lane assist TOYOTA RAV4 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

8 7
3
1
6 5
4
3
2
OM42B82NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøre bilen..........................162
Last og bagasje .................171
Kjøring med tilhenger.........173
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter ...................185
EV-kjøremodus ..................191
Girkasse for hybridsystem ...................193
Blinklyshendel ....................199
Parkeringsbrems................200
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter ...................201
Automatisk fjernlys ............206
Tåkelysbryter .....................210
Vindusviskere og -spyler....212
Vindusvisker og -spyler for bakrute .......................215
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket .................217 4-5. Bruke kjørestøtte-
systemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 220
Pre-Crash Safety-system (kollisjonsfaresystem) ..... 226
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) ... 242
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ........... 251
Dynamisk radarcruise- kontroll ............................ 256
Cruisekontroll .................... 268
Toyota parkeringshjelp ...... 272
Blindsonedetektor ............ 280 • Blindsonedetektoren ..... 283
• Varsling av kryssende trafikk bak bilen ............. 286
Hjelpesystemer for sikker kjøring ............................. 289
4-6. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ..... 296
Tips for vinterkjøring.......... 299
Forholdsregler for nyttekjøretøyer ........... 303
4Kjøring
OM42B82NO.book Page 3 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

982. Instrumentpanel
OM42B82NO■
LDA (Lane Departure Alert med
styrekontroll) slingringsvarsel
(utstyrsavhengig)
→ S. 242
■Display av
En svart skjerm vises
*: Funksjonen kan tilbakestilles ved å trykke og holde inne på målerkon-
trollbryterne når elementet som skal tilbakestilles vises.
Innstillingene for følgende elementer kan endres, se S. 505
For funksjoner som kan aktiveres eller deaktiveres, skifter funksjonen mel-
lom på og av hver gang du trykker på .
● (Lane Departure Alert med styrekontroll)* (→ S. 242)
● (Pre-Crash Safety-system)
* (→ S. 226)
● (Blindsonedetektor)
* (→ S. 280)
● (Toyota parkeringshjelp)
* (→ S. 272)
● RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
* (→ S. 251)
● Klokke
Stiller time og minut t, og bytter mellom 12-timers og 24-timers
visning av klokkeslett.
● (Elektrisk bakluke)
* (→ S. 117)
● Målerinnstillinger
• Språk
Velg for å endre språket i displayet.
• Enheter Velg for å endre måleenhet for drivstofforbruk.
• EV-indikator Velg for å aktivere/deaktivere EV-indikatoren.
• Popup-display
Velg for å skru popup-displayer, som kan vises i noen situasjoner, på/av.
• Aksentfarge
Velg for å endre aksentfargene på skjermen, slik som markørfargen.
Innstillingsdisplay
OM42B82NO.book Page 98 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

161
4Kjøring
OM42B82NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøre bilen ......................... 162
Last og bagasje ................. 171
Kjøring med tilhenger ........ 173
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter................... 185
EV-kjøremodus .................. 191
Girkasse for hybridsystem ................... 193
Blinklyshendel.................... 199
Parkeringsbrems ............... 200
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter................... 201
Automatisk fjernlys ........... 206
Tåkelysbryter ..................... 210
Vindusviskere og -spyler ......................... 212
Vindusvisker og -spyler for bakrute ....................... 215 4-4. Fylle drivstoff
Åpne tanklokket ................. 217
4-5. Bruke kjørestøtte- systemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .... 220
Pre-Crash Safety-system (kollisjonsfaresystem) ...... 226
LDA (Lane Departure Alert med
styrekontroll) .................... 242
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............ 251
Dynamisk radarcruise- kontroll ............................. 256
Cruisekontroll ..................... 268
Toyota parkeringshjelp ................ 272
Blindsonedetektor .............. 280 • Blindsonedetektoren...... 283
• Varsling av kryssende
trafikk bak bilen ............. 286
Hjelpesystemer for sikker kjøring .............................. 289
4-6. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ..... 296
Tips for vinterkjøring .......... 299
Forholdsregler for nyttekjøretøyer ........... 303
OM42B82NO.book Page 161 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2204-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke∗
◆PCS (Pre-Crash Safety-system)
→S. 226
◆LDA (Lane Departure Al ert med styrekontroll)
→ S. 242
◆Automatisk fjernlys
→S. 206
◆RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
→S. 251
◆Dynamisk rada rcruisekontroll
→ S. 256
∗: Utstyrsavhengig
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke består av følgende
førerassisteringssystemer og bidrar til en trygg og komfortabel
kjøreopplevelse:
ADVARSEL
■Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke er utviklet for å fungere under
antagelsen om at føreren kjører sikkert, og utviklet for å bidr\
a til å redusere
sammenstøtet for passasjerene og bilen hvis det skulle skje en kollisjon
eller hjelpe føreren i normale kjøreforhold.
Siden det er en grense for graden av gjenkjenningsnøyaktighet og kontrollytel-
sen til dette systemet, må du ikke stole for mye på det. Føreren er alltid ansvar-
lig for å være oppmerksom på omgivelsene til bilen og kjøresikkerheten.
OM42B82NO.book Page 220 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2424-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll)∗
Ved kjøring på motorveier med hvit e (gule) linjer varsler denne funk-
sjonen føreren når bilen er på vei ut av kjørefeltet, og gir assistanse
ved å betjene rattet for å holde bilen i kjørefeltet.
LDA-systemet gjenkjenner synlige
hvite (gule) linjer med kameraføle-
ren på den øvre delen av frontruten.
◆LDA-funksjon (lane departure alert)
Når systemet registrerer at
bilen kanskje kjører ut av kjøre-
feltet, vises et varsel i multiin-
formasjonsdisplayet og en
varsellyd høres for å varsle
føreren.
Når varsellyden høres, må du
kontrollere veisituasjonen og for-
siktig betjene rattet for å styre
bilen tilbake til midten kjørefeltet.
∗: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
Funksjoner inkludert i LDA-systemet
OM42B82NO.book Page 242 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2474-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO
LDA-indikator
Indikatorlysene informerer føre-
ren om statusen til systemet.
Lyser hvitt:
LDA-systemet er aktivert.
Lyser grønt:
Styreassistansen til styrekontroll-
funksjonen er aktivert.
Blinker oransje:
LDA-funksjonen er aktivert.
Betjeningsdisplay for betjening av styreassistanse
Indikerer at styreassistansen til st yrekontrollfunksjonen er aktivert.
LDA-display (lane departure alert)
Vises når multiinformasjonsdisplaye t skifter til informasjonsskjerm-
bildet for hjelpesystemer.
Indikatorer i multiinformasjonsdisplayet
1
2
3
Innsiden av de viste hvite lin-
jene er hvitInnsiden av de viste hvite lin-
jene er svart
Indikerer at syst emet gjenkjenner
hvite (gule) linjer. Når bilen kjører
ut av kjørefeltet, blinker den hvite
linjen på denne siden oransje. Indikerer at systemet ikke kan
kjenne igjen hvite (gule) linjer
eller er midlertidig kansellert.
OM42B82NO.book Page 247 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2484-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
■Driftsbetingelser for hver funksjon
●LDA-funksjon (lane departure alert)
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• LDA er slått på.
• Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
• Systemet gjenkjenner hvite (gule) linjer.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Blinklyshendelen betjenes ikke.
• Bilen kjører på en rett vei eller rundt en myk sving med en radius på over
ca. 150 m.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( →S. 250)
● Styrekontrollfunksjon
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende forhold oppfylles i tillegg til
driftsbetingelsene til LDA-systemet.
• Innstillingen for ”Styreassistanse” i i multiinformasjonsdisplayet
står på ”På”. (→S. 506)
• Bilen akselererer eller bremser ikke med en fast mengde eller mer.
• Rattet dreies ikke med et styrekraftnivå som er egnet for å skifte kjørefelt.
• ABS, VSC, TRC og PCS er ikke aktivert.
• TRC eller VSC er ikke slått av.
• Varslingen for at hendene ikke er på rattet vises ikke. ( →S. 249)
● Slingringsvarsel
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• Innstillingen for ”Slingringsvarsel” i i multiinformasjonsdisplayet
står på ”På”. (→S. 506)
• Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( →S. 250)
■ Midlertidig kansellering av funksjoner
Når driftsbetingelsene ikke oppfylles lenger, kan en funksjon kanselleres mid-
lertidig. Men når driftsbetingelsene oppfylles igjen, starter funksjonen igjen
automatisk. ( →S. 248)
■ Styrekontrollfunksjon
Avhengig av bilens hastighet, filskiftesituasjon, veiforhold osv., kan det være
at føreren ikke merker at funksjonene aktiveres, eller funksjonene fungerer
kanskje ikke i det hele tatt.
■ LDA-funksjon (lane departure alert)
Varsellyden kan være vanskelig å høre på grunn av støy fra utsiden, avspil-
ling av lyd e.l.
OM42B82NO.book Page 248 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2504-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO●
Frontlyktlinsene er skitne og utstråler svakt lys om kvelden, eller stråleaksen
er skjev.
● Bilen kjører i sterk sidevind.
● Bilen har akkurat skiftet fil eller kjørt gjennom et kryss.
● Vinterdekk osv. er satt på.
■ Varselmeldinger
Varselmeldinger brukes for å indikere at det har oppstått en feil i systemet,
eller for å minne deg om å være forsiktig mens du kjører. (→S. 429)
■ Tilpasning
Følgende innstillinger kan endres.
Se S. 505 for hvordan innstillinger endres.
FunksjonInnstillingsdetaljer
LDA-funksjon (lane departure alert)Juster varselfølsomheten
StyrekontrollfunksjonSlå styreassistanse på og av
Varselfunksjon for kjøretøysvaiingSlå funksjon på og av
Juster varselfølsomheten
OM42B82NO.book Page 250 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4367-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
(Utstyrsavhengig)
Kamerafølerens driftsbetingelser (temperatur
osv.) er ikke oppfylt.
→Når kamerafølerens driftsbetingelser (tempe-
ratur osv.) er oppfylt, gjøres følgende
systemer tilgjengelige.
• PCS (Pre-Crash Safety-system)
• LDA-system (Lane Departure Alert med styrekontroll)
• Dynamisk radarcruisekontroll
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
• Automatisk fjernlys
(Utstyrsavhengig)
Indikerer at det er skitt, regn, kondens, is, snø e.l.
på frontruten foran kameraføleren Følgende systemer kan stoppes til problemet
som vises i meldingen, løses.
• PCS (Pre-Crash Safety-system)
• LDA-system (Lane Departure Alert medstyrekontroll)
• Dynamisk radarcruisekontroll
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
• Automatisk fjernlys
→ Slå av systemet, fjern all skitt, regn, kon-
dens, is, snø osv. fra frontruten og slå på
systemet igjen.
(Utstyrsavhengig)
LDA-systemet (Lane Departure Alert med styre-
kontroll) er midlertidig kansellert på grunn av en
feil i en annen føler enn kameraføleren.
Du vil også høre en varsellyd.
→ Slå LDA-systemet av og følg egnede feilsø-
kingsprosedyrer for var selmelding. Etterpå
kjører du bilen i en kort periode, og slår
LDA-systemet på igjen.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
(Oransje) (Blinker)
(Oransje) (Blinker)
(Oransje)
OM42B82NO.book Page 436 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4587-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
ADVARSEL
■Bruk av kompakt reser vehjul (utstyrsavhengig)
● Husk at det kompakte reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne
bilen. Ikke bruk det kompakte reservehjulet på et annet kjøretø\
y.
● Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.
● Bytt ut det kompakte reservehjulet med et standarddekk så snart som mulig.
● Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
■ Med det kompakte reservehjulet (utstyrsavhengig)
Det kan være at bilens hastighet ikke registreres riktig, og at følgende
systemer ikke fungerer som de skal:
I tillegg til at følgende system ikke kan utnyttes fullt ut, kan det faktisk
påvirke komponentene i drivverket negativt:
• E-Four (elektronisk firehjulsdriftsystem) (AWD-modeller)
■ Fartsgrense ved bruk av kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke laget for kjøring i høy hastighet. Hvis du ikke
tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige personskader.
■ Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontroller e at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
• ABS og bremseassistanse
•VSC
•TRC
• Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll (utstyrsavhengig)
•EPS
• LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) (utstyrsavhengig) • PCS (Pre-Crash Safety-system)
(utstyrsavhengig)
• Toyota parkeringshjelpeskjerm (utstyrsavhengig)
• Føler for Toyota parkeringshjelp
(utstyrsavhengig)
• Skjerm med panoramavisning (utstyrsavhengig)
• Navigasjonssystem (utstyrsavhengig)
OM42B82NO.book Page 458 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM