TOYOTA RAV4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11

12
Hogyan olvassa ezt az útmutatót?
VIGYÁZAT:
Olyan figyelmeztetéseket tartalmaz, melyek figyelmen kívül ha-
gyása halált vagy súlyos sze mélyi sérülést okozhat.
FIGYELEM:
Olyan figyelmeztetéseket tartalm az, melyek figyelmen kívül ha-
gyása a gépjármű vagy berendezéseinek károsodását vagy
meghibásodását okozhatja.
Kezelési vagy műveleti eljáráso kat jelöl. Kövesse a lépése-
ket számozás szerint.
Kapcsolók vagy más eszkö-
zök működtetését (megnyo-
mását, forgatását stb.) jelzi.
Egy művelet eredményét jel-
zi (pl. egy fedél felnyílik).
Az ismertetett részegységet
vagy alkatrészt mutatja.
Ennek jelentései a követke-
zők lehetnek: „Ne tegye!”,
„Tilos!” vagy „Ne hagyja!”.
123

13
Hogyan kereshet?
nNév szerinti keresés• Betűrendes tárgymutató ............... 844. o.
nBeépítés helye szerinti kere-
sés• Felszerelések képes ismerte- tője .............................. 14. o.
nHibajelenség vagy hangjel-
zés szerinti keresés• Mi a teendő ha... (Hibakeresés) ............ 840. o.
nKeresés cím alapján• Tartalomjegyzék ............ 2. o.

14Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismertetője
n
Külső megjelenés
Oldalajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. o.
Zárás/nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. o.
Az ajtó-ablaküvegek nyitása/zárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778. o.
Figyelmeztető üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730. o.
Csomagtérajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199. o.
Nyitás az utastérből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199. o.
Nyitás kívülről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200. o.
Figyelmeztető üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730. o.
Külső visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286. o.
A tükör szögének beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286. o.
A tükrök behajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287. o.
A tükrök páramentesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576, 584. o.
1
2
3

15Felszerelések képes ismertetője
Első ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492. o.
A fagyás megelőzése (első ablaktörlő jégmentesítő/
fűtött szélvédő jégmentesítő)
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576, 584. o.
Óvintézkedések autómosásnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384. o.
A tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384. o.
Az üzemanyag típusa/az üzemanyagtartály
feltöltési mennyisége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 820. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492. o.
Ellenőrzés/felcserélés/gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660. o.
Teendők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748, 762. o.
Motorháztető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807. o.
Teendők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791. o.
Fényszórók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367. o.
Első helyzetjelző lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . 367. o.
Első ködlámpák
*/hátsó ködlámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376. o.
Irányjelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363. o.
Hátsó helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367. o.
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . 367. o.
Emelkedőn való elindulást segítő rendszer . . . . . . . . . . . . . . . 485. o.
Lejtmenetvezérlő rendszer
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470. o.
Rendszámtábla-világítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367. o.
Tolatólámpák
A sebességváltó kar R helyzetbe
kapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335, 342, 350, 359. o.
4
5
6
7
A külső fényszórók izzói
(Csere módja: 697. o., Watt-teljesítmény: 822. o.)
*: Felszereltségtől függően
8
9
10
11
12
13
14
15

16Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (Balkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325, 328. o.
A motor indítása/módok váltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 330. o.
A motor leállítása vészhelyzetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711. o.
Ha a motor nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776. o.
Figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743. o.1

17Felszerelések képes ismertetője
Sebességváltó kar
(automata sebességváltó S móddal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 335. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható . . . . . . . . . . . . . . . . 340. o.
Sebességváltó kar
(automata sebességváltó M móddal). . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 342. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható . . . . . . . . . . . . . . . . 348. o.
Sebességváltó kar (Multidrive). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 350. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható . . . . . . . . . . . . . . . . 356. o.
Sebességváltó kar (kézi kapcsolású sebességváltó) . . . . 359. o .
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 359. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713. o.
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120. o.
A műszerek leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120. o.
A műszerfal-világítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . 114. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 721. o.
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn . . . . . . . . 728. o.
Rögzítőfékkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493. o.
Figyelmeztető hangjelzés/üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731. o.2
3
4
5

18Felszerelések képes ismertetője
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelző
lámpák/nappali menetfény. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376. o.
Első ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378. o.
Hátsó ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378, 382. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656. o.
Figyelmeztető üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638. o.
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezés
*1. . . . . . . 574. o.
Automata légkondicionáló berendezés
*1. . . . . . . . . . . . . . 581. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574, 581. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576, 584. o.
Audiorendszer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502. o.
Navigációs rendszer/Multimédia-rendszer
*1, 2
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . 386. o.
6
7
8
9
10
11

19Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 286. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítógomb
*1. . . . . . . . . . . . 369. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányszabályozással) kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 418. o.
Kormánykerékfűtés kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591. o.
Összkerékmeghajtás-zár kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 457. o.
Elektromos működtetésű csomagtérajtó kapcsoló
*1 . . . . 199. o.
Vezetési pozíció memória kapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . 277. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető nullázó gomb
*1. . . 663. o.
„DAC” (lejtmenetvezér lő rendszer) kapcsoló
*1. . . . . . . . . 470. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédi a-rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérlőgombok*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 504. o.
Telefonvezérlőgombok
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541. o.
Kormányra szerelt váltókapcsolók
*2. . . . . . . . . . . . . . 342, 350. o.
Mérőműszerek vezérlőgombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124. o.
Követési távolság beállítógomb
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428. o.
Sebességhatároló-kapcsoló
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445. o.
Tempomat-vezérlőkapcsoló
*2
Tempomat*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441. o.
Radarvezérlésű, adaptív tempomat
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428. o.
Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop
reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. o.
Hangvezérlés gomb
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8