USB TOYOTA RAV4 2017 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE4
OM42753DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer .....412
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ...........................414
AUX-indgang/USB-port......417
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet .................418
5-3. Brug af radioen Radiobetjening ...................420
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
Betjening af cd-afspiller .....423
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod .........432
Afspilning fra en USB-enhed ......................438
Brug af AUX-indgangen .....444
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon....445
Brug af ratknapperne .........450
Registrering af en Bluetooth
®-enhed .......451 5-7. Menuen "SETUP"
Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 452
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"- eller
"TEL"-menu) ................... 459
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
tilkoblet transportabel
afspiller............................ 466
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald.................... 468
Modtagelse af telefonopkald................... 470
Tale i telefonen.................. 471
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 473
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Manuel aircondition ........... 480
Automatisk aircondition ..... 487
Tilskudsvarmer .................. 495
Ratvarme/sædevarme....... 497
5Audiosystem
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
6Indvendigt udstyr
OM42753DK.book Page 4 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

21Billedindeks
OM42753DKKontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
Kontakt til Toyota pa
rkeringshjælpsensor
*2. . . . . . . . . . . . S. 360
Kontakt til panoramaskærm
*1, 2
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 397
Kontakter til valg af kørefunktion
*2. . . . . . . . . . . S. 253, 260, 268
Kontakt til sportsfunktion
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*2 . . . . . . . . . S. 371
Kontakter til sædevarme i forsæder
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Kontakt til tilskudsvarmer
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 495
Kontakt til afisning af forrudevisker
*2. . . . . . . . . . . . . S. 482, 490
Kontakt til forrudeafrimningsfunktion
*2. . . . . . . . . . . . . . . S. 490
AUX-indgang/USB-port
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417, 438, 444
Strømudtag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Kontakter til sædevarmer bag
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
*1: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
*2: Hvis monteret
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM42753DK.book Page 21 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

29Billedindeks
OM42753DKKontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 397
Kontakt til Toyota-parkeringshjælpsensor
*2 . . . . . . . . . . . S. 360
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
Kontakter til valg af kørefunktion
*2. . . . . . . . . . . S. 253, 260, 268
Kontakt til sportsfunktion
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*2 . . . . . . . . . S. 371
Strømudtag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Kontakter til sædevarme i forsæder
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
AUX-indgang/USB-port
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417, 438, 444
*1: Der henvises til instruktionsbogen ti l navigations- og multimediesystemet.
*2: Hvis monteret
1
2
3
4
5
6
7
OM42753DK.book Page 29 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

411
5Audiosystem
OM42753DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer ..... 412
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ........................... 414
AUX-indgang/USB-port ..... 417
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 418
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 420
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
Betjening af cd-afspiller ..... 423 5-5. Brug af en ekstern enhed
Afspilning fra en iPod ......... 432
Afspilning fra en USB-enhed ...................... 438
Brug af AUX-indgangen ..... 444
5-6. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/telefon.... 445
Brug af ratknapperne ......... 450
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............ 451
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 452
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"- eller
"TEL"-menu) .................... 459
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
tilkoblet transportabel
afspiller ............................ 466
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 468
Modtagelse af telefonopkald ................... 470
Tale i telefonen .................. 471
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 473
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM42753DK.book Page 411 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4145-1. Grundlæggende betjening
OM42753DK
Betjening vha. audioknapperne på rattet
Lydstyrke
Radio-funktion:
Vælger en radiostation
Cd-funktion:
Vælger et nummer og en fil
(MP3 og WMA)
Bluetooth
®-audiofunktion
(hvis monteret):
Vælger et nummer og album
iPod-funktion:
Vælger et nummer
USB-funktion:
Vælger en fil og mappe
Tænd, valg af lydkilde
Nogle audiofunktioner kan styres vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se vejle dningen, der følger med audio-
eller navigationssystemet , for nærmere oplysninger.
1
2
3
OM42753DK.book Page 414 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4155-1. Grundlæggende betjening
5
Audiosystem
OM42753DK
Tryk på "MODE", når audiosystemet er slukket.
Tryk på "MODE", når audiosystemet er tændt. Lydkilden skifter i neden-
stående rækkefølge, når du trykker på knappen. Hvis en funktion ikke
kan anvendes, bliver den sprunget over.
AMFM1FM2
*CD-funktion iPod- eller USB-nøglefunktion 
Bluetooth®-audio* AUX
*: Hvis monteret
Tryk på knappen "+" for at hæve lydstyrken og på knappen "-" for at
sænke den.
Hold kontakten nede for at skrue kontinuerligt op eller ned.
Tryk vedvarende på "MODE"-knappen.
Tryk på kontakten igen, og hold den inde for at annullere.
Tryk på "MODE" for at vælge radiofunktionen.
Tryk på kontakten " " eller " " for at vælge en fa st indstillet station.
For at søge efter stationer, der kan modtages, skal du holde knappen inde,
indtil der høres et bip.
Sådan tænder du
Ændring af lydkilde
Justering af lydstyrken
Sådan slås lyden fra
Valg af en radiostation
1
2
OM42753DK.book Page 415 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4165-1. Grundlæggende betjening
OM42753DK
Tryk på "MODE"-knappen for at vælge funktionen cd, Bluetooth®-
audio, iPod eller USB-nøgle.
Tryk på " " eller " " for at vælge det/den ønskede nummer/fil eller
sang.
Tryk på "MODE" for at vælge Bluetooth
®-audiofunktionen.
Tryk vedvarende på " "-knappen eller " "-knappen, til der lyder et
bip.
Tryk på "MODE" for at vælge funktionen cd eller USB-nøgle.
Tryk vedvarende på " "-knappen eller " "-knappen, til der lyder et
bip.
Valg af nummer/fil eller sang
Valg af album (hvis monteret)
Valg af mappe (MP3 og WMA eller USB-nøgle)
ADVARSEL
n Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
1
2
1
2
1
2
OM42753DK.book Page 416 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

417
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
OM42753DK
AUX-indgang/USB-port
niPod
Åbn dækslet og slut en iPod til
vha. et iPod-kabel.
Tænd for iPod'en, hvis den ikke
er tændt.
n
USB-enhed
Åbn dækslet, og tilslut USB-enheden.
Tænd for USB-enheden, hvis den ikke er tændt.
n
Transportabel audioafspiller
Åbn dækslet, og tilslut den transportable audioafspiller.
Tænd for den transportable audioafspiller, hvis den ikke er tændt.
nBetjening af transportable afspilning senheder, der er tilsluttet audiosy-
stemet
Lydstyrken kan indstilles vha. bilens audioknapper. Alle andre indstillinger
skal foretages på den tilsluttede enhed.
n Når der anvendes en transportabel af spilningsenhed, der er tilsluttet
strømudtaget
Der kan forekomme støj under afspilningen. Brug den transportable afspil-
ningsenheds egen strømkilde.
: Hvis monteret
Slut en iPod, USB-enhed eller tr ansportabel audioafspiller til
AUX-indgangen/USB-porten som vist nedenfor. Tryk på "MEDIA"
for at vælge funktionen "iPod", "USB" eller "AUX".
Tilslutning af AUX-indgangen/USB-porten
ADVARSEL
n Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af en enhed eller betjene knapperne på enheden.
OM42753DK.book Page 417 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4385-5. Brug af en ekstern enhed
OM42753DK
Afspilning fra en USB-enhed
S. 417
: Hvis monteret
Med tilslutning af en USB-e nhed kan du høre musik via bilens
højttalere.
Tilslutning af en USB-enhed
Betjeningsknapper
Tænd/sluk
Lydstyrke
Valg af fil eller visning af tekst-
meddelelse
Tilbage-knap
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Gentag afspilning Valg af en mappe
Ændring af lydkilde/afspilning
Valg af en fil, frem- eller tilba-
gespoling
Viser mappeliste1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM42753DK.book Page 438 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4395-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM42753DKn
Valg af en mappe ad gangen
Tryk på () for at vælge den
ønskede mappe.
nValg af en mappe og fil på mappelisten
Tryk på knappen "LIST".
Mappelisten vises.
Drej og tryk på for at vælge en mappe og en fil.
Tryk på tilbage-knappen for at gå tilbage til forrige skærmbilled\
e.
n
Skift tilbage til den første mappe
Hold ( nValg af en fil
Drej på , eller tryk på knappen " " eller " " på for at vælge
den ønskede fil.
nHurtig fremspoling og tilbagespoling
Hold "
" eller " " inde.
nAfspilning i tilfældig rækkefølge
Ved at trykke på (RDM) ændres funktionerne i denne rækkefølge:
Tilfældig afspilning i mappe Tilfældig afspilning i alle mapper 
Slået fra
nGentagelse af afspilning
Ved at trykke på (RPT) ændres funktionerne i denne rækkefølge:
Gentag afspilning af fil Gentag afspilning af mappe
* Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspilning i tilfældig rækkefølge) er valgt
n
Skift af visning
Tryk på for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Hold knappen inde for at få vist den resterende tekst.
Brug af en USB-nøgle
1
2
OM42753DK.book Page 439 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM