TOYOTA RAV4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1111-2. Riasztórendszer
1
Biztonság és védelem
FIGYELEM
nA behatolásérzékelő megfelelő működésének biztosítása érdekében
lAz eredeti Toyota alkatrészektől eltérő tartozékok beszerelése vagy a
vezetőülés és az első utasülés között hagyott tárgyak csökkenth etik az
érzékelés teljesítményét.
l Az érzékelőket megfelelő működésük
biztosítása érdekében ne érintse meg,
és ne takarja le.
l Ne permetezzen légfrissítőt vagy egyéb
termékeket közvetlenül az érzékelő nyí-
lásaiba.

1121-2. Riasztórendszer

113
2Műszercsoport
2. MűszercsoportFigyelmeztető lámpák és visszajelző lámpák........... 114
Mérőműszerek és kijelzők ........................ 120
Többfunkciós információs kijelző............................... 123
Üzemanyag-fogyasztás .... 130

1142. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelz ő lámpák
A mérőműszerek által használt mértékegységek és néhány vissza-
jelző lámpa országtól f üggően eltérőek lehetnek.
A műszercsoporton és a középkonz olon található figyelmeztető
lámpák és visszajelző l ámpák a gépjármű különböző rendszerei-
nek állapotáról tájékoztatják a vezetőt.
Magyarázatként a következő ábra az összes figyelmeztető lám-
pát és visszajelző l ámpát felvonultatja.

1152. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
Figyelmeztető lámpák
*1Fékrendszer figyelmez-
tető lámpa ( 721. o.)Alacsony üzemanyag-
szintre figyelmeztető
lámpa (723. o.)
*1
Hibajelző
lámpa ( 721. o.)
*2, 3, 4
(felszereltségtől
függően)
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer
visszajelzője
(723. o.)
*1SRS figyelmeztető
lámpa
(722. o.)*4Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpák
(723. o.)
*1ABS figyelmeztető
lámpa
(722. o.)*1Fő figyelmeztető lámpa
(728. o.)
*1Elektromos szervokor-
mányrendszer
figyelmeztető lámpa
(722. o.)*1, 5
(felszereltségtől
függően)
PCS figyelmeztető
lámpa
(723. o.)
*1, 2
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start kikapcsoló
visszajelző lámpa
(722. o.)
(borostyánsárga
)
(felszereltségtől függően)
ABS figyelmeztető
lámpa
(724. o.)
*1
Csúszásjelző lámpa
(722. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Gumiabroncsok nyomá-
sára figyelmeztető
lámpa ( 724. o.)
Biztonsági öv becsatolá-
sára emlékeztető lámpa
(723. o.)

1162. Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens nyi-tási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a r endszer ellen-
őrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a motor
beindulásakor kialszanak. Ha a figyelmeztető lámpák nem kezdene k el
világítani, vagy nem alszanak ki, az valamely rendszer meghibás odására
utal. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeresk edéssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
*2: A lámpa villogása működési hibát jelez.
*3: A lámpa kigyulladásával jelzi, hogy a Toyota parkolássegítő ér zékelő
koszos vagy jég takarja.
*4: A középkonzolon világít a lámpa.
*5: A pirosan villogó vagy világító lámpa működési hibát jelez.
A visszajelző lámpák a gépjármű különböző rendszereinek üzemálla-
potáról tájékoztatják a vezetőt.
Visszajelző lámpák
Irányjelző ellenőrző
lámpa
( 363. o.)
(felszereltségtől
függően)
Tempomat visszajelző
lámpa
(428. o., 441)
Hátsó helyzetjelző vilá-
gítás visszajelző lámpa
( 367. o.)
(felszereltségtől
függően)
Sebességhatároló
visszajelző lámpa
(445. o.)
Távolsági fényszóró
visszajelző lámpa
( 368. o.)
(felszereltségtől
függően)
Radarvezérlésű, adap-
tív tempomat kapcsoló
(428. o.)
(felszereltségtől
függően)
Automata távolsági
fényszóró visszajelző
lámpa ( 372. o.)
(felszereltségtől
függően)
Tempomatsebesség
beállítva („SET”)
visszajelző lámpa
(428. o., 441)
(felszereltségtől
függően)
Első ködlámpa vissza-
jelző lámpa
(376. o.)*1, 2Csúszásjelző lámpa
(487. o.)
Hátsó ködlámpa vissza-
jelző lámpa
( 376. o.)
*1VSC OFF (VSC kikap-
csolva) visszajelző
lámpa
(487. o.)

1172. Műszercsoport
2
Műszercsoport
(felszereltségtől függően)
Motor-előmelegítés
visszajelző lámpa
(325. o., 328)*1
(felszereltségtől
függően)
„AUTO LSD” vissza-
jelző lámpa ( 487. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Lejtmenetvezérlő rend-
szer visszajelző lámpa
(470. o.)*3
(felszereltségtől
függően)
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer
visszajelzője
(448. o.)
*3Biztonsági visszajelző
lámpa
(83. o., 106)
(felszereltségtől
függően)
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer
visszajelzője
(449. o.)
(felszereltségtől
függően)
„SPORT” (sport üzem-
mód) visszajelző lámpa
(337. o.)
(felszereltségtől
függően)
LDA visszajelző lámpa
(414. o.)
(felszereltségtől
függően)
„ECO MODE” (üzem-
anyag-takarékos mód)
visszajelző lámpa
(337. o.)*4, 5
(felszereltségtől
függően)
Külső BSM vissza-
pillantó tükörbe
épített visszajelzők
(472. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Fokozatválasztás
visszajelző funkció
(360. o.)
(felszereltségtől
függően)
BSM visszajelző
(472. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelző
lámpa ( 119. o.)*1, 3„PASSENGER AIR
BAG” (első utasol-
dali légzsák)
visszajelző lámpa
(58. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start visszajelző
lámpa
(458. o.)*1, 6
(felszereltségtől
függően)
PCS figyelmeztető
lámpa
(403. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start kikapcsoló
visszajelző lámpa
(459. o.)*7Jégriasztás figyelmez-
tető lámpa
(739. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Összkerékmeghajtás-
zár visszajelző lámpa
(457. o.)

1182. Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens nyi-tási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a r endszer ellen-
őrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a motor
beindulásakor kialszanak. Ha a figyelmeztető lámpák nem kezdene k el
világítani, vagy nem alszanak ki, az valamely rendszer meghibás odására
utal. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeresk edéssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
*2: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*3: A középkonzolon világít a lámpa.
*4: A működés visszaigazolására a BSM külső visszapillantó tükrökb e épített
visszajelző lámpái a következő helyzetekben világítanak:
• Ha a gyújtáskapcsolót „ON” állásba fordítja (intelligens nyitá si és indító-
rendszer nélküli gépjárművek), vagy a motorindító gombot IGNITION ON
módba kapcsolja (intelligens nyitási és indítórendszerrel felsz erelt gépjár-
művek), miközben a BSM-főkapcsoló bekapcsolt állapotban van.
• Ha a rendszer bekapcsolt állapotban van, miközben a gyújtáskap csoló
„ON” állásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gé pjárművek)
vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (intelligens nyi tási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
Ha a rendszer megfelelően működik, a BSM külső visszapillantó tükrökbe
épített visszajelző lámpái néhány másodperc múlva kialszanak.
Ha a BSM külső visszapillantó tükrökbe épített visszajelző lámp ái nem vilá-
gítanak, vagy nem alszanak ki, az a rendszer hibás működésére utalhat.
Ha ez történik, ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota m árkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
*5: A lámpa a külső visszapillantó tükrökön gyullad ki.
*6: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.
*7: Amikor a külső hőmérséklet 3 C (37 F) vagy alacsonyabb, a visszajelző
lámpa kb. 10 másodpercig villog, azután égve marad.

1192. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nEco (üzemanyag-takarékos) vezet és visszajelző (automata sebességvál-
tóval vagy Multidrive-val felszerelt gépjárművek)
Az üzemanyag-takarékos vezetés tartományát és a gázpedál-működt etés
alapján számított Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési arányt mutatja.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománya
A gázpedál-működtetés alapján szá mított Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési
arány
Ha a gyorsulás túllépi az Eco (ü zemanyag-takarékos) vezetési ta rtományt, ak-
kor az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelző jobb oldala világít.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa a következő feltételek
esetén nem működik:
lA sebességváltó kar D-től eltérő helyzetben van.
lA kormányra szerelt váltókapcso lót (felszereltségtől függően) működteti.
lNem a normál és nem az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemm ód van
kiválasztva. ( 337, 344, 352. o.)
lA gépjármű sebessége kb. 130 km/h (80 mph) vagy nagyobb.
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző lámpa
Környezetbarát gyorsítás (Eco, azaz
üzemanyag-takarékos vezetés) során az
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző lámpa kigyullad.
Ha a gyorsulás mértéke túllépi az üzem-
anyag-takarékos vez
etés tartományát,
vagy ha a gépjármű megáll, a lámpa kial-
szik.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző lámpa elérhetősége személy-
re szabható. Az alapértelmezett a bekap-
csolt beállítás. (828. o.)
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tar-
tománykijelző
Az üzemanyag-takarékos vezetés tarto-
mányát és a pillanatnyi gázpedál-működ-
tetés alapján számított Eco (üzemanyag-
takarékos) vezetési arányt mutatja.
VIGYÁZAT!
nHa valamelyik biztonsági rendszer figyelmeztető lámpája nem gyu llad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer, például az ABS és az SRS-légzsák figyel-
meztető lámpa nem kezd el világítani a motor indításakor, akkor előfordulhat,
hogy az adott rendszer baleset esetén nem áll rendelkezésre, am i halálhoz
vagy súlyos sérüléshez vezethet. Ha ez előfordul, azonnal ellen őriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy m ás, megbíz-
ható szakemberrel.
1
2
3
4

1202. Műszercsoport
Mérőm űszerek és kijelz ők
A sebességmérő által használt mértékegységek és a kijelzés a cé lrégió
függvényében eltérőek lehetnek.
Fordulatszámmérő
A motorfordulatszámot jeleníti meg percenkénti fordulat formába n
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja
Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja
Sebességváltó helyzet és sebességfokozat (automata sebesség-
váltóval vagy Multidrive-v al felszerelt gépjárművek)
Megjeleníti a kiválasztott sebességváltó-helyzetet vagy a kiválasztott
sebességfokozat-tartományt
( 335, 342, 350. o.)
Többfunkciós inf ormációs kijelző
A vezetőt különféle vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el ( 123. o.)
Külsőhőmérséklet-kijelző
122. o.
Motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző
A motor-hűtőfolyadék hőmérsékletét mutatja
1
2
3
4
5
6
7