TOYOTA RAV4 2017 Brugsanvisning (in Danish)

5216-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42753DK
6
Indvendigt udstyr
Askebægeret kan installeres i kop-
holderen. (S. 505)
Bærbart askebæger (hvis monteret)
ADVARSEL
lAskebægeret skal være lukket, når det ikke er i brug. I tilfælde af en pludselig
opbremsning eller et skarpt sving kan der ske en ulykke ved, at en passager
rammer det åbne askebæger eller asken ryger ud.
l For at undgå brand skal tændstikker og cigaretter slukkes omhyggeligt,
før du lægger dem i askebægeret. Sørg derefter for at lukke askebægeret
helt til.
l For at undgå brand må der ikke lægges papir eller andre brændbare mate-
rialer i askebægeret.
OM42753DK.book Page 521 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5226-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42753DK
Anvend en strømforsyning til elektroniske apparater, som bruger mindre
end 12 VDC/10 A (strømforbrug 120 W).
Ved brug af elektroniske produkter skal det sikres, at strømforbruget
for alle tilsluttede udgange er under 120 W.
lBiler uden smart-nøgle:
Strømudtagene kan benyttes, når tændingskontakten står på "ACC" eller
"ON".
Biler med smart-nøgle:
Strømudtagene kan benyttes, når tændingskontakten står på ACCES-
SORY eller IGNITION ON.
l Biler med Stop & Start-system: Når motorens starter igen efter at have
været stoppet af Stop & Start-systemet, kan strømudtaget sættes midlerti-
digt ud af funktion. Dette er ikke en fejl.
Strømudtag
Åbn låget.
ForanBag
BEMÆRK
lLuk dækslerne til strømudtagene, når strømudtaget ikke er i brug, for at
undgå, at strømudtagene beskadiges.
Fremmedlegemer eller væske, der trænger ind i strømudtagene, kan for-
årsage kortslutning.
l For at undgå afladning af batteriet, må strømudtagene ikke være i brug
længere end højst nødvendigt, når motoren ikke kører.
OM42753DK.book Page 522 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5236-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42753DK
6
Indvendigt udstyr
Fold armlænet ned, når du vil
bruge det.
Frakkekrogene findes sammen
med hjælpegrebene bagi.
Armlæn
BEMÆRK
Undgå at belaste armlænet med for stor vægt, så det ikke beskadi\
ges.
Frakkekroge
ADVARSEL
Hæng ikke klædebøjler eller andre hårde eller skarpe genstande på knagen.
Hvis SRS-gardinairbaggene udløses, kan disse genstande blive projektiler og
forårsage død eller alvorlige kvæstelser.
OM42753DK.book Page 523 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5246-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42753DK
Der er monteret et hjælpegreb i lof-
tet, som kan benyttes til at støtte
kroppen, når man sidder på sædet.
Hjælpegreb
ADVARSEL
Brug ikke hjælpegrebet som støtte ved ind- eller udstigning af bilen, eller
når du rejser dig fra sædet.
Det kan beskadige hjælpegrebet eller kan forårsage, at du kommer til skade
ved at snuble.
BEMÆRK
Undgå at hænge tunge genstande eller lægge tung vægt på hjælpegrebet
for at undgå, at det beskadiges.
OM42753DK.book Page 524 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5256-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42753DK
6
Indvendigt udstyr
ERA-GLONASS
Mikrofon
"SOS"-knap
Indikatorlys
nAutomatisk meddelelse om kollision
Hvis en airbag udløses, er systemet designet til at foretage automa-
tisk opkald til en alarmcentral.
* Udrykningstjenesten modtager
oplysninger om bilens position og forsøger at tale med personerne i
bilen for at vurdere ulykkens omfang. Hvis personerne i bilen ikke
er i stand til at kommunikere, håndterer alarmcentralen automatisk
opkaldet som en nødsituation, k ontakter den nærmeste udryknings-
tjeneste og beskriver si tuationen og anmoder om udrykning til ste-
det.
*: I visse tilfælde kan opkaldet ikke foretages. ( S. 527)
: Hvis monteret
ERA-GLONASS er en telematiktjeneste, der anvender data fra
Global Navigation Satellite S ystem (GLONASS) og indbygget
mobilteknologi til at muliggøre følgende nødopkald: Automati-
ske nødopkald (Automatic Colli sion Notification) og manuelle
nødopkald (ved tryk på knappen "SOS"). Denne tjeneste er
påkrævet i henhold til reglerne for den Eurasiske Toldunion.
Systemets dele
11
22
33
Nødopkaldstjeneste
OM42753DK.book Page 525 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5266-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42753DKn
Nødopkaldsknap ("SOS")
I tilfælde af en nødsituation, tr
ykkes på knappen "SOS" for at ringe
til alarmcentralen. Modtageren af opkaldet bestemmer bilens place-
ring, vurderer ulykken og af sender den nødvendige assistance.
Hvis du utilsigtet kommer til at trykke på "SOS"-knappen, skal du fortæl-
le modtageren, at der ikke er tale om en nødsituation.
Når tændingskontakten stilles på "ON " (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle), lyser den røde indikator i 10
sekunder, hvorefter den grønne indikator lyser i 2 sekunder for at
angive, at systemet er aktiveret. Indikatorerne angiver følgende:
l Hvis den grønne indikator lyser fast, er systemet aktiveret.
l Hvis den grønne indikator blinke r, foretages et nødopkald (enten
automatisk eller manuelt).
l Hvis ingen indikatorer lyser, er systemet ikke aktiveret.
l Hvis den røde indikator lyser på andre tidspunkter end lige efter,
tændingskontakten er stillet på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle), kan der være en fejl i syste-
met, eller reservebatteriet kan være fladt.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
Reservebatteriet har en levetid på mindst 3 år.
Indikatorlys
OM42753DK.book Page 526 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5276-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42753DK
6
Indvendigt udstyr
ADVARSEL
nNår nødopkald ikke kan foretages
l Enhver af følgende situationer kan opstå. I disse tilfælde, kontaktes alarm-
central på anden vis, som fx via nærmeste telefon
• Det kan nogen gange være svært at tilslutte til alarmcentralen selv i
områder med mobildækning grundet modtagelsesniveauet, eller hvis
linjen er optaget. I disse tilfælde kan du muligvis ikke tilslutte til alarm-
centralen og kan ikke foretage nødopkald til alarmcentralen, selv om
systemet forsøger at tilslutte.
• Når bilen er udenfor mobildækning, kan nødopkald ikke foretages.
• Når relateret udstyr (som "SOS" knap, blinklys, mikrofon, højttaler, DCM
antenne, eller andre kabler, der tilslutter udstyr) har en fejl, er skadet
eller defekt, kan der ikke foretages nødopkald.
• Under nødopkald, udfører systemet flere forsøg på tilslutning til alarm- centralen. Hvis det ikke kan tilslutte til alarmcentralen ved dårliig radio-
dækning, kan systemet ikke tilslutte til mobilt netværk og opkaldet
afsluttes uden tilslutning. Den røde indikator vil blinke i ca. 30 sekunder
for at angive denne afbrydelse.
• Enheden fungerer muligvis ikke, hvis det er udsat for stød.
l Hvis batterispændingen falder, eller der er en afbrydelse, kan systemet
ikke opnå adgang til alarmcentralen.
n Ved udskiftning af DCM med en ny
l ERA-GLONASS skal aktiveres. Kontak t en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n For din sikkerhed
l Kør forsigtigt.
Dette systems funktion er at hjælpe dig til at fortage nødopkald i tilfælde af
en ulykke eller pludselig medicinsk nødsituation, og beskytter ikke fører
eller passagerer på nogen måde. Kør fors igtigt og spænd altid sikkerheds-
selen for din sikkerhed.
l I tilfælde af en nødsituation, har livet førsteprioritet.
l Hvis du lugter noget brændt eller anden usædvanlig lugt, må du ikke
opholde dig i bilen og skal straks bevæge dig til et sikkert sted.
l Da systemet registrerer stød, er den automatiske rapportering ikke altid
relateret til udløsning af airbagsystemet. (Hvis bilen påkøres bagfra, m.m.)
OM42753DK.book Page 527 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5286-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42753DK
ADVARSEL
nFor din sikkerhed
l Airbaggen udløses muligvis ikke ved en ulykke, hvis den ikke involverer et
kraftigt stød. I disse tilfælde kan systemet muligvis ikke foretage et nødop-
kald automatisk. Systemet kan også undlade at foretage nødopkald, selv
om airbaggen er udløst. Hvis nogle af disse situationer opstår, rapporteres
til alarmcentralen ved brug af "SOS" knappen.
l For din sikkerhed, må du ikke foretage nødopkald under kørslen.
Opkald under kørslen kan medføre fejlhåndtering af rattet, og medføre
uventede ulykker.
Stop bilen og kontrollér, at stedet er sikkert, inden der foretages nødop-
kald.
l Ved skift af sikringer, benyttes sikringer der modsvarer den beskrevne
standard.
Hvis du bruger andre sikringer end de beskrevne, kan det medføre antæn-
delse eller røg i kredsløbet og føre til brand.
l Brug af systemet, mens der er røg eller usædvanlig lugt, kan medføre
brand.
Stop omgående brugen af systemet og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRK
nForebyggelse af beskadigelse
Hæld ikke væske på "SOS" knappen og udsæt den ikke for stød.
n Hvis "SOS" knappen har en fejl
Den kan ikke foretage nødopkald eller informere dig om systemets tilstand.
Hvis "SOS" kontakten er defekt, kontaktes en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis der er en fejl i højttalere eller mikrofon under nødopkald eller
manuel vedligeholdelsesinspektion
Du kan ikke kommunikere m ed alarmcentralens operatør.
Hvis noget af dette udstyr er defekt, kontaktes en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42753DK.book Page 528 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

529
7Vedligeholdelse og pleje
OM42753DK7-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør ............ 530
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør ............... 534
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ...... 537
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv-
vedligeholdelse ................ 539
Motorhjelm ........................ 542
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ........... 544
Motorrum ........................... 545
Dæk ................................... 564
Dæktryk ............................. 579
Fælge................................. 581
Friskluftfilter ....................... 584
Trådløs fjernbetjening/ batteri til elektronisk
nøgle................................ 586
Kontrol og skift af sikringer ........................... 589
Pærer ................................. 593
OM42753DK.book Page 529 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5307-1. Vedligeholdelse og pleje
OM42753DK
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør
lArbejd dig oppe fra og nedefter, og brug rigeligt med vand på karos-
seriet, i hjulbrøndene og under bilen for at fjerne snavs og støv.
l Vask karosseriet med en børste.
l Benyt autoshampoo til pletter, der er svære at fjerne, og skyl grundigt
med vand.
l Tør alt vand af.
l Giv bilen en voksbehandling, når den vandtætte lakforsegling er slidt.
Voksbehandlingen udføres på koldt karosseri, når vandet ikke længere
perler af på en ren overflade.
nVaskehaller
lFør du vasker bilen:
• Klap spejlene ind
• Slå el-bagklapsystemet fra (hvis monteret)
Start med at vaske bilen forfra. Husk at klappe spejlene ud igen, inden du
kører.
l De børster, der anvendes i vaskehaller, kan ridse og dermed beskadige
bilens lak.
l Bagspoileren kan muligvis ikke vaskes i nogle vaskehaller.
Der kan også være øget risiko for skade på bilen.
n Vaskehaller med højtryksvask
lSørg for, at højtryksdyserne ikke kommer i nærheden af bilens ruder.
l Kontrollér, at brændstofsklappen er forsvarligt lukket, før du kører ind i
vaskehallen.
Gør følgende for at beskytte bilen og holde den i god stand:
OM42753DK.book Page 530 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM