last TOYOTA RAV4 2017 Brugsanvisning (in Danish)

149
3
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Betjening af hver enkelt komponent
OM42753DK
Bagklap
uSmart-nøgle (hvis monteret)
Bær den elektroniske nøgle på dig for at aktivere denne funktion.
Tryk på knappen for at låse
dørene op.
Dørene kan ikke låses op igen i
3 sekunder, efter at de er blevet
låst.
Lås bagklappen igen, når du for-
lader bilen. Bagklappen låses
ikke automatisk, når den har
været åbnet og derefter lukkes
igen.
Tryk på knappen for at låse alle dørene.
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
uTrådløs fjernbetjening
 S. 121
uKontakt til dørlås
S. 145
Tryk på kontakten og hold den
inde for at åbne/lukke, når el-bag-
klappen er låst op. (Der lyder en
summer.)
Hvis der trykkes på kontakten,
mens bagklappen er ved at åbne/
lukke, standser processen.
Bagklappen kan låses/låses op og åbnes/lukkes på følgende
måder:
Låsning og oplåsning af bagklappen
1
Åbning/lukning af bagklappen inde fra bilen (biler med el-bagklap)
2
OM42753DK.book Page 149 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1503-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42753DK
uBagklapsåbner
Biler uden el-bagklap
Løft bagklappen opad, mens du
skubber kontakten til bagklaps-
åbneren op.
Biler med el-bagklap
Når bagklappen er ulåst: Tryk
på kontakten til oplåsning af
bagklappen.
Når bagklappen er låst: Tryk to gange på kontakten til oplåsning af
bagklappen, mens du har den elektroniske nøgle på dig.
Hvis der trykkes på kontakten, mens bagklappen er ved at åbne/lukke,
standser processen.
uTrådløs fjernbetjening (biler med el-bagklap)
Tryk på kontakten og hold den inde for at åbne/lukke el-bagklappen.
Hvis der trykkes på knappen, mens bagklappen er ved at åbne/lukke,
standser processen.
Åbning af bagklappen udefra
Biler uden smart-nøgleBiler med smart-nøgle
OM42753DK.book Page 150 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1513-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42753DK
uBerøringsfri sensor (biler med berøringsfri bagklap)
Den berøringsfri elektriske bagklap tillader automatisk åbning og
lukning af den elektriske bagklap ved at anbringe foden nær den
nedre del af bagerste kofanger og bevæge den væk fra bagerste
kofanger. Ved brug af den berøringsfri elektriske bagklap, skal det
sikres, at den berøringsfri sensor er aktiveret (→S. 728), og at du
har en elektronisk nøgle på dig.
Med en elektronisk nøgle på dig, anbringer du foden indenfor
100 mm fra den nedre del af bagerste kofanger og bevæger den
væk fra kofangeren, den berøringsfri sensor registrerer bevægel-
sen.
Når alle døre er låst: Når bevægelsen registreres af den berøringsfri
sensor, oplåses alle døre.
Kontrollér, at bagklappen starter åbning.
For at stoppe bagklappens bevægelse eller genoptage den, benyttes
den berøringsfri sensor eller fjernbetjening ( →S. 150), eller den elektri-
ske bagklapskontakt ( →S. 152).
1
2
OM42753DK.book Page 151 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1563-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42753DK
Biler med el-bagklap
n Betjening af bagklappen
lDer lyder en summer (hvis monteret), og havariblinket blinker som tegn på,
at dørene er blevet låst/låst op. (Låst: En gang; Låst op: To gange)
l El-bagklap (hvis monteret): Der lyder en summer, og havariblinket blinker to
gange for at angive, at bagklappen åbnes/lukkes.
l Kun el-bagklap (hvis monteret): Bagklappen åbnes, selvom den er lå\
st.
Bagklappen og sidedørene låses op, når el-bagklappen åbnes. Lås alle
dørene igen, når du forlader bilen. Alle dørene låses ikke automatisk, når
bagklappen har været åbnet og derefter lukkes igen.
n Berøringsfri sensor (biler med berøringsfri bagklap)
El-bagklappen vil åbne/lukke automatisk, når den berøringsfri sensor er aktti-
veret ( →S. 728) og følgende betingelser er opfyldt:
l El-bagklappen er helt lukket/åben.
l Den elektroniske nøgle er indenfor rækkevidde. ( →S. 166)
l Der er anbragt en fod nær den nedre del af bagerste kofanger, og den
bevæges væk fra bagerste kofanger.
El-bagklappen kan også betjenes ved at anbringe en hånd, en albue, et
knæ m.m. nær den nedre del af bagerste kofanger og bevæge den væk fra
kofangeren. Sørg for at holde den tæt nok på midten af bagerste kofanger.
n Sikkerhedsfunktion
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30 sekunder efter, at bilen låses op, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen igen.Løsn skruen, og fjern dækslet.
Skub kontaktarmen til bagklapsmotoren.
2
3
OM42753DK.book Page 156 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1593-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42753DK
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
nFør kørsel
l Kontrollér, at bagklappen er helt lukket. Hvis bagklappen ikke er lukket
helt, kan den pludselig åbne under kørslen og ramme genstande i nærheden.
Eventuel bagage kan også falde ud, hvilket kan forårsage en ulykke.
l Efterlad ikke børn alene i bagagerummet.
Hvis et barn ved et uheld bliver låst inde i bagagerummet, kan barnet få
hedeslag eller komme til skade på anden måde.
l Lad ikke børn åbne eller lukke bagklappen.
Det kan få bagklappen til at bevæge sig uventet, eller barnets hænder,
hoved eller hals kan komme i klemme, når bagklappen lukker.
n Vigtige punkter under kørslen
l Hold bagklappen lukket under kørslen.
Hvis bagklappen er åben, kan den ramme genstande i nærheden eller
bagage i bagagerummet kan falde ud og forårsage en ulykke.
l Lad aldrig nogen sidde i bagagerummet. I tilfælde af en pludselig  
opbremsning, et skarpt sving eller en kollision er der risiko for, at vedkom-
mende bliver kvæstet eller  dræbt.
OM42753DK.book Page 159 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1633-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42753DK
ADVARSEL
nBerøringsfri sensor (biler med berøringsfri bagklap)
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger ved betjening af den
berøringsfri el-bagklap.
Undladelse heraf kan medføre dø den eller alvorlige kvæstelser.
l Kontrollér sikkerheden i omgivelserne for at sikre, at der ikke er forhindrin-
ger eller andet, som kan give anledning til, at dine ejendele kommer i
klemme.
l Når du anbringer foden nær nedre midterste del af bagerste kofanger og
bevæger den væk fra kofangeren, skal du undgå at berøre udstødningsrø-
ret, før det er kølet af, da det kan medføre forbrændinger.
n Beskyttelsesfunktion mod fastklem ning (biler med el-bagklap)
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre dø den eller alvorlige kvæstelser.
l Sæt aldrig en legemsdel i klemme for at aktivere klemmesikringen med
vilje.
l Klemmesikringen virker muligvis ikke, hvis der kommer noget imellem, lige
før bagklappen er helt lukket. Pas på ikke at få fingrene eller andet i klemme.
l Klemmesikringen fungerer muligvis ikke, afhængigt af formen på den gen-
stand, der er kommet i klemme. Pas på ikke at få fingrene eller andet i
klemme.
BEMÆRK
nBagklapdæmpere (biler uden el-bagklap)
Bagklappen er udstyret med dæmpere, der holder bagklappen på plads.
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan ødelægge bagklapsdæmperne og medføre fejl.
l Læg ikke din hånd på dæmperen, og udsæt den ikke for tryk fra siden.
lSæt ikke fremmedlegemer som fx mær-
kater, plastfolie eller klæbestrimler på
dæmperstængerne.
l Undlad at berøre dæmperstængerne
med handsker eller andre stofprodukter.
l Montér udelukkende originalt Toyota-
tilbehør på bagklappen.
Bagklapsdæmpere
OM42753DK.book Page 163 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1643-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42753DK
BEMÆRK
nBagklapspindler (biler med el-bagklap)
Bagklappen er udstyret med en spindler, der holder bagklappen på plads.
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan ødelægge bagklappens spindler og medføre f\
ejl.
l Læg ikke din hånd på spindlen, og udsæt den ikke for tryk fra siden.
n Forebyggelse af fejl ved bagklaplukkeren (biler med el-bagklap)
Udsæt ikke bagklappen for pres, mens bagklaplukkeren er aktiv.
n Forebyggelse af skade på el-bagklappen (hvis monteret)
l Kontrollér, at der ikke er is mellem bagklappen og rammen, som kan
forhindre bagklappen i at bevæge sig. Betjening af el-bagklappen når der
er stor vægt på klappen kan føre til en fejlfunktion.
l Udsæt ikke bagklappen for pres, mens el-bagklappen er aktiv.
l Pas på ikke at beskadige følerne (monteret i højre og venstre side af el-
bagklappen) med en kniv eller en anden skarp genstand. Hvis sensoren er
frakoblet, lukker el-bagklappen ikke automatisk.
lSæt ikke fremmedlegemer som fx mær-
kater, plastfolie eller klæbestrimler på
spindelstangen.
l Undlad at berøre spindelstangen med
handsker eller andre stofprodukter.
l Undlad at fastgøre tungt tilbehør på
bagklappen. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk for nærmere oplys-
ninger om monteringen.
Spindler
OM42753DK.book Page 164 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1693-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42753DKn
Bemærkning til adgangsfunktionen
lSelv når den elektroniske nøgle er inden for sin effektive rækkevidde (regi-
streringsområdet), kan det i nedenstående tilfælde ske, at systemet ikke
fungerer korrekt:
• Den elektroniske nøgle er for tæt på ruden eller det udvendige dørhåndtag,
nær jorden eller et højt sted, når dørene låses eller låses op.
• Den elektroniske nøgle er nær jorden eller et højt sted eller for tæt på
midten af bagkofangeren, når bagklappen åbnes.
• Den elektroniske nøgle befinder sig på instrumentbordet, på baga\
gedæk- kenet eller gulvet eller i dørlommerne eller handskerummet, når motoren
startes, eller tændingskontaktens tilstand ændres.
l Efterlad ikke den elektroniske nøgle oven på instrumentbordet eller nær
dørlommerne, når bilen forlades. Af hængigt af modtageforholdene for radio-
bølger kan nøglen blive registreret af antennen uden for kabinen. Derved er
det muligt at låse døren udefra og den elektroniske nøgle kan blive låst inde
i bilen.
l Så længe den elektroniske nøgle er inden for den effektive rækkevidde, kan
dørene låses og låses op af hvem som helst. Men det er kun de døre, der
registrerer den elektroniske nøgle, der kan bruges til at låse bilen op.
l Selvom den elektroniske nøgle ikke befinder sig inde i bilen, kan det være
muligt at starte motoren, hvis den elektroniske nøgle er nær vinduet.
l Dørene kan låse op eller låse, hvis der sprøjter en stor mængde vand på
dørhåndtaget, som fx i regnvejr elle r i en vaskehal, hvis den elektroniske
nøgle er inden for den effektive rækkevidde. (Dørene låser automatisk efter
ca. 30 sek., såfremt de ikke åbnes og lukkes).
l Hvis den trådløse fjernbetjening benyttes til at låse dørene, når den elektro-
niske nøgle er nær bilen, kan døren muligvis ikke låses op ved hjælp af
adgangsfunktionen. (Benyt den trådløse fjernbetjening til at låse dørene op).
l Låsningen af dørene kan blive forsinket eller slet ikke finde sted, hvis du har
handsker på, når du berører låsesensoren. Tag handskerne af og berør
låsesensoren igen.
l Når du låser dørene vha. låsesensoren, afgives der registreringssignaler én
eller to gange efter hinanden. Derefter afgives der ingen registreringssignaler.
(Hvis monteret)
l Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låse og låse op flere gange. Følg i så fald
følgende afhjælpningstrin, når bilen skal vaskes:
• Anbring den elektroniske nøgle et sted, der har en afstand på mindst 2 m
til bilen. (Pas på, at nøglen ikke bliver stjålet).
• Indstil den elektroniske nøgle til batterisparefunktion for at deaktivere
smart-nøglen. ( S. 168)
OM42753DK.book Page 169 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1703-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42753DKl
Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen og et dørhåndtag bliver
vådt under en bilvask, vises der muligvis en meddelelse i multi-informations-
displayet, og der lyder en summer uden for bilen. Slå alarmen fra ved at
låse alle døre.
l Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt med
is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og gør et nyt betjeningsforsøg eller
brug låsesensoren i den nederste del af dørhåndtaget.
l En pludselig betjening af håndtaget eller betjening af håndtaget lige efter, at
nøglen er kommet inden for den effektive rækkevidde, kan forhindre, at
dørene kan låses op. Berør døroplåsningssensoren, og kontrollér at dørene
er låst op, inden der trækkes i håndtaget igen.
l Hvis man har handsker på, låses døren muligvis ikke op, når man tager fat i
håndtaget.
l Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringsområdet, kan
det vare lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
n Når der ikke køres i bilen i længere perioder
lFor at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
l Smart-nøglen kan deaktiveres på forhånd. ( S. 724)
n Korrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt på bilen, når du betjener systemet
uden for bilen.
Afhængigt af den elektroniske nøgles placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan sætte vilkårligt i gang, eller det kan ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer).
n Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt
lLåsning og oplåsning af døre: Brug den mekaniske nøgle. ( S. 675)
l Start af motoren: S. 676
OM42753DK.book Page 170 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1893-3. Indstilling af sæder
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42753DK
ADVARSEL
nVed indstilling af sædet
l Du skal passe på, at de øvrige passagerer ikke kommer til skade, når du
flytter sædet under indstillingen.
l Anbring ikke hænderne under sædet eller i nærheden af de bevægelige
dele, mens du indstiller sædet.
Fingrene kan komme i klemme i sædemekanismen.
n Indstilling af sæde
l For at mindske risikoen for at glide ud under hofteselen ved en kollision
må du ikke læne sædet mere bagover end nødvendigt.
Hvis sædet er lænet for meget bagover, kan hofteselen glide forbi hofterne
og udsætte maveregionen direkte for tilbageholdelseskraften, eller halsen
kan komme i kontakt med skulderselen, hvilket øger risikoen for død eller
alvorlige kvæstelser ved et evt. færdselsuheld.
Undlad at foretage justeringer under kørslen, da dette kan få sædet til at
bevæge sig utilsigtet og medføre, at føreren mister kontrollen over bilen.
l Kun manuelt sæde: Kontrollér, at sædet er låst på plads, når du har foretaget
indstillingen.
OM42753DK.book Page 189 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM