stop start TOYOTA RAV4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7378-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
(Felszereltségtől függően)
Jelzi, hogy az LDA-rendszer nem használható, mert a
gépjármű sebessége körülbelül 50 km/h (32 mph) vagy
kevesebb
A gépjármű sebessége k örülbelül 50 km/h (32
mph) vagy annál magasabb legyen.
(Felszereltségtől függően)
Jelzi, hogy az LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rend-
szer kormányvezérléssel) nem használható, mert a
gépjármű sebessége túl magas
Lassítson!
(Felszereltségtől függően)
A Stop & Start rendszer meghibásodását jelzi
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
A gépjármű továbbvezetése veszélyes lehet.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjármű-
vek:
Jelzi, hogy a gyújtáskap csolót „LOCK” vagy „ACC”
állásba fordította, a vezetőajtót kinyitotta, miközben a
világítás még be van kapcsolva
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár-
művek:
Jelzi, hogy a motorindító gomb ki van kapcsolva vagy
ACCESSORY módban van, a vezetőajtó nyitva, és a
világítás be van kapcsolva
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Kapcsolja ki a világítást.
(Felszereltségtől függően)
Azt jelzi, hogy a napfénytető nincs teljesen bezárva
(miközben a motorindító gomb ki van kapcsolva, és a
vezetőajtó nyitva van)
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Zárja be a napfénytetőt.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Elvégzendő műveletek
(Villog)
(Villog)

7878-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Indítsa el a másik gépjármű motorját. Gépjárműve akkumulátorá-
nak feltöltéséhez kissé növelje a motor fordulatszámát, és tartsa
ezen a szinten kb. 5 percig.
Csak intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár művek
esetében: Nyissa ki, majd csukj a be gépjárművének valamelyik
ajtaját, miközben a motorindító gomb ki van kapcsolva.
Intelligens nyitási és indítór endszer nélküli gépjárművek:
Tartsa a másik gépjármű motorfordulatszámát, és indítsa be gépj ár-
műve motorját.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek:
Tartsa a másik gépjármű motorjának fordulatszámát, és a motorin -
dító gomb IGNITION ON módba kapcsolásával indítsa be gépjár-
művének motorját.
Ha beindult a motor, távolítsa el az indítókábeleket a csatlako zta-
tással ellentétes sorrendben.
Ha beindult a motor, minél hamarabb ellenőriztesse gépjárművét hi-
vatalos Toyota márkakereskedésbe n, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél.
n A motor beindítása lemerült akkumulátor esetén (automata sebess égvál-
tóval vagy Multidrive-val felszerelt gépjárművek)
A motor nem indítható be betolással.
n Akkumulátor lemerülésén ek megelőzése érdekében
l Ha nem jár a motor, kapcsolja ki a fényszórókat és az audiorend szert. (Stop
& Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: Kivéve, ha a Stop & Start rend-
szer állította le a motort)
l Kapcsolja ki az összes felesleges elektronikus berendezést, ha gépjárműve
tartósan alacsony sebességgel halad (például nagy forgalomban s tb.).
n Az akkumulátor töltése
Az akkumulátorban tárolt elektromosság fokozatosan akkor is kisül, ha a gép-
jármű nincs használatban: a természetes kisülésből és bizonyos elektromos
készülékek energiafogyasztó hatásából eredően. Ha a gépjárművet
hosszabb ideig használaton kívül hagyja, az akkumulátor lemerül het, és a
motor nem indítható be. (Az akkumulátor vezetés közben automatikusan töl-
tődik.)
4
5
6
7

7888-2. Teendők szükséghelyzetben
nAz akkumulátor töltésekor vagy cseréjekor (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
l Ha az akkumulátor lemerült, az ajtózárakat nem lehet kinyitni az intelligens
nyitási és indítórendszer segítségével. Az ajtók zárására vagy nyitására
használja a távirányítót vagy a mechanikus kulcsot.
l Előfordulhat, hogy az akkumulátor feltöltése utáni első próbálk ozásra nem
indul be a motor, a második kísérletet követően azonban már ren desen in-
dítható. Ez nem jelent hibás működést.
l A gépjármű megjegyzi a motorindító gomb módját. Az akkumulátor vissza-
csatlakoztatásakor a rendszer abba a módba tér vissza, amelyben az akku-
mulátor lemerülése előtt volt. Az akkumulátor újracsatlakoztatá sa előtt kap-
csolja ki a motorindító gombot.
Ha nem tudja biztosan, hogy milyen módban volt a motorindító gomb az ak-
kumulátor lemerülése előtt, legyen különösen óvatos az akkumulá tor
visszacsatlakoztatásakor.
n Az akkumulátor töltésekor vagy cser éjekor (Stop & Start rendszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
Miután kicserélte az akkumulátort vagy újracsatlakoztatta azt, előfordulhat,
hogy a Stop & Start rendszer nem fogja automatikusan leállítani a motort
nagyjából 5–60 percen keresztül.
n Az akkumulátor cseréjekor (Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjármű-
vek)
Használjon a Stop & Start rendszerhez megfelelő és azzal egyené rtékű akku-
mulátort. Ha nem támogatott akkumulátort használ, a Stop & Star t rendszer
funkciói nem engedélyezettek, hogy védjék az akkumulátort.
Ráadásul az akkumulátor teljesítménye csökkenhet, és előfordulhat, hogy a
motor nem indul újra. A részletekért forduljon hivatalos Toyota márkakereske-
déshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.
n Ha az akkumulátort eltávolította vagy lemerült
lAz elektromos működtetésű csomagtérajtót (felszereltségtől függ ően) inicia-
lizálni kell. ( 207. o.)
l A napfénytetőt (felszereltségtől függően) inicializálni kell. ( 295. o.)
l A Toyota parkolássegítő rendszert (felszereltségtől függően) in icializálni
kell. (Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmut ató”-t)
l Panorámanézet kijelzőjét (felszereltségtől függően) inicializálni kell. (Lásd a
„Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t)

8299-2. Személyre szabás
9
Gépjármű műszaki adatai
nÓra (127. o.)
nLDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérlés-
sel)
* ( 414. o.)
*: Felszereltségtől függően
n
PCS (Ütközés előtti biztonsági rendszer)* ( 399. o.)
*: Felszereltségtől függően
n
Stop & Start rendszer* (  458. o.)
*: Felszereltségtől függően
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni
beállítás
Váltás a 12 órás és a 24 órás
kijelzés között 24H12H — O —
123
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni
beállítás
KormányrásegítésOn (bekap- csolva)Off (kikapcsolva)—O—
Riasztási érzékenységAlapértelmezettMagas—O—
Gépjárműimbolygás-figyel-
meztetésOn (bekap-csolva)Off (kikapcsolva)—O—
Gépjármű-imbolygás figyel-
meztetés érzékenységeAlapértelmezettAlacsony—O—Magas
123
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni
beállítás
PCS (ütközés előtti biztonsági
rendszer)On (bekap- csolva)Off (kikapcsolva)—O—
Figyelmeztetés időzítése
(Közepes)
(Távoli)—O—
(Közeli)
123
FunkcióAlapértelmezett beállításEgyéni
beállítás
A Stop & Start rendszer működési
idejének megváltoztatása bekap-
csolt légkondicionáló mellettAlapértelmezettBővített—O—
123

847Betűrendes mutató
Emelőkar................... 749, 754, 764
EPS (elektromos szervokormány) ..................... 486Figyelmeztető lámpa ............. 722
Funkció ................................. 486
ERA-GLONASS/EVAK ............. 619
Érzékelő Automata
fényszórórendszer .............. 370
Belső visszapillantó tükör...... 285
Érintés nélküli érzékelő ......... 201
Esőérzékelős ablaktörlők ...... 380
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel)........... 414
Radarérzékelő....................... 389
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ................ 448
Fejtámlák .................................. 279
Fék Figyelmeztető lámpa ............. 721
Rögzítőfék ............................. 364
Vészfékezés jelzése ............. 486
Fékasszisztens......................... 485
Féklámpák/hátsó helyzetjelző
lámpákIzzók cseréje ......................... 706
Felső pánt ................................... 78
Fényerő-szabályozás Műszerfal- szabályozás ....... 121
Fényszóró vetítési távolság
beállítókapcsoló .................... 369 Fényszórók............................... 367
Fényszórókapcsoló ............... 367
Hazakísérő fény rendszer ..... 370
Izzók cseréje ................. 698, 706
Watt-teljesítmény .................. 822
Figyelmeztető hangjelzők ....... 721 Biztonsági öv becsatolása .... 723
Fékrendszer .......................... 721
Kulcsra emlékeztető ..... 218, 743
Nyitott ajtó ............................. 730
Nyitott csomagtérajtó ............ 730
Nyitott napfénytető ................ 295
Ütközés előtti fékezés ........... 399
Visszakapcsolás ... 339, 355, 347
Figyelmeztető lámpák ............. 721 ABS....................................... 722
Alacsony üzemanyagszint .... 723
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető lámpa ........... 723
Csúszásjelző lámpa .............. 722
Elektromos szervokormány .. 722
Fékrendszer .......................... 721
Gumiabroncsnyomás ............ 724
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 721
SRS ...................................... 722
Stop & Start kikapcsolva visszajelző lámpa ............... 722
Ütközés előtti biztonsági
rendszer ............................. 723
Figyelmeztető üzenetek .......... 728
Fokozatválasztás-visszajelző lámpa ...................................... 360
Folyadék Ablakmosó ............................ 656
Automata sebességváltó ...... 817
Fék ........................................ 819
Fordulatszámmérő .................. 120
Függönylégzsákok .................... 45
É
F
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

855Betűrendes mutató
Rögzítőfék ................................ 364Működés ............................... 364
Rögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés .... 721
Rögzítőfék működésben figyelmeztető üzenet........... 731
RSA (útjelzés-asszisztens) ..... 423
Sebességhatároló .................... 445
Sebességmérő ......................... 120
Sebességváltó kar Automata
sebességváltó............. 335, 342
Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből
más helyzetbe
kapcsolni............. 340, 348, 356
Kézi kapcsolású
sebességváltó..................... 359
Multidrive............................... 350
Sebességváltó
Automata sebességváltó............. 335, 342
Ha a sebességváltó kart
nem lehet P helyzetből
más helyzetbe
kapcsolni............. 340, 348, 356
Kézi kapcsolású sebességváltó..................... 359
Kormányra szerelt
váltókapcsolók ............ 345, 353
Multidrive............................... 350
Vezetési üzemmód választás .... 337, 344, 352, 360
Sminktükör-világítás ............... 614 Sminktükör-világítás.............. 614
Watt-teljesítmény .................. 822
Sminktükrök ............................. 614
„SOS” gomb ............................. 619 Sport
üzemmód ....... 337, 344, 352, 360
Stop & Start rendszer .............. 458
Személyre szabható funkciók ................................. 827
Szerszámok ...................... 749, 764
Szerviz-emlékeztető visszajelzők ........................... 114
Szervokormány (elektromos szervokormány-
rendszer) ................................ 486Figyelmeztető lámpa............. 722
Szükséghelyzetben Ha a gépjármű akkumulátora
lemerült............................... 782
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg ............. 728
Ha a motor nem indul ........... 776
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ......... 778
Ha defektet kap............. 748, 762
Ha elakad a gépjármű........... 795
Ha elveszíti a kulcsait ........... 136
Ha figyelmeztető hangjelzést hall................... 721
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania................. 711
Ha gépjárművét vontatni kell ........................ 713
Ha kifogy az üzemanyag, és leáll a motor ................... 794
Ha túlmelegszik a motor ....... 791
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ..................... 719
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa világítani kezd .......... 721
S
Sz
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

858Betűrendes mutató
Gyújtáskapcsoló............ 325, 328
Gyújtáskapcsoló/motorindító gomb............................ 325,328
Hangvezérlés gomb
*
Hátsó ablaktörlő és -mosó
kapcsoló ............................. 382
Hátsóablak- és külső
visszapillantó tükör
páramentesítő
kapcsoló ...................... 576,584
Kormánykerékfűtés- kapcsoló ............................. 592
Kormányra szerelt
váltókapcsolók
................... 345, 346, 353, 354
Ködlámpakapcsoló ............... 376
Központizár-kapcsoló............ 195
Külső visszapillantó tükör kapcsolók............................ 286
LDA (Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányszabályozással) .... 418
Mérőműszerek vezérlőgombjai ................... 124
Napfénytető-kapcsolók ......... 293
Összkerékmeghajtás-zár
kapcsoló ............................. 457
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat kapcsoló ............ 428
Sebességhatároló ................. 445 „SPORT” üzemmód gomb
.................. 337, 344, 352, 360
Stop & Start kikapcsoló gomb .................................. 459
Telefonvezérlőgombok*....... 541
Tempomatkapcsoló .............. 441
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ................ 448
Ülésfűtés- szabályozókapcsolók ......... 592
Vészvillogó-kapcsoló ............ 710
Vezetési pozíció memória kapcsolói ............................ 277
Vezetési üzemmód választókapcsoló................... 337, 344, 352, 360
Világításkapcsolók ................ 367
VSC OFF kapcsoló ............... 487
Vezetés ..................................... 298
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok ............................. 301
Helyes vezetési helyzet .......... 36
Műveletek ............................. 298
Téli vezetési tanácsok .......... 492
Vezetés esőben .................... 300
Vezetési üzemmód
választókapcsoló ................... 337, 344, 352, 360
Vezetési pozíció memória ....... 277