sensor TOYOTA RAV4 2017 Brugsanvisning (in Danish)

6228-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
nSensor til registrering af forsæd epassager, påmindelse om sikkerhedssele
og advarselssummer
Hvis der placeres bagage på forsædet, kan sensoren til registrering af forsæ-
depassager få indikatoren til at blinke og advarselssummeren til at lyde,
selvom der ikke sidder nogen på sædet.
n Hvis fejlindikatorlampen tændes under kørsel
Fejlindikatorlampen lyser, hvis brændstoftanken tømmes fuldstændigt. Hvis
brændstoftanken er tom, skal du straks fylde brændstof på bilen. Fejlindika-
torlampen slukker efter adskillige køreture.
Hvis fejlindikatorlampen ikke slukkes, skal du kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så hurtigt som muligt.
n Advarselslampe for elektrisk servo styringssystem (advarselssummer)
Når batteriets opladning bliver utilstrække lig, eller spændingen falder midlertidigt,
kan advarselslampen for servostyring tændes og advarselssummeren lyde.
n Når advarselslampen for lavt dækt ryk lyser (biler med advarselssystem
for lavt dæktryk)
Kontrollér dækkets udseende for at se, om det er punkteret.
Hvis dækket er punkteret: S. 645, 659
Hvis dækket ikke er punkteret:
Udfør følgende handlinger, når temperaturen er faldet tilstrækkeligt.
l Kontrollér dæktrykket, og juster til det korrekte niveau.
l Hvis advarselslampen ikke slukker efter nogle minuttter, skal du kontrollere,
at dæktrykket er på det angivne niveau, og foretage initialisering. ( S. 567)
Advarselslampen kan lyse igen, hvis de ovenfor nænvte handlinger udføres,
uden at dæktemperaturen har fået lov til at falde tilstrækkeligt forinden.
n Advarselslampen for lavt dæktryk kan lyse af naturlige årsager (biler
med advarselslampe for lavt dæktryk)
Dæktryk-advarselslampen kan lyse på grund af naturlige årsager som fx
naturlig udsivning af luft og ændringer i dæktrykket på grund af temperaturen.
I så fald vil en justering af dæktrykket få advarselslampen til at slukke (efter
nogle minutter).
OM42753DK.book Page 622 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6238-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DKn
Når et dæk erstattes af et pladsbesparende reservehjul (biler med plads-
besparende reservehjul og ad varselssystem for lavt dæktryk)
Det pladsbesparende reservehjul er ikke forsynet med en dæktrykssensor.
Hvis dækket bliver fladt, slukker advarselslampen for lavt dæktryk ikke,
selvom det flade dæk er blevet erstattet af reservehjulet. Udskift reservehjulet
og juster dæktrykket. Advarselslampen for lavt dæktryk slukker efter nogle
få minutter.
n Hvis dæktryksensoren ikke fungerer
Advarselssystemet for lavt dæktryk deaktiveres i følgende situationer:
(NÃ¥r tilstanden bliver normal, virker systemet korrekt.)
lHvis der benyttes dæk, som ikke er forsynet med dæktrykssensorer
l Hvis id-koden på dæktrykssensorerne ikke er registreret i dæktryksadvar-
selscomputeren
l Hvis dæktrykket er 480 kPa (4,9 kgf/cm2 eller bar, 70 psi) eller højere
Advarselssystemet for lavt dæktryk kan deaktiveres i følgende situationer:
(NÃ¥r tilstanden bliver normal, virker systemet korrekt.)
l Hvis der er elektronisk udstyr eller anlæg i nærheden, der benytter lignende
radiobølgefrekvenser
l Hvis der benyttes en radio i bilen, der er indstillet på en lignende frekvens
l Hvis der er monteret en vinduestoni ng, der påvirker radiosignalerne
l Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas-
serne
l Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge (selvom der benyttes Toyota-
fælge, fungerer advarselssystemet for lavt dæktryk muligvis ikke korrekt ved
nogle dæktyper.)
l Hvis der bruges snekæder
l Hvis reservehjulet er placeret et sted med dårlig modtagelse af radiobølge-
signaler.
*
lHvis der anbringes en stor metalgenstand, der kan forstyrre signalmodtagelsen,
i bagagerummet.
*
*
: Kun biler med almindeligt reservehjul
n Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut, mens tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle), skal systemet kontrolleres hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivelser
eller høj audiolyd.
OM42753DK.book Page 623 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6278-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DK
(Automatisk transmission eller multidrive)
Angiver, at førerdøren blev åbnet, mens gearstil-
lingen var en anden end P
Der lyder også en summer.
 Sæt gearstillingen i P.
Angiver, at en eller flere af dørene eller bagklappen
ikke er lukket helt
Systemet angiver også, hvilken dør der ikke er
helt lukket.
Når bilen har nået en hastighed på 5 km/t,
blinker, og der lyder en summer for at
angive, at døren(e) endnu ikke er helt lukket.
 Sørg for at lukke alle dørene.
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Toyota-parkeringshjælp-
sensoren
Alle sensorlamperne blinker.
Der lyder også en summer.
ï‚® FÃ¥ bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
OM42753DK.book Page 627 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6288-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
(Hvis monteret)
Angiver, at en Toyota-parkeringshjælpsensor er
snavset eller dækket af isAlle sensorlamperne blinker.
Der lyder også en summer.
 Rengør sensoren.
Angiver, at bilen køre s med 5 km/t eller mere,
mens parkeringsbremsen stadig er trukket. Der lyder også en summer.
 Slæk parkeringsbremsen.
(Manuel transmission)
Angiver, at gearvælgeren er flyttet fra N, mens
motoren var standset via betjening af Stop &
Start-systemet
Der lyder også en summer.
 Sæt gearvælgeren på N, og træd koblingen
i bund.
(Hvis monteret)
Angiver, at LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) har registreret, at føreren
ikke holder fast i rattet, mens styrekontrolfunktionen
er aktiveret
ï‚® Hold godt fast i rattet.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
OM42753DK.book Page 628 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6308-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
Angiver en fejlfunktion i bilens ladesystem.
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted,
og kontakt en autori seret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk. Det kan være farligt at fortsætte
med at køre.
(Hvis monteret)
Angiver, at radarsensoren er snavset eller dækket
af is Der lyder også en summer.
 Rengør sensoren.
(Hvis monteret)
Angiver at den dynamiske fartpilot med radar er
midlertidigt ude af funktion på grund af dårligt vejr
Der lyder også en summer.
 Brug fartpiloten med radar, når den igen
bliver tilgængelig.
(Hvis monteret)
Angiver, at der er en fejl ved smart-nøglen
Der lyder også en summer.
ï‚® FÃ¥ bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver, at en BSM-sensorer eller det omgivende
område på kofangeren er snavset eller dækket af is
Der lyder også en summer.
 Rengør sensoren og dens omgivelser på
kofangeren.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM42753DK.book Page 630 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6318-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DK
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i fartpilotsystemet eller den dyna-
miske fartpilot med radar (hvis monteret)Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at
deaktivere systemet, og tryk derefter på knappen
igen for at genaktivere det.
Der lyder også en summer.
ï‚® FÃ¥ bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i LDA-systemet (advarsel om
vejbaneskift med kontrol af styring) Der lyder også en summer.
ï‚® FÃ¥ bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk.
(Hvis monteret)
Kamerasensorens driftsbetingelser (temperatur
osv.) er ikke opfyldt. Der lyder også en summer.
ï‚® NÃ¥r kamerasensorens driftsbetingelser
(temperatur osv.) er opfyldt, bliver følgende
systemer tilgængelige.
• PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
• LDA-system (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring)
• RSA (oplysninger på færdselstavler)
• Dynamisk fartpilot med radar
• Automatisk fjernlys
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Gul)
(Gul) (Blinker)
OM42753DK.book Page 631 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6328-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
(Hvis monteret)
Angiver, at der er snavs, regn, kondensvand, is,
sne mm. på forruden foran kamerasensorenFølgende systemer er midlertidigt ude af drift.
• PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
• LDA-system (advarsel om vejbaneskift medkontrol af styring)
• RSA (oplysninger på færdselstavler)
• Dynamisk fartpilot med radar
• Automatisk fjernlys
ï‚® Sluk for systemet, fjern eventuelt snavs,
regn, kondensvand, is, sne mm. fra forru-
den, og tænd for systemet igen.
(Hvis monteret)
LDA-systemet er midlertidigt deaktiveret på grund
af en fejl i en anden sensor end kamerasensoren.
Der lyder også en summer.
 Slå LDA-systemet fra, og følg de relevante
fejlsøgningsprocedurer for advarselsmed-
delelsen. Kør derefter en kort tur i bilen, og
slå LDA-systemet til igen.
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i PCS-systemet
Der lyder også en summer.
ï‚® FÃ¥ bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i BSM-systemet (overvågning af
blinde vinkler)
Der lyder også en summer.
ï‚® FÃ¥ bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Gul) (Blinker)
(Gul)
(Blinker)
OM42753DK.book Page 632 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6388-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
nEfter skift af motorolie (gælder kun for dieselmotorer)
Sørg for at nulstille olieskiftsystemet. ( S. 552)
n Hvis meddelelsen "DPF Full See Owner’s Manual" vises på displayet
(hvis monteret)
Det opsamlede materiale i filteret skal regenereres.
For at regenerere filteret anbefales følgende kørselsmetoder
*:
l Ved at køre uden afbrydelser (for eksempel ved ca. 65 km/t i 20 til
30 minutter).
l Ved at undgå korte ture eller ved at køre uden afbrydelser (lade motoren
køre i længere tid).
Advarselsmeddelelsen forsvinder, når regenereringen er udført. Hvis denne
form for kørsel ikke kan gennemføres, eller hvis meddelelsen ikke forsvinder
efter kørsel, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Du kan læse mere om DPF/DPNR-systemet på S. 281.
*: Når du kører, skal du være opmærksom på vejret, vejforholdene, terrænet
samt trafikforholdene og overholde trafikreglerne.
(Hvis monteret)
Angiver, at en del af PCS (pre-crash-sikkerheds-
system) sensor er snavset, dækket af is m.m. Der lyder også en summer.
ï‚® Fjern eventuel snavs, is m.m.
(Hvis monteret)
Advarer om at mængden af opsamlet materiale i
DPF/DPNR-katalysatoren har nået det angivne
niveau.
ï‚®Filteret skal regenereres. ( ï‚®S. 638)
Angiver, at forrudeafrimningsfunktionen ikke kan
bruges, fordi udetemperaturen er over ca. 5 ï‚°C
ï‚® Brug forrudeafdugningen, eller vent, til
udetemperaturen falder til under ca. 5 ï‚°C
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
OM42753DK.book Page 638 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6558-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DK
nPladsbesparende reserveh jul (hvis monteret)
l Det pladsbesparende reservehjul er mærket på siden med "TEMPORARY
USE ONLY" (kun til midlertidig brug).
Brug kun det pladsbesparende reservehjul i en nødsituation.
l Sørg for at kontrollere dæktrykket i det pladsbesparende reservehjul.
(ï‚®S. 717)
n Ved brug af det pladsbespare nde reservehjul (hvis monteret)
Da det pladsbesparende reservehjul ikke er forsynet med en dæktrykssensor,
viser systemet til advarsel om lavt dæktryk ikke et lavt dæktryk i reservehju-
let. Ligeledes forbliver advarselslampen for lavt dæktryk tændt, hvis du
udskifter det pladsbesparende reservehjul, efter at lampen er tændt.
n Kørsel med det pladsbesparende r eservehjul monteret (hvis monteret)
Bilens frihøjde bliver lavere, når du kører med det pladsbesparende reservehjul,
i forhold til frihøjden med standarddæk.
n Hvis du kører på sne eller is med et fladt dæk på forhjulet (biler med
pladsbesparende reservehjul)
Montér det pladsbesparende reservehjul som et af bilens baghjul. Udfør
nedenstående trin, og sæt snekæder på forhjulene:
Skift et af baghjulene ud med det pladsbesparende reservehjul.
Skift det flade fordæk ud med det afmonterede bagdæk.
Sæt snekæder på forhjulene.
n Båndet til fastgøring af donkraften
Når krogen på båndet til fastgøring af
donkraften er taget ud af låsehullet ,
skal båndet snoes og sættes fast i låse-
hullet .
1
2
3
1
2
OM42753DK.book Page 655 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6578-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DK
ADVARSEL
nVed brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
l Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul samtidigt.
l Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer fungerer
muligvis ikke korrekt:
Følgende system udnyttes heller ikke fuldt ud og kan endda have negativ
indvirkning på komponenterne i drivlinjen:
• Dynamic Torque Control AWD-system (AWD-modeller)
n Hastighedsgrænse ved brug af de t pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastighed.
Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge, hvis denne
sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt
sikkert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
• ABS og bremseassistancesystem
• VSC/antislingresystemet
for anhænger
•TRC
• Fartpilot (hvis monteret)
• Dynamisk fartpilot med radar (hvis monteret)
•EPS
• LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) (hvis monteret)
• PCS (pre-crash-sikkerhedssy-
stem) (hvis monteret) • Hjælpesystem til kørsel ned ad
bakke
(hvis monteret)
• Bakkamera (hvis monteret)
• Toyota-parkeringshjælpmonitor (hvis monteret)
• Toyota-parkeringshjælpsensor
(hvis monteret)
• Panoramaskærm (hvis monteret)
• Navigationssystem (hvis monteret)
OM42753DK.book Page 657 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM