagu otopinu sapuna na
sintetičku kožu.
lOstavite otopinu da se upije tijekom nekoliko minuta. Uklonite pr-
ljavštinu i prebrišite otopinu čistom i vlažnom krpom.
Sljedeći postupci će pomoći u zaštiti unutrašnjosti vašeg vozila i
njenom održavanju u vrhunskom izdanju:
Zaštita unutrašnjosti vozila
Čišćenje kožnatih površina
Čišćenje površina od sintetičke kože