radio TOYOTA RAV4 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
OM42753SE5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning, olika typer ........................352
Använda de rattmonterade ljudkontrollerna ................354
AUX-ingång/USB-ingång ...357
5-2. Använda ljudanläggningen Optimal användning av ljudanläggningen .............358
5-3. Använda radion Radio .................................360
5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
CD-spelare.........................363
5-5. Använda extern enhet Lyssna på en iPod .............372
Lyssna på USB-minne ......................378
Använda AUX-ingången ....384
5-6. Använda Bluetooth
®-enheter
Bluetooth® ljudanläggning/
telefon ..............................385
Använda de rattmonterade kontrollerna ......................390
Registrera en Bluetooth
®-enhet .............391 5-7. Menyn ”SETUP”
Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth
*”-meny) ........ 392
Använda menyn ”SETUP” (menyn ”PHONE” eller
”TEL”) .............................. 399
5-8. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth®
-aktiverad bärbar
spelare ............................ 406
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal ................ 408
När du tar emot ett telefonsamtal................... 410
Tala i telefonen.................. 411
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 413
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Manuell luftkonditionering ............. 418
Automatisk luftkonditionering ............. 425
Tilläggsvärmare................. 433
Eluppvärmd ratt/ stolvärme ........................ 435
5Ljudanläggning
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
6Invändiga funktioner
OM42753SE.book Page 4 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

441-1. För säker körning
OM42753SE
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Slå inte på några komponenter i krockkuddesystemet och utöva inte heller
något hårt tryck på dem.
Det kan orsaka funktionsstörningar i krockkuddarna.
l Vidrör inga komponenter i krockkuddesystemet omedelbart efter utlösning
(uppblåsning) eftersom de kan vara heta.
l Om det känns svårt att andas efter att krockkuddar har utlösts, öppna en
dörr eller ett fönster för att få in frisk luft i kupén, eller lämna bilen om det
känns säkert att göra detta. Tvätta dig därför snarast om du fått rester på
huden för att förebygga eventuell hudirritation.
l Om områdena där krockkuddar förvaras, t.ex. rattdynan och fram- eller
bakstolparnas klädsel, är skadade eller spruckna skall du låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning byta dem.
n Ändring och bortskaffande av ko mponenter i krockkuddesystemet
Du ska inte skrota din bil eller utföra någon av följande ändringar utan att
först ha kontaktat en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Krock-
kuddarna kan plötsligt och oväntat utlösas (blåsas upp) med svåra eller livs-
hotande skador som följd.
l Montering, borttagning, demontering och reparation av krockkuddar
l Reparationer, ändringar, borttagning eller byte av ratt, instrumentpanel,
instrumentbräda, säten eller sätesklädsel, stolpar fram, i mitten eller bak,
eller takets sidolister
l Reparationer eller ändringar av främre skärm, främre stötfångare, eller
passagerarutrymmets sida
l Montering av grillskydd (viltskydd eller liknande), snöplog, vinschar eller
takräcke
l Ändringar av bilens fjädringssystem
l Montering av elektronisk utrustning, som mobil tvåvägsradio (RF-sändare)
och CD-spelare
l Handikappanpassning av din bil
OM42753SE.book Page 44 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

69
1
1-2. Stöldskydd
OM42753SE
Trygghet och säkerhet
Startspärr
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem
Indikeringslampan blinkar när nyck-
eln har tagits ur startknappen för att
visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka
efter att den registrerade nyckeln
har satts i startknappen för att visa
att systemet har stängts av.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Indikeringslampan blinkar när motorn stängts av för att visa att syste-
met är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka när startknappen har tryckts till radio-
läge eller tändningsläge för att indikera att systemet har stängts av.
n Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt startspärrsystem.
n Omständigheter som kan orsaka systemstörning
lOm nyckelgreppet är i kontakt med ett metallföremål
l Om nyckeln befinner sig i närheten av eller vidrör en nyckel till säkerhets-
systemet (nyckel med inbyggt transponderchip) i en annan bil
Nycklarna till bilen har en i nbyggd transponder som hindrar att
motorn startar om nyckeln inte har registrerats i bilens inbyggda
dator.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är utformat att bidra till att förhindra stöld av fordonet, men
innebär ingen garanti mot inbrott i bilen.
OBSERVERA
n Se till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort systemet. Systemets funktion kan
inte garanteras om det modifieras eller monteras bort.
OM42753SE.book Page 69 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

822. Instrumentgrupp
OM42753SE
*1: Dessa lampor tänds när startknappen vrids till läge ”ON” (modeller utan elek-troniskt lås- och startsystem) eller trycks till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) för att visa att systemkontroll utförs. De
slocknar när motorn har startats, eller efter några sekunder. En funktionsstör-
ning kan föreligga i ett system om lamporna inte tänds, eller inte slocknar. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
*2: Lampan blinkar för att visa att systemet är i funktion.
*3: Den här lampan tänds på mittpanelen.
*4: Som bekräftelse att de är funktionella tänds ytterbackspegelns BSM-indike- ringslampor i följande situationer:
• Om startknappen vrids till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller trycks till radioläge eller tändningsläge (modeller med elek-
troniskt lås- och startsystem) medan systemet är inställt i påslaget läge.
• Om systemet är inställt i påslaget läge när startknappen är i läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller i radioläge eller
tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
Om systemet är funktionellt slocknar ytterbackspegelns BSM indikerings-
lampor efter några sekunder.
Om ytterbackspegelns BSM indikeringslampor inte tänds eller inte slocknar
kan en funktionsstörning i systemet föreligga. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera bilen om detta skulle inträffa.
*5: Den här lampan tänds i ytterbackspeglarna.
*6: Lampan tänds när systemet stängs av.
*7: Om utetemperaturen är högst 3 C blinkar indikeringslampan i cirka 10 sek-
under och lyser sedan med fast sken.
OM42753SE.book Page 82 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

1003-1. Information om nycklar
OM42753SE
Ta fram den mekaniska nyckeln
genom att trycka på spärrknappen.
Den mekaniska nyckeln kan bara
införas i en riktning eftersom den
bara har spår på den ena sidan.
Om det inte går att införa nyckeln i
ett nyckelhål, vänder du på nyckeln
och försöker igen.
När du har använt den mekaniska nyckeln ska den förvaras i den \
elektro-
niska nyckeln. Ha den mekaniska nyckeln med dig tillsammans med den
elektroniska nyckeln. Om den elektroniska nyckelns batteri är urladdat
eller om låsfunktionen inte fungerar korrekt behöver du den mekaniska
nyckeln. (Sid. 607)
nNär du behöver lämna ifrån dig bilnyckeln till vakten på en bevakad par-
kering (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
Lås handskfacket om det behövs. ( Sid. 442)
Behåll den mekaniska nyckeln för ditt eget behov och lämna den elektroniska
nyckeln till parkeringsvakten.
n Om du har tappat bort bilnycklarna
Nya originalnycklar kan tillverkas av varje auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer
och utrustning med huvudnyckeln (modeller utan elektroniskt lås- och startsys-
tem) eller den andra mekaniska nyckeln (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) och nyckelnumret som är stämplat på nummerbrickan till din
nyckel. Förvara nyckelbrickan på en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i bilen.
n I flygplan
Om du tar med dig en nyckel med trådlös fjärrfunktion när du flyger ska du
inte trycka på några knappar på nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar nyckeln i en väska eller liknande, se till att knapparna inte kan
tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till att nyckeln
avger radiovågor, vilket kan störa systemen i flygplanet.
Använda den mekaniska nyckeln (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
OM42753SE.book Page 100 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

1013-1. Information om nycklar
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42753SEn
Omständigheter som påverkar funktionen
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Fjärrkontrollfunktionen fungerar eventuellt inte korrekt i följande situationer.
l Nära TV-mast, radiostation, kraftstation, flygplats eller annan anläggning
som genererar starka radiovågor
l Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon eller annan trådlös kommunika-
tionsapparat
l Om flera fjärrkontroller finns i närheten
l Om en fjärrkontrollnyckel kommit i kontakt med eller täcks av ett metallföremål
l Om en fjärrkontroll (som avger radiovågor) används i närheten
l Om en fjärrkontrollnyckel har placerats nära en elektrisk apparat, t.ex. en PC
l Om en färgad film med metalliskt inne håll eller metallföremål fästs på bakru-
tan
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Sid. 128
n Nyckelbatteri, urladdning
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Om fjärrkontrollen inte fungerar kan batteriet vara urladdat. Byt batteri vid
behov. ( Sid. 518)
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Sid. 131
n Byte av batteri
Sid. 518
n Bekräftelse av nummer för registrerade nycklar
Numret på nycklarna som redan är registrerade i systemet kan bekräftas. Kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och ut rustning för att få mer information.
n Om fel nyckel används
På vissa modeller: Låscylindern går runt fritt för att isolera mekanismen inuti.
n Specialinställningar
Inställningar (t.ex. trådlös fjärrkontroll) kan ändras.\
(Funktioner som kan specialinställas: Sid. 660)
OM42753SE.book Page 101 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

1023-1. Information om nycklar
OM42753SE
OBSERVERA
nFör att undvika att nyckeln skadas
l Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte för hårda stötar och böj dem inte.
l Utsätt inte nycklarna för höga temperaturer under längre tidsperioder.
l Låt inte nycklarna bli våta och tvätta dem inte i en ultraljudstvätt etc.
l Fäst inga material av metall eller magnetiska material på nycklarna och
lägg inte nycklarna nära sådana material.
l Ta inte isär nycklarna.
l Fäst inga dekaler eller liknande på den elektroniska nyckeln.
l Placera inte nycklarna nära föremål som alstrar magnetiska fält, t.ex. TV-
apparater, ljudanläggningar och spisar med glashäll eller medicinsk elek-
trisk utrustning, t.ex. för lågfrekvent behandling.
n Bära med sig den elektroniska nyckeln (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)
Håll den elektroniska nyckeln minst 10 cm från elektriska apparater som är
påslagna. Radiovågor som skickas ut från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska nyckeln kan störa nyckeln och göra att
den inte fungerar.
n Om den elektroniska lås- och startfunktionen inte fungerar, eller vid andra
nyckelrelaterade problem (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning och ta med alla
elektroniska nycklar som du har till bilen.
n Om du förlorar en elektronisk nyckel (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
Om du inte hittar den elektroniska nyckeln ökar risken för stöld avsevärt. Åk
omedelbart till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning med samt-
liga resterande nycklar som följde med bilen.
OM42753SE.book Page 102 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

1063-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42753SE
Tryck den invändiga låsknappen till låst läge.
Stäng dörren medan du drar i dörrhandtaget.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Dörren kan inte låsas om nyckeln sitter i startknappen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Dörren kan inte låsas om startknappen är i radioläge eller tändnings-
läge, eller om den elektroniska nyckeln är kvar i bilen.
Beroende på var den elektroniska nyckeln befinner sig känns den eventu-
ellt inte alltid av och dörren kan låsas.
Bakluckan kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat. Låsa upp
Låsa
Dessa lås kan ställas in för att hin-
dra att barn öppnar de bakre dör-
rarna. Tryck ned låsknappen på
respektive bakdörr för att låsa
båda bakdörrarna.
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
Barnsäkert lås på bakre dörrarna
1
2
1
2
OM42753SE.book Page 106 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

1183-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42753SEn
Situationer när den rörelsestyrda senso rn inte fungerar korrekt (model-
ler med rörelsestyrd elbaklucka)
Om den rörelsestyrda sensorn inte fungerar i följande situationer, använd
baklucksöppnaren eller reglaget till elbakluckan eller fjärrkontrollen för att
öppna elbakluckan. ( Sid. 110)
l Om bakre stötfångaren utsätts för en kraftig stöt
l Om en extern källa för radiovågor stör kommunikationen mellan bilen och
den elektroniska nyckeln ( Sid. 128)
l Om en stor mängd vatten blöter ned mitten av nedre delen av bakre stöt-
fångaren, t.ex. i kraftigt regn
l Om bilen tvättas och vatten sprutas på mitten av nedre delen av bakre stöt-
fångaren
l Om mitten av nedre delen av bakre stötfångaren är täckt med lera, snö, is,
etc.
l Om ett metallföremål eller liknande, t.ex. en draganordning, monteras nära
mitten av nedre delen av bakre stötfångaren
l Om bilen har varit parkerad en tid nära föremål som kan röra sig och vidröra
mitten av nedre delen av bakre stötfångaren, t.ex. gräs eller träd.
l Om bilen är parkerad i ett område där elektriskt fält genereras, t.ex. en väg
med elsystem som smälter snö eller parkeringsautomater
n Specialinställning (modeller med elbaklucka)
Inställningar (t.ex.dörrlåsning länkad till elbakluckans öppningsvinkel) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: Sid. 660)
OM42753SE.book Page 118 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

1273-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42753SEn
Larm och varningslampor
En kombination av utvändiga och invändiga larm och varningar, som visas på
informationsdisplayen, används för att förhindra stöld av bi\
len och olyckor på
grund av felaktig hantering. Vidta lämpliga åtgärder beroende på vilka var-
ningsmeddelanden som visas på informationsdisplayen. ( Sid. 572)
Följande tabell beskriver situationer och åtgärder när endast larmen ljuder.
n Batteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen aktiveras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt bilens batteri laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
lUnder följande omständigheter kan det ta längre tid för det elektroniska lås- och
startsystemet att låsa upp dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förvarats cirka 2 meter från bilens utsida i
minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsystemet har inte använts på minst fem dagar.
l Om det elektroniska lås- och startsystemet inte har använts på minst 14
dagar kan inga dörrar, förutom förardörren, låsas upp. Skulle detta hända
ska du fatta tag i handtaget på förardörren, eller använda den trådlösa fjä\
rr-
kontrollen eller den mekaniska nyckeln, för att låsa upp dörrarna.
LarmSituationÅtgärd
Utvändigt larm ljuder
en gång i 5 sekunderEtt försök gjordes att
låsa bilen medan en
dörr var öppen.Stäng alla dörrarna och
lås dem igen.
Invändigt larm ljuder
oavbrutet
Startknappen trycktes
till radioläge medan
förardörre n var öppen
(eller förardörren öpp-
nades medan startknap-
pen var i radioläge).
Tryck startknappen till
avstängt läge, stäng
förardörren.
OM42753SE.book Page 127 Friday, August 12, 2016 10:56 AM