display TOYOTA RAV4 2017 Instructieboekje (in Dutch)

4215-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42753E_(EE)■
Bijwerken van
de zenderlijst
Druk op de toets LIST.
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (UPDATE) om d e lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Ve rvol-
gens worden op het display de beschikbare radiozenders weergege ven.
Druk op de terugtoets om het bijwerken af te breken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op de toets LIST.
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai aan om een zender te selecteren.
Druk op de knop om op de zender af te stemmen.
Druk op de terugtoets om terug te keren naar de vorige weergave .
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■Luisteren naar radiozenders van hetzelfde netwerk
Druk op de toets SETUP.
Draai naar RADIO en druk op de knop.
Draai de knop afhankelijk van de gewenste stand naar FM AF of
“Region code” (regiocode).
Druk op de knop om ON of OFF te selecteren.
Stand FM AF ON:
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst
wordt geselecteerd.
Stand regiocode ON:
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst
die hetzelfde programma ui tzendt, wordt geselecteerd.
Gebruik van de zenderlijst
RDS (Radio Data Systeem)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 421 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4245-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA- bestanden
RAV4_OM_OM42753E_(EE)■
Selecteren van een muziekstuk
Draai of druk op
∧ om naar het vorige muziekstuk te gaan of
op ∨ om naar het volgende muziek stuk te gaan, totdat het
gewenste muziekstuk wordt weergegeven.
■Selecteren van een muzieks tuk uit een afspeellijst
Druk op de toets LIST.
De afspeellijst wordt weergegeven.
Draai aan en druk op om een muziekstuk te selecteren.
Druk op de toets LIST of de terugtoets om terug te keren naar d e vorige
weergave.
■
Versneld vooruit-/terugs poelen van muziekstukken
Houd de toets ∨ of ∧ ingedrukt.
■Afspelen in willekeurige volgorde
Druk op (RDM).
Druk nogmaals op (RDM) om te annuleren.
■
Herhalen
Druk op (RPT).
Druk nogmaals op (RPT) om te annuleren.
■
Wijzigen van weergave op het display
Druk op om de CD-titel w eer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de knop ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
Gebruik van de CD-speler
1
2
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 424 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4255-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA- bestanden
5
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42753E_(EE)■
Selecteren van één map per keer
Druk op () om de gewenste map
te selecteren.
■Selecteren van een map en
bestand uit een mappenlijst
Druk op de toets LIST.
De mappenlijst wordt weergegeven.
Draai en druk op om een ma p en bestand te selecteren.
Druk op de terugtoets om terug te keren naar de vorige weergave .
■
Terugkeren naar de eerste map
Houd de toets ( hoort.
■Selecteren van een bestand
Draai of druk op de toets ∧ of ∨ om het gewenste bestand te
selecteren.
■Versneld vooruit-/terugspoelen van bestanden
Houd de toets ∧ of ∨ ingedrukt.
■Afspelen in willekeurige volgorde
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de vol-
gende volgorde:
Map in willekeurige volgorde afspelen →Disc in willekeurige volg-
orde afspelen →Uit
■Herhalen
Wanneer (RPT) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de vol-
gende volgorde:
Bestand herhalen →Map herhalen
*→Uit
*: Beschikbaar behalve wanneer RDM (afspelen in willekeurige volgorde) is
geselecteerd
■
Wijzigen van weergave op het display
Druk op om de albumtitel we er te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de knop ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
Afspelen van discs met MP3- en WMA-bestanden
1
2
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 425 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4355-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42753E_(EE)■
Wijzigen van weergave op het display
Druk op om de albumtitel we
er te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de knop ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
■Informatie over iPod
●“Made for iPod" (gemaakt voor i Pod) “Made for iPhone” (gemaakt voor
iPhone) houdt in dat een elektronische accessoire speciaal is o ntworpen
voor de iPod respectievelijk iPhone en dat de ontwikkelaar gara ndeert dat
het product aan de prestatienormen van Apple voldoet.
● Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit
apparaat of de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen voor veilig-
heid en regelgeving. Let erop dat het gebruik van dit accessoire in combina-
tie met een iPod of iPhone de werking van de afstandsbediening negatief
kan beïnvloeden.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle en iPod touch zijn han-
delsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere lan den.
■ iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in iPod-
modus, gaat de iPod verder met het laatst afgespeelde bestand.
● Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar. Bepaalde storingen kunnen m ogelijk
worden verholpen door het apparaat los te nemen en weer aan te sluiten.
● Als de iPod is aangesloten op het systeem, kan de iPod niet mee r op de
normale wijze worden bediend. In dat geval moeten de bedienings elemen-
ten van het audiosysteem van de auto worden gebruikt.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 435 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4365-5. Gebruik van een extern apparaat
RAV4_OM_OM42753E_(EE)■
iPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het gebruik van uw iPod te verhe lpen, kunt
u de iPod losnemen van de iPod-aansluiting in de auto en het apparaat reset-
ten.
Raadpleeg voor het resetten van uw iPod de handleiding van de i Pod.
■ Display
→Blz. 426
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgend e tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaak/correctieprocedures
ERROR (fout)Dit geeft aan dat er een probleem is met de
iPod of de aansluiting ervan.
NO SONGS (geen muziek-
stukken)Dit geeft aan dat de iPod geen audio-opna-
mes bevat.
NO PLAYLIST (geen
afspeellijst)Dit geeft aan dat sommige beschikbare
muziekstukken niet kunnen worden gevonden
in de geselecteerde afspeellijst.
UPDATE YOUR iPod
(update uw iPod)Dit geeft aan dat de versie van de iPod niet
compatibel is. Actualiseer uw iPod-software
naar de nieuwste versie.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 436 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4405-5. Gebruik van een extern apparaat
RAV4_OM_OM42753E_(EE)■
Wijzigen van weergave op het display
Druk op om de albumtitel we
er te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de knop ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
■Functies USB-geheugen
●Afhankelijk van het type USB-geheugen dat op het systeem is aan gesloten,
kan het apparaat zelf mogelijk niet worden bediend en zijn bepa alde func-
ties mogelijk niet beschikbaar. Als het apparaat niet kan worde n bediend of
als een functie niet beschikbaar is vanwege een storing (in teg enstelling tot
een systeemspecificatie), kan het helpen om het apparaat even los te kop-
pelen en weer aan te sluiten.
● Formatteer het geheugen als het USB-geheugen nog steeds niet we rkt
nadat het apparaat is losgekoppeld en weer is aangesloten.
■ Display
→Blz. 426
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgend e tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaak/correctieprocedures
ERROR (fout)Dit geeft aan dat er een probleem is met het
USB-geheugen of de aansluiting ervan.
NO MUSIC (geen muziek)Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestan-
den in het USB-geheugen staan.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 440 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4475-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Status Bluetooth®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven,
kan Bluetooth®-audio/telefoon niet
worden gebruikt.
Geeft het instelmenu weer
Hiermee kunnen onderdelen,
zoals menu en nummer, wor-
den geselecteerd
Draaien: Selecteert een item
Drukken: voert het geselecteerde item in
Ingedrukt houden: Geeft informatie weer die te lang is om in éé n
keer weergegeven te worden op het display (afhankelijk van het
type Bluetooth
®-audio)
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem in/brengt een gesprek tot stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsysteem uit/beëindigt gesprek/we igert
inkomend gesprek
Selecteert snelkeuzenummers
Weergeven
Er wordt een bericht, naam, nummer enz. weergegeven.
Kleine letters en speciale kar akters kunnen niet worden weergeg even.
■
Microfoon
U kunt de microfoon gebruiken
om via de telefoon te praten.
De stem van uw gesprekspart-
ner wordt weergegeven via de
luidsprekers.
Om gebruik te kunnen maken
van het handsfree-systeem,
moet u uw Bluetooth
®-telefoon
registreren in het systeem.
( →Blz. 451)
Audio-eenheid
1
2
3
4
5
6
7
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 447 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4485-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“Bluetooth*”
“Pairing”
(koppelen)- Aanmelden van een
Bluetooth®-apparaat
“List Phone”
(telefoonlijst)- Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde mobiele
telefoons
“List Audio”
(audiolijst)
- Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde draagbare
spelers
“Passkey”
(toegangscode)
-
De toegangscode
wijzigen
“BT Power”
(aan/uit)- Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
“Bluetooth
* info” “Device Name”
(naam apparaat)
“Device Address”
(adres apparaat) Weergeven van sta-
tus apparaat
“Display setting”
(weergeven
display) - Weergave bevesti-
ging van automati-
sche verbinding aan
of uit
“Initialize”
(initialiseren) “Sound setting”
(geluidsinstelling)
“Car device info”
(informatie appa-
raat)
“All initialize” (alles
initialiseren)
De instellingen initia-
liseren
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa
ge 448 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4525-7. Menu SETUP (instellingen)
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*” menu)
∗
Druk op de toets SETUP en selecteer “Bluetooth*” met .
Druk op de knop en selecteer ee n van de volgende functies met d e
knop.
● Registreren v an een Bluetooth
®-apparaat
“Pairing” (koppelen)
● Weergeven van een overzicht van geregistreerde mobiele tele-
foons
“List phone” (telefoonlijst)
● Weergeven van een l ijst van geregistreerde draagbare spelers
“List Audio” (lijst audio)
● Wijzigen van de toegangscode
“Passkey” (toegangscode)
● Automatisch verbinding maken van het apparaat aan of uit
“BT Power” (aan/uit)
● Weergeven van status apparaat
“Bluetooth
* info”
● Instellen van weergave voor bev estiging van automatische verbin -
ding aan of uit
“Display Setting” (instellen display)
● Initialisatie
“Initialize” (initialiseren)
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
∗: Indien aanwezig
Door een Bluetooth®-apparaat te registreren in het systeem, kan
het systeem werken. Voor aangemelde apparaten kunnen de
volgende functies w orden gebruikt:
Functies en bedieningsprocedures
1
2
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 452 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4575-7. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Selecteer “Bluetooth* info” via .
● Weergeven van naam apparaat
Selecteer “Device Name ” (naam apparaat) via .
● Weergeven van adres apparaat
Selecteer “Device address” (adres apparaat) met .
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Als “Display setting” (instelling display) AAN wordt gezet, wordt de
verbindingsstatus van de draagbare speler weergegeven wanneer h et
contact in de stand ACC wordt gezet.
Selecteer “Display setting” (instelling display) via .
Selecteer ON (aan) of O FF (uit) met de knop.
Weergeven van status apparaat
Weergave bevestiging van automa tische verbinding aan of uit
1
2
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Page 457 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM