display TOYOTA RAV4 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4287-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
Hvis det vises en varselmelding
Hovedvarsellampe
Hovedvarsellampen tennes også
eller blinker for å varsle om at en
melding blir vist i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Multiinformasjonsdisplay
Hvis en av varselmeldingene vises på nytt etter at du har utført hand-
lingene nedenfor, må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyo ta eller et annet pålitelig verksted.
Hvis det vises en varselmelding i multiinformasjonsdisplayet,
må du forholde deg rolig og utføre følgende handlinger:
1
2
OM42B82NO.book Page 428 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4447-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
Innven-
dig var-sellydUtvendig
varsellydVarselmeldingDetaljer/handlinger
Én gang⎯
Den elektroniske nøkkelen
oppdages ikke når hybrids-
ystemet forsøkes startet.
→ Start hybridsystemet
med den elektroniske
nøkkelen på plass.
Én gangTre
ganger
Den elektroniske nøkkelen
ble tatt med utenfor bilen, og
en annen dør enn førerdø-
ren ble åpnet og lukket
mens tenningsbryteren var i
en annen modus enn av.
→Ta den elektroniske
nøkkelen inn i bilen
igjen.
Førerdøren ble åpnet og
lukket mens den elektro-
niske nøkkelen ikke var i
bilen, giret sto i P-stilling og
tenningsbryteren ikke var
slått av.
→Slå av tenningsbryteren
eller ta den elektriske
nøkkelen inn i bilen
igjen.
Én gang
Kontinuer-
lig (5
sekunder)
Det ble gjort et forsøk på å ta
den elektriske nøkkelen ut av
bilen og låse dørene uten
først å slå av tenningsbryte-
ren mens giret sto i P-stilling.
→Slå av tenningsbryteren
og lås dørene på nytt.
(Blinker)
(Blinker)
(Displayed alternately)
(Flashes)
OM42B82NO.book Page 444 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4777-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
7
Hvis det oppstår problemer
Sørg for at giret er i P-stilling og trykk inn bremsepedalen.
Berør Toyota-emblemsiden på
den elektroniske nøkkelen mot
tenningsbryteren.
Når den elektroniske nøkkelen
registreres, høres en varsellyd og
tenningsbryteren settes i ON-modus.
Når smart inngangs- og startsys-
tem er deaktivert ved tilpasset inn-
stilling, vil tenningsbryteren gå i
ACC-modus.
Trå bremsepedalen hardt inn og k ontroller at vises i multi-
informasjonsdisplayet.
Trykk på tenningsbryteren.
Hvis hybridsystemet fremdeles ikke vil starte, kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori sert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
Starte hybridsystemet
1
2
3
4
OM42B82NO.book Page 477 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4847-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
Hvis bilen overopphetes
●Nålen på måleren for høy kjølevæsketemperatur ( →S. 92) går til
rød sone, eller du mister hybridsystemkraften. (For eksempel når
bilens hastighet ikke øker.)
● ”Engine Coolant Temp high” (høy kjølevæsketemp.) eller ”Hybrid
System Overheated” (hybridsystemet er overopphetet) vises i
multiinformasjonsdisplayet. ( →S. 439)
● Det kommer damp fra under panseret.
■Hvis nålen på kjølevannstempera turmåleren går inn i rød sone
eller ”Engine Coolant Temp High” (høy kjølevæsketemperatur)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Stans bilen på et trygt sted og slå av klimaanlegget. Slå deretter
av hybridsystemet.
Hvis du ser damp:
Åpne panseret forsiktig når dampen er forsvunnet.
Hvis du ikke ser damp:
Løft panseret opp forsiktig.
Når hybridsystemet er tilstrekkelig nedkjølt, kan du kontrollere om
det er lekkasjer på slangene eller radiatorkjernen (radiatoren).
Radiator
Kjølevifter
Hvis det lekker mye kjøle-
væske, må du umiddelbart ta
kontakt med en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Følgende kan være indikasjoner på at bilen din er overopphetet.
Korrigering
1
2
3
1
2
OM42B82NO.book Page 484 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4867-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO■
Hvis meldingen ”Hybrid System Overheated” (hybridsystemet
er overopphetet) vises i multiinformasjonsdisplayet
Stans bilen på et sikkert sted.
Stans hybridsystemet, og lø ft forsiktig opp panseret.
Når hybridsystemet er nedkjølt, kan du kontrollere om det er lek-
kasjer på slangene eller radiatorkjernen (radiatoren).
Radiator
Kjølevifter
Hvis det lekker mye kjøle-
væske, må du umiddelbart ta
kontakt med en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Nivået er tilfredsstillende når det er mellom linjene ”FULL” og
”LOW” på beholderen.
Beholder
”FULL”-linje
”LOW”-linje
Etterfyll kjølevæske ved
behov.
I en nødssituasjon kan vann
brukes hvis kjølevæske ikke er
tilgjengelig.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5
OM42B82NO.book Page 486 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4877-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
7
Hvis det oppstår problemer
Start hybridsystemet og kontroller multiinformasjonsdisplayet.
Hvis meldingen ikke forsvinner:
Slå av hybridsystemet umiddelbart og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
Hvis meldingen ikke vises:
Få bilen kontrollert hos nærmeste autoriser te Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
ADVARSEL
■Når du kontrollerer under panseret på bilen
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis ikke, kan det føre til alvorlige personskader som for eksempel forbren-
ninger.
● Hvis det kommer damp fra panseret, må du ikke åpne panseret før dam-
pen har forsvunnet. Motorrommet kan være meget varmt.
● Kontroller at ”READY”-indikatoren er sl ukket når hybridsystemet blir slått av.
Når hybridsystemet er i drift, kan bensinmotoren starte automatisk, eller
kjøleviften kan plutselig fungere selv om bensinmotoren stanser. Ikke rør
eller kom nær roterende deler, som f.eks. viften, da fingre, klær (f.eks. et
skjerf eller et halstørkle) kan sette seg fast og føre til alvorl\
ige skader.
● Ikke løsne lokket på ekspansjonstanken mens hybridsystemet og radiato-
ren er varme.
Damp eller kjølevæske som holder høy temperatur kan sprute ut.
6
OM42B82NO.book Page 487 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

5058-2. Tilpasning
OM42B82NO
8
Kjøretøyspesifikasjoner
Funksjoner som kan tilpasses
Når du tilpasser bilfunksjoner, må du passe på at bilen er parkert på et
trygt sted med giret i P-stilling og parkeringsbremsen aktivert.
Ulike innstillinger kan endres. Se listen over innstillinger som kan endres
for flere detaljer.
■
Bytte ved hjelp av navigasj ons- eller multimediesystemet
Trykk på ”SETUP”-knappen (oppsett) på navigasjons- eller multi-
mediesystemet.
Trykk på ”Bil” i skjermbildet.
■Endre ved hjelp av multiinformasjonsdisplayet
Trykk på eller på målerkontrollbryteren og velg i
multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på eller på målerkontrollbryteren og trykk deretter
på .
Biler med navigasjons- eller mult imediesystem: Innstillinger som
kan endres med navigasjons- eller multimediesystemet
Innstillinger som kan tilpasses i multiinformasjonsdisplayet
Innstillingene kan endres av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota el ler et annet pålitelig verksted.
Definisjon av symboler: O = tilgjengelig, — = ikke tilgjengelig
Bilen inneholder flere elektroni ske funksjoner som kan tilpasses
til individuelle behov. Innstilli ngene for disse funksjonene kan
endres ved hjelp av brytere på ra ttet, navigasjonssystemet eller
multimediesystemet eller hos en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Enkelte funksjonsinnst illinger endres samtidig som andre funksjoner
tilpasses. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted for flere detaljer.
Tilpasse bilfunksjoner
Funksjoner som kan tilpasses
1
2
1
2
1
2
3
OM42B82NO.book Page 505 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

5068-2. Tilpasning
OM42B82NO■
Instrumentpanel (
→S. 88 , 96)
*1: Standardinnstillingen varierer fra land til land.
*2: Utstyrsavhengig
■
LDA (Lane Departure Alert med st yrekontroll) (utstyrsavhengig)
( → S. 242)
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset
innstilling
Språk*1Engelsk
Fransk
—O—
Spansk
Ty s k
Italiensk
Russisk
Ty r k i s k
Enheter*1km (l / 100 km)km (km/l)OO—miles (MPG)*2
EV-indikator PåAv — O —
Popup-displayPåAv—O—
AksentfargeLyseblå
Blå
—O—Oransje
Gul
123
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset
innstilling
StyrehjelpPåAv—O—
VarselfølsomhetStandardHøyt—O—
SlingringsvarselPåAv—O—
Følsomhet for slingringsvarselStandardLav—O—Høyt
123
OM42B82NO.book Page 506 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

5118-2. Tilpasning
OM42B82NO
8
Kjøretøyspesifikasjoner
■Soltak (utstyrsavhengig) (→S. 157)
■Blinklyshendel (→S. 199)
■Automatisk lyskontroll ( →S. 201, 206)
■Toyota parkeringshjel p (utstyrsavhengig) (→S. 272)
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset
innstilling
AutomatiskPåAv——O
123
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset
innstilling
Antall blink for blinklyssignalet
for bytte av fil3
Av
——O
4
5
6
7
123
FunksjonStandard- innstillingTilpasset
innstilling
Lysfølerens følsomhet0–2 til 2O—O
Automatisk fjernlysPåAv——O
Følg meg hjem
(Hvor lang tid det går før
hovedlysene og baklysene
slår seg av automatisk)
30 sekunder
60 sekunder
——O90 sekunder
120 sekunder
123
FunksjonStandard- innstillingTilpasset
innstilling
Registreringsavstand for føler
i midten foranLangtNærtO—O
Registreringsavstand for
følere i midten bakLangtNærtO—O
Lydstyrke på varsellyd31 til 5O—O
Displayinnstilling
(når Toyota parkeringshjelp
brukes)Alle senso- rene visesDisplay avO—O
123
OM42B82NO.book Page 511 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

518Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
OM42B82NO
●Den automatiske av-funksjonen vil bli aktivert hvis bilen blir etterlatt i ACC-
eller ON-modus (hybridsystemet ikke er i drift) over tid. (→S. 187)
●Varsellampen for sikkerhetsbelte blinker
Har føreren og forsetepassasjeren sikkerhetsbeltene på seg? ( →S. 423)
●Varsellampen for bremsesystemet lyser
Står parkeringsbremsen på? ( →S. 200)
Avhengig av situasjonen kan også andre typer varsellyd høres. ( →S. 421, 428)
●Åpnet noen i bilen en dør mens alarmen ble satt på?
Føleren registrerer det og utløser alarmen. (→S. 80)
Start hybridsystemet for å stanse alarmen.
●Vises en melding i multiinformasjonsdisplayet?
Kontroller meldingen i multiinformasjonsdisplayet. (→S. 428)
●Se S. 421, 428 når en varsellampe tennes eller en varselmelding vises.
Tenningsbryteren slår seg av automatisk
En varsellyd avgis under kjøring
En alarm aktiveres og horn et lyder (utstyrsavhengig)
Du hører en varsellyd når du forlater bilen
En varsellampe tennes eller en varselmelding vises
OM42B82NO.book Page 518 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM