TOYOTA RAV4 2017 Brugsanvisning (in Danish)

6318-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DK
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i fartpilotsystemet eller den dyna-
miske fartpilot med radar (hvis monteret)Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at
deaktivere systemet, og tryk derefter på knappen
igen for at genaktivere det.
Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i LDA-systemet (advarsel om
vejbaneskift med kontrol af styring) Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk.
(Hvis monteret)
Kamerasensorens driftsbetingelser (temperatur
osv.) er ikke opfyldt. Der lyder også en summer.
 Når kamerasensorens driftsbetingelser
(temperatur osv.) er opfyldt, bliver følgende
systemer tilgængelige.
• PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
• LDA-system (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring)
• RSA (oplysninger på færdselstavler)
• Dynamisk fartpilot med radar
• Automatisk fjernlys
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Gul)
(Gul) (Blinker)
OM42753DK.book Page 631 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6328-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
(Hvis monteret)
Angiver, at der er snavs, regn, kondensvand, is,
sne mm. på forruden foran kamerasensorenFølgende systemer er midlertidigt ude af drift.
• PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
• LDA-system (advarsel om vejbaneskift medkontrol af styring)
• RSA (oplysninger på færdselstavler)
• Dynamisk fartpilot med radar
• Automatisk fjernlys
 Sluk for systemet, fjern eventuelt snavs,
regn, kondensvand, is, sne mm. fra forru-
den, og tænd for systemet igen.
(Hvis monteret)
LDA-systemet er midlertidigt deaktiveret på grund
af en fejl i en anden sensor end kamerasensoren.
Der lyder også en summer.
 Slå LDA-systemet fra, og følg de relevante
fejlsøgningsprocedurer for advarselsmed-
delelsen. Kør derefter en kort tur i bilen, og
slå LDA-systemet til igen.
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i PCS-systemet
Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i BSM-systemet (overvågning af
blinde vinkler)
Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Gul) (Blinker)
(Gul)
(Blinker)
OM42753DK.book Page 632 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6338-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DK
Angiver et unormalt motorolietrykDer lyder også en summer.
 Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted,
og kontakt en autori seret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
(Automatisk transmission eller multidrive)
Angiver, at temperaturen på automatisk transmis-
sionsvæske er for høj (kun AWD modeller)
Der lyder også en summer.
 Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted,
og kontakt en autoriser et Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Kun AWD-modeller)
Angiver en fejlfunktion i AWD-systemet AWD-systemet slås fra, og bilen skifter til
forhjulstræk.
Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver, at LDA-systemet ikke kan bruges, da
bilen kører med en hastighed på ca. 50 km/t eller
mindre
 Kør bilen med en hastighed på ca. 50 km/t
eller højere.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM42753DK.book Page 633 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6348-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
(Hvis monteret)
Angiver, at LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) ikke kan bruges, fordi bilens
hastighed er for høj
Kør langsommere.
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet
Der lyder også en summer.
 Få omgående bilen efters et af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
Biler uden smart-nøgle:
Angiver, at tændingskontakten drejes til "LOCK"
eller "ACC" og førerens dør åbnes, mens lyset er
tændt
Biler med smart-nøgle:
Angiver, at tændingskontakten slås fra eller
drejes til ACCESSORY, og førerens dør åbnes,
mens lyset er tændt
Der lyder også en summer.
 Sluk for lygterne.
(Hvis monteret)
Signalet angiver, at soltaget ikke er helt lukket
(når tændingskontakten er slået fra, og førerdøren
er åben)
Der lyder også en summer.
 Luk soltaget.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
OM42753DK.book Page 634 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6358-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DK
(Kun AWD-modeller)
Angiver, at AWD-systemet er overophedetAWD-systemet slås fra, og bilen skifter til for-
hjulstræk.
Der lyder også en summer.
 Sænk hastigheden, eller stands bilen et
sikkert sted.
(Kun AWD-modeller)
Angiver, at AWD-systemet er overophedet
Der lyder også en summer.
 Sænk hastigheden, eller stands bilen et
sikkert sted.
(Hvis monteret)
Advarer om, at mængden af vand, der har samlet
sig i brændstoffiltret, har nået det angivne niveau
Der lyder også en summer.
 Aftap vandet fra brændstoffilteret.
(S. 562)
(Hvis monteret)
Angiver, at motoroliestanden er for lav. (Advar-
selslampen kan lyse, hvis bilen stoppes på en
hældning. Kør bilen til et vandret underlag, og
kontrollér, om lampen slukker).
Der lyder også en summer.
 Tjek motoroliestanden, og påfyld eller
udskift olie, hvis det er påkrævet.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
OM42753DK.book Page 635 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6368-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
Angiver en fejl i:
• Systemet til automatisk højdejustering af forlygter;
• Systemet for automatisk fjernlys (hvis monteret);eller
• LED-forlygtesystemet (hvis monteret) Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i RSA (oplysninger på færdsels-
tavler) Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i DPF-systemet
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk.
Angiver, at sprinklervæskestanden er lav
 Påfyld sprinklervæske.
Angiver, at den resterende brændstofmængde er
ca. 9,0 l eller mindre
Tank bilen op.
Angiver, at udendørstemperatirem er ca. 3 C
eller lavere Der lyder også en summer.
 Kør forsigtigt, da der kan være is på vejen.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM42753DK.book Page 636 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6378-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DK
(Hvis monteret)
Angiver, at det er tid til motorolieskift og skift af
oliefilter
Kontrollér motorolien/oliefilteret, og skift
den, hvis det er påkrævet. Efter motorolie-
skiftet skal olieskiftsystemet nulstilles.
(S. 638)
(Meddelelsen vises kun korrekt, hvis olie-
skiftsystemet blev nulstillet ved seneste
olieskift).
(Hvis monteret)
Angiver, at motorolien og oliefilteret bør skiftes
 Få motorolien/oliefilteret kontrolleret og/
eller skiftet hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Efter motorolieskiftet skal olieskiftsystemet
nulstilles. ( S. 638)
(Hvis monteret)
Angiver, at eftersom VSC-systemet (antiudskrid-
ningssystem) er blevet slået fra, er pre-crash-
bremsesystemets funktion stoppet
Slå VSC til. ( S. 398)
(Hvis monteret)
Angiver, at pre-crash-sikkerhedsystemet er
midlertidigt utilgængeligt
Vent, til systemet er klar igen. Hvis medde-
lelsen ikke slukkes, kan der være en fejl i
systemet. Få omgående bilen efterset af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
OM42753DK.book Page 637 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6388-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
nEfter skift af motorolie (gælder kun for dieselmotorer)
Sørg for at nulstille olieskiftsystemet. ( S. 552)
n Hvis meddelelsen "DPF Full See Owner’s Manual" vises på displayet
(hvis monteret)
Det opsamlede materiale i filteret skal regenereres.
For at regenerere filteret anbefales følgende kørselsmetoder
*:
l Ved at køre uden afbrydelser (for eksempel ved ca. 65 km/t i 20 til
30 minutter).
l Ved at undgå korte ture eller ved at køre uden afbrydelser (lade motoren
køre i længere tid).
Advarselsmeddelelsen forsvinder, når regenereringen er udført. Hvis denne
form for kørsel ikke kan gennemføres, eller hvis meddelelsen ikke forsvinder
efter kørsel, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Du kan læse mere om DPF/DPNR-systemet på S. 281.
*: Når du kører, skal du være opmærksom på vejret, vejforholdene, terrænet
samt trafikforholdene og overholde trafikreglerne.
(Hvis monteret)
Angiver, at en del af PCS (pre-crash-sikkerheds-
system) sensor er snavset, dækket af is m.m. Der lyder også en summer.
 Fjern eventuel snavs, is m.m.
(Hvis monteret)
Advarer om at mængden af opsamlet materiale i
DPF/DPNR-katalysatoren har nået det angivne
niveau.
Filteret skal regenereres. ( S. 638)
Angiver, at forrudeafrimningsfunktionen ikke kan
bruges, fordi udetemperaturen er over ca. 5 C
 Brug forrudeafdugningen, eller vent, til
udetemperaturen falder til under ca. 5 C
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
OM42753DK.book Page 638 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6398-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DK
BEMÆRK
nSå længe oliestandsadvarslen vises (hvis monteret)
Fortsat kørsel med lav motoroliestand ødelægger motoren.
n Meddelelse om olieskift (hvis monteret)
Advarselsmeddelelsen er baseret på den beregnede kørselsdistance efter
nulstilling af meddelelsen om olieskift.
Systemet overvåger ikke motoroliens renhed.
n Hvis advarselsmeddelelsen "Water Accumulation in Fuel Filter Check
Owner’s Manual" vises (kun dieselmotorer)
Kør aldrig i bilen, hvis advarselsmeddelelsen vises. Fortsat kørsel med
vand i brændstoffiltret ødelægger brændstofindsprøjtningspumpen.
n Når advarselsmeddelelsen for DP F-systemet vises (hvis monteret)
Hvis advarselsmeddelelse for DPF-systemet fortsat vises, uden at der er
udført rensning, kan indikatoren for fejl blive tændt efter yderligere 100 -
300 km. Hvis dette sker, skal bilen straks efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42753DK.book Page 639 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6408-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
Ind-
vendig sum-
merUdven- dig
sum-
mer
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
Én
gang
Den elektroniske nøgle blev
ikke registreret, da der blev
gjort et forsøg på at starte
motoren.
 Start motoren med den
elektroniske nøgle i nær-
heden.
Én
gang3 gange
Den elektroniske nøgle var
uden for bilen, og en anden dør
end førerdøren blev åbnet og
lukket, mens tændingskontak-
ten ikke stod på OFF.
Tag den elektroniske nøgle
med ind i bilen igen.
Førerdøren er blevet åbnet og
lukket, mens den elektroniske
nøgle ikke befandt sig i bilen,
gearvælgeren ikke stod på P
(automatisk transmission eller
multidrive ) eller N (manuel
transmission) og tændingskon-
takten ikke var slået fra.
Slå tændingskontakten fra,
eller tag den elektroniske
nøgle med ind i bilen igen.
Én
gang
Kontinu-
erlig
(5
sekun-
der)
Der er gjort et forsøg på at for-
lade bilen med den elektroniske
nøgle og låse dørene uden
først at slå tændingskontakten
fra, mens gearvælgeren stod
på P.
Slå tændingskontakten fra,
og lås dørene igen.
(Blinker)
(Blinker)
(Vises skiftevis)
(Blinker)
OM42753DK.book Page 640 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM