tag TOYOTA RAV4 2017 Brugsanvisning (in Danish)

1223-1. Information om nøgler
OM42753DK
For at tage den mekaniske nøgle ud
skal du trykke på udløserknappen.
Den mekaniske nøgle kan kun
indsættes på én måde, da nøglen
kun har riller på den ene side. Hvis
nøglen ikke kan sættes ind i en
låsecylinder, skal du vende den om
og prøve igen.
Opbevar den mekaniske nøgle i den elektroniske nøgle efter brug. Bring
den mekaniske nøgle med dig sammen med den elektroniske nøgle. Hvis
batteriet til den elektroniske nøgle er afladet, eller hvis adgangsfunktionen
ikke virker korrekt, skal du bruge den mekaniske nøgle. (S. 675)
nNår du skal give bilnøgle til en person, der parkerer bilen for dig (biler
med smart-nøgle)
Lås handskerummet, hvis omstændighederne gør det tilrådeligt\
. ( S. 504)
Behold den mekaniske nøgle til eget brug, og giv hjælperen den elektroniske
nøgle.
n Hvis du mister nøglerne
Nye originale kan bestilles hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk ved at bruge en masternøgle (biler uden
smart-nøgle) eller den anden mekanisk e nøgle (biler med smart-nøgle) og
nøglenummeret, der er stemplet ind i nøglens nummerplade. Opbevar pladen
et sikkert sted, fx i din pung, aldrig i bilen.
n Under flyrejser
Hvis du medbringer en nøgle med tr ådløs fjernbetjeningsfunktion på en
flyrejse, skal du passe på, at du ikke kommer til at trykke på nøglens knapper,
når du er ombord på flyet. Hvis du har nøglen med i tasken, skal du sikre dig,
at knapperne ikke kan trykkes ind utilsigtet. Ved tryk på en knap er der risiko
for, at nøglen udsender radiobølger, som kan forstyrre flyets funktion.
Brug af den mekaniske n øgle (biler med smart-nøgle)
OM42753DK.book Page 122 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

143
3
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Betjening af hver enkelt komponent
OM42753DK
Sidedøre
uSmart-nøgle (hvis monteret)
Bær den elektroniske nøgle på dig for at aktivere denne funktion.
Tag fat i dørhåndtaget for at
låse dørene op.
Sørg for at berøre sensoren bag
på håndtaget.
Dørene kan låses op i 3 sekunder
efter at dørene er låst.
Berør låsesensoren (fordyb-
ningen på den øverste del af
dørhåndtaget) for at låse alle
dørene.
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
uTrådløs fjernbetjening
Låser alle døre
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
Låser alle døre op
Oplåsning og låsning af dørene udefra
1
2
Biler uden smart-nøgleBiler med smart-nøgle
1
2
OM42753DK.book Page 143 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1443-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42753DK
uNøgle
Biler uden smart-nøgle
Låser alle døre
Låser alle døre op
Biler med smart-nøgle
Dørene kan også låses og låses op med den mekaniske nøgle.
(  S. 675)
nFunktionssignaler
Havariblinket blinker som tegn på, at dørene er blevet låst/låst op. (Låst: En
gang; Låst op: To gange)
n Sikkerhedsfunktion
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30 sekunder efter, at bilen er låst op,
låser sikkerhedsfunktionen automatisk bilen igen.
n Hvis døren ikke kan låses via låsesensoren på den øverste del af
dørhåndtaget (biler med smart-nøgle)
n Summer for dørlåsning (biler med smart-nøgle)
Hvis du forsøger at låse dørene, og en dør ikke er helt lukket, lyder en summer
vedvarende i 5 sekunder. Luk døren helt for at stoppe summeren, og lås bilen.
n Tilkobling af alar men (hvis monteret)
Alarmsystemet tilkobles, når alle døre låses. ( S. 93)
1
2
Hvis døren ikke låser, selvom du berører
sensorområdet på oversiden, skal du prøve
at berøre sensorområdet på oversiden og
undersiden samtidig.
OM42753DK.book Page 144 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1453-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42753DKn
Smart-nøglen eller den trådløse fj ernbetjening fungerer ikke korrekt
l Biler med smart-nøgle: Brug den mekaniske nøgle til at låse dørene og låse
dem op. ( S. 675)
l Udskift nøglens batteri, hvis det bliver afladet. ( S. 586)
uDørlåskontakt
Låser alle døre
Låser alle døre op
uKnapper til låsning indefraLåsning af døren
Oplåsning af døren
Fordørene kan åbnes ved at
trække i det indvendige hånd-
tag, også selvom låseknappen
er i låsepositionen.
Oplåsning og låsning af dørene indefra
1
2
1
2
OM42753DK.book Page 145 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1463-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42753DK
Flyt den indvendige låseknap til låseposition.
Luk døren, mens du trækker i dørhåndtaget.
Biler uden smart-nøgle
Døren kan ikke låses, hvis nø glen sidder i tændingskontakten.
Biler med smart-nøgle
Døren kan ikke låses, hvis tænd ingskontakten står på ACCESSORY
eller IGNITION ON, eller hvis den elektroniske nøgle er efterladt inde i
bilen.
Alt efter den elektroniske nøgles placering registreres nøglen muligvis ikke
korrekt, og døren låses muligvis.
Døren kan ikke åbnes indefra, når
låsen er slået til.
Lås op
Lås
Disse låse kan slås til for at forhin-
dre børn i at åbne de bageste side-
døre. Tryk ned på hver af
kontakterne i de bageste sidedøre
for at låse begge døre.
Låsning af fordørene udefra uden nøgle
Børnesikring på bageste sidedør
1
2
1
2
OM42753DK.book Page 146 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1483-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42753DK
ADVARSEL
nForebyggelse af uheld
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger, når du kører i bilen.
I modsat fald er der risiko for, at en dør går op, og en passager slynges ud
af bilen, med dødsfald eller alvorlige kvæstelser til følge.
l Kontrollér, at alle døre er ordentligt lukkede.
l Træk ikke i det indvendige håndtag på dørene, mens du kører.
Vær særligt forsigtig med fordørene, da de kan åbnes, selvom låseknapperne
er i stillingen låst.
l Slå børnesikringen på de bageste sidedøre til, hvis der er børn på bagsæderne.
OM42753DK.book Page 148 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1513-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42753DK
uBerøringsfri sensor (biler med berøringsfri bagklap)
Den berøringsfri elektriske bagklap tillader automatisk åbning og
lukning af den elektriske bagklap ved at anbringe foden nær den
nedre del af bagerste kofanger og bevæge den væk fra bagerste
kofanger. Ved brug af den berøringsfri elektriske bagklap, skal det
sikres, at den berøringsfri sensor er aktiveret (→S. 728), og at du
har en elektronisk nøgle på dig.
Med en elektronisk nøgle på dig, anbringer du foden indenfor
100 mm fra den nedre del af bagerste kofanger og bevæger den
væk fra kofangeren, den berøringsfri sensor registrerer bevægel-
sen.
Når alle døre er låst: Når bevægelsen registreres af den berøringsfri
sensor, oplåses alle døre.
Kontrollér, at bagklappen starter åbning.
For at stoppe bagklappens bevægelse eller genoptage den, benyttes
den berøringsfri sensor eller fjernbetjening ( →S. 150), eller den elektri-
ske bagklapskontakt ( →S. 152).
1
2
OM42753DK.book Page 151 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1523-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42753DK
Med et tryk på kontakten lukker
bagklappen automatisk. (Der
lyder en summer.)
Hvis der trykkes på kontakten,
mens bagklappen er ved at åbne/
lukke, standser processen. Når der
trykkes igen, udføres den modsatte
handling.
Træk bagklappen ned ved hjælp
af bagklaphåndtaget.
Biler uden el-bagklap
Skub bagklappen ned udefra for
at lukke den.
Biler med el-bagklap
Lukkehjælpen til bagklappen
aktiveres og bagklappen lukker
automatisk helt i.
Hovedkontakt til el-bagklap (biler med el-bagklap)
Ved lukning af bagklappen
OM42753DK.book Page 152 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1603-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42753DK
ADVARSEL
nBetjening af bagklappen
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for, at legemsdele kommer i klemme, hvilket kan
medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
l Fjern alle tunge ting, som fx sne og is, fra bagklappen, inden du åbner
den. Udeladelse heraf kan få bagklappen til pludselig at falde ned og lukke
igen, efter at den er blevet åbnet.
l Kontrollér omhyggeligt, at området omkring bilen er frit, når du åbner eller
lukker bagklappen.
l Hvis der er personer i nærheden, skal du sikre dig, at de er i sikker afstand,
og gøre dem opmærksom på, at du skal til at åbne eller lukke bagklappen.
l Vær forsigtig, når du åbner eller lukker bagklappen i blæsev\
ejr, da den kan
bevæge sig uventet og ukontrolleret i kraftig vind.
lBiler uden el-bagklap: Bagklappen kan
lukke pludseligt, hvis den ikke er helt
åben. Det er vanskeligere at åbne eller
lukke bagklappen på en skråning end på
et plant underlag. Derfor skal du undgå,
at bagklappen åbner eller lukker uventet
af sig selv. Sørg for, at bagklappen er
helt åben og står fast i sin position, inden
bagagerummet tages i brug.
l Når du lukker bagklappen, skal du være
ekstra forsigtig, så du ikke får fingrene
osv. i klemme.
l Biler uden el-bagklap: Tryk let ned på
bagklappen udefra, når du lukker den.
Hvis du bruger bagklaphåndtaget til at
lukke bagklappen helt med, kan hæn-
der eller arme komme i klemme.
OM42753DK.book Page 160 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1663-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42753DK
Smart-nøgle
lLåsning og oplåsning af sidedørene ( S. 143)
l Låsning og oplåsning af bagklappen ( S. 149)
l Start af motoren ( S. 244)
nAntennens placering
n Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registreres)
Ved start af motoren eller ændring af tændingskontaktens funktioner
Systemet kan betjenes, når den elektroniske nøgle befinder sig i bilen.
: Hvis monteret
Følgende betjeninger kan udføres ved blot at have den elektroniske
nøgle på sig, som for eksempel i lommen. Føreren bør altid have
den elektroniske nøgle på sig.
Antenner uden for kabinen
Antenner i kabinen
Antenne uden for bagagerummet
Ved låsning og oplåsning af døre
Systemet kan betjenes, når den elek-
troniske nøgle befinder sig inden for
en afstand af 0,7 m til et af de
udvendige fordørshåndtag og kon-
takten til åbning af bagklappen. (Kun
de døre, der kan registrere nøglen,
kan betjenes).1
2
3
OM42753DK.book Page 166 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM