sensor TOYOTA RAV4 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

981-2. Sistema de prevenção antirroubo
ATENÇÃO
nPara garantir que o sensor de intrusão funciona corretamente
lInstalar acessórios que não sejam genuínos Toyota ou deixar objetos
entre o banco do condutor e o banco do passageiro da frente pode reduzir
a performance de deteção.
lPara se certificar que os sensores fun-
cionam devidamente, não lhes toque
nem os cubra.
lNão pulverize purificadores de ar ou
outros produtos diretamente nos ori-
fícios do sensor.

1012. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
As luzes de aviso informam o condutor sobre avarias nos sistemas do
veículo indicados.
Luzes de aviso
*1Luz de aviso do sistema
de travagem (P. 617)Luz de aviso de nível
baixo de combustível
(P. 619)
*1Lâmpada indicadora de
avaria (P. 617)*2, 3, 4
(se equipado)
Indicador do sensor
Toyota de auxílio ao
estacionamento
(P. 619)
*1Luz de aviso do SRS
(P. 618)*4Luz de aviso do cinto de
segurança dos passa-
geiros traseiros
(P. 619)
*1Luz de aviso de ABS
(P. 618)*1Luz de aviso principal
(P. 625)
*1Luz de aviso do sistema
da direção assistida
elétrica
(P. 618)*1, 2
(se equipado)
Luz de aviso do PCS
(P. 620)
*1, 2
(se equipado)
Luz do indicador de can-
celamento do sistema
Stop & Start (P. 618)
(âmbar)
(se equipado)
Luz de aviso do LDA
(P. 620)
*1Indicador de derrapa-
gem (P. 618)*1
(se equipado)
Luz de aviso da pressão
dos pneus (P. 621)
Luz de aviso de cinto de
segurança
(P. 619)

1022. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na posição
“ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) para indicar que está a ser feita a verificação de um
sistema. Estas luzes desligam depois do motor ser colocado em funciona-
mento, ou depois de alguns segundos. Pode existir uma avaria num
sistema se as luzes não acenderem ou não apagarem. Leve o seu veículo
para uma inspeção a um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou a qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado.
*2: A luz pisca para indicar uma avaria.
*3: A luz acende para indicar que o sensor Toyota de auxílio ao estaciona-
mento está sujo ou coberto de gelo.
*4: Esta luz acende no painel central.
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador de mudança de
direção
(P. 279)
(se equipado)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(P. 340, 353)
Indicador da luz de pre-
sença traseira
(P. 283)
(se equipado)
Indicador do limitador de
velocidade
(P. 357)
Indicador de máximos
(P. 284)
(se equipado)
Indicador do controlo
dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar
(se equipado)
Indicador da Luz
Automática de Máximos
(P. 288)
(se equipado)
Indicador “SET” do con-
trolo da velocidade de
cruzeiro (P. 340, 353)
(se equipado)
Indicador do farol de ne-
voeiro dianteiro
(P. 292)*1, 2Indicador de derrapagem
(P. 397)
Indicador do farol de ne-
voeiro traseiro
(P. 292)*1Indicador VSC OFF
(P. 397)

1032. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
(se equipado)
Indicador de pré-aqueci-
mento do motor (P. 241,
244)*1
(se equipado)
Indicador “AUTO LSD”
(P. 397)
*1
(se equipado)
Indicador do sistema de
controlo em descidas
(P. 382)*3
(se equipado)
Indicador do sensor
Toyota de auxílio ao
estacionamento
(P. 360)
*3Indicador de segurança
(P. 83, 93)
(se equipado)
Indicador do sensor
Toyota de auxílio ao
estacionamento
(P. 361)
(se equipado)
Indicador “SPORT”
(P. 253)
(se equipado)Indicador LDA (P. 327)
(se equipado)
Indicador “ECO MODE”
(P. 253)
*4, 5
(se equipado)
Indicador do BSM do
espelho retrovisor exte-
rior
(P. 384)
*1
(se equipado)
Indicador de Velocidade
Engrenada
(P. 276)
(se equipado)Indicador BSM(P. 384)
*1
(se equipado)
Luz do indicador de con-
dução Eco (P. 105)
*1, 3Indicador “PASSEN-
GER AIR BAG”
(P. 58)
*1
(se equipado)
Indicador do sistema Stop
& Start
(P. 370)*1, 6
(se equipado)
Luz de aviso PCS
(P. 316)
*1
(se equipado)
Indicador de can-
celamento do sistema
Stop & Start (P. 371)*7Indicador de aviso de
gelo
(P. 636)
*1
(se equipado)
Indicador do bloqueio da
engrenagem da tração
às 4 rodas (P. 369)

1132. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
As configurações dos seguintes itens podem ser alteradas, p.f. con-
sulte a P. 724
Para funções que podem ser ativadas ou desativadas, a função altera
entre ligado e desligado de cada vez que é pressionado.
l(Aviso de saída de faixa de rodagem com controlo da
direção)
* (P. 327)
l(Sistema de Pré-Colisão)
* (P. 312)
l(Monitor de Ponto Cego)
* (P. 384)
l(Sensor Toyota de auxílio ao estacionamento)
* (P. 360)
l(Reconhecimento de sinais de trânsito)
* (P. 335)
lRelógio
Ajusta as horas e os minutos, e alterna entre o mostrador de
relógio de 12 horas e de 24 horas.
l(Porta da retaguarda elétrica)
* (P. 153)
l(Sistema Stop & Start)
* (P. 370)
lManutenção do veículo
*
A informação da manutenção do óleo do motor deve ser reinici-
alizada. (P. 549)
lConfiguração dos medidores
• Idioma
Selecione para alterar o idioma no mostrador.
• Unidades
Selecione para alterar a unidade de medida para o consumo de com-
bustível.
• Luz do indicador de condução Eco
Selecione para ativar/desativar a luz do indicador de condução Eco.
• Mostrador pop-up
Selecione para definir os mostradores pop-up, que podem aparecer
em algumas situações, ligar/desligar.
• Cor de contraste
Selecione para alterar as cores de contraste no ecrã, tal como a cor
do cursor.
• Configuração das definições
Definições dos medidores registados ou alterados serão apagadas
ou regressarão ao seu valor de definição inicial.
*: Se equipado
Mostrador das configurações

143
3
3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Funcionamento de cada componente
Portas laterais
uSistema de chave inteligente para entrada e arranque (se equi-
pado)
Transporte a chave eletrónica consigo para ativar esta função.
Segure no manípulo da porta
para destrancar as portas.
Certifique-se que toca no sen-
sor localizado na parte traseira
do manípulo da porta.
As portas não podem ser
destrancadas durante 3 segun-
dos após estas terem sido tran-
cadas.
Toque no sensor (na parte
superior indentada do maní-
pulo da porta) para trancar
todas as portas.
Verifique que a porta está devidamente trancada.
uComando remoto
Tranca todas as portas
Verifique que a porta está devidamente trancada.
Destranca todas as portas
Trancar e destrancar as portas a partir do exterior
1
2
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e
arranqueVeículos com sistema de
chave inteligente para entrada
e arranque
1
2

1443-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
uChave
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
As portas também podem ser trancadas e destrancadas utilizando
a chave mecânica. (P. 675)
nSinais de funcionamento
Os sinais de perigo piscam para indicar que as portas foram trancadas/
destrancadas. (Trancar: Uma vez; Destrancar: Duas vezes)
nDispositivo de segurança
Se uma porta não for aberta dentro de aproximadamente 30 segundos
depois do veículo ter sido destrancado, o dispositivo de segurança tranca de
novo automaticamente o veículo.
nQuando a porta não pode ser trancada pelo sensor de trancamento situ-
ado na parte superior do manípulo da porta (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque equipados com função de
entrada)
nAviso sonoro de trancamento das portas (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque equipados com função de
entrada)
Se for efetuada uma tentativa de trancamento das portas quando uma porta
não está completamente fechada, soa um aviso sonoro continuamente
durante 5 segundos.
Feche completamente a porta para parar o sinal sonoro e tranque o veículo
novamente.
nAtivar o alarme (se equipado)
Trancando as portas, ativará o sistema do alarme. (P. 93)
1
2
Se a porta não trancar, mesmo quando a
toca na área superior da área do sensor,
tente tocar tanto na área de cima, como
na área de baixo do sensor em simultâ-
neo.

1513-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
uSensor ativado pelo movimento do pé (veículos com porta da
retaguarda elétrica ativada pelo movimento do pé)
A porta da retaguarda elétrica ativada pelo movimento do pé possi-
bilita a abertura e fecho automático da porta da retaguarda elétrica,
colocando o seu pé perto da parte inferior central do para-choques
traseiro e retirando-o. Quando utilizar o sensor ativado pelo movi-
mento do pé, certifique-se de que a utilização do sensor ativado
pelo movimento do pé se encontra ativado (P. 728) e que tem a
chave eletrónica na sua posse.
Enquanto transporta a chave eletrónica, coloque o seu pé até
100 mm da parte inferior central do para-choques traseiro e
retire o pé debaixo do para-choques, o sensor ativado pelo movi-
mento do pé irá detetar esse movimento.
Quando estiverem trancadas todas as portas: Quando o movimento for
detetado pelo sensor, todas as portas serão destrancadas.
Verifique de modo a certificar-se de que a porta da retaguarda
elétrica começa a funcionar.
Para parar a porta da retaguarda elétrica a meio ou para que entre em
funcionamento novamente, utilize o sensor ativado pelo movimento do
pé, ou o comando remoto (P. 150), ou o interruptor da porta da
retaguarda elétrica (P. 152).
1
2

1533-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
O sistema elétrico da porta da retaguarda pode ser desativado utili-
zando o mostrador de informações múltiplas.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
e selecione no mostrador de informações múltiplas.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
e selecione , de seguida prima .
Selecione “System Settings” e de seguida pressione .
Pressione . (“All Off” será exibido no mostrador de informações
múltiplas.)
De cada vez que é pressionado, o sistema fica ativo/desativo.
O sistema da porta da retaguarda elétrica pode ser desativado utili-
zando o mostrador de informações múltiplas.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medido-
res e selecione no mostrador de informações múltiplas.
Pressiones ou nos interruptores de controlo dos medi-
dores e selecione , de seguida prima .
Selecione “Touchless Sensor” e de seguida pressione .
Será exibido no mostrador de informações múltiplas “Push
to Change Power Back Door foot activation mode” (Pressione
para alterar o modo de ativação da porta da retaguarda
ativado pelo pé).
De cada vez que é pressionado, o sistema fica ativo/desativado.
Cancelamento do sistema elétrico da porta da retaguarda (veícu-
los com porta da retaguarda elétrica)
Cancelamento do sistema da porta da retaguarda ativada pelo
movimento do pé (veículos com porta da retaguarda elétrica
ativada pelo movimento do pé)
1
2
3
4
1
2
3
4

1563-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Veículos com porta da retaguarda elétrica
nFuncionamento da porta da retaguarda
lOuve-se um sinal sonoro (se equipado) e as luzes de perigo piscam para
indicar que as portas foram trancadas/destrancadas. (Trancar: Uma vez;
Destrancar: duas vezes)
l
Porta da retaguarda elétrica (se equipado): Ouve-se um sinal sonoro e as
luzes de perigo piscam duas vezes para indicar que a porta está a abrir/fechar.
lApenas porta da retaguarda elétrica (se equipado): A porta da retaguarda
pode ser aberta, mesmo que esteja trancada. A porta da retaguarda e as
portas laterais serão destrancadas quando a porta da retaguarda elétrica
for aberta. Tranque novamente todas as portas quando sair do veículo. As
portas todas não trancarão automaticamente depois da porta da retaguarda
ter sido aberta e fechada.
nSensor ativado pelo movimento do pé (veículos com porta da retaguarda
elétrica ativada pelo movimento do pé)
A porta da retaguarda elétrica irá abrir/fechar automaticamente quando o
sensor ativado pelo movimento do pé for ativado (
P. 728) e se reunirem as
seguintes condições:
lA porta da retaguarda elétrica é aberta/fechada.
lA chave eletrónica encontra-se dentro da área de deteção. (
P. 166)
lColoca o pé próximo da parte inferior traseira do para-choques traseiro e
retira-o.
A porta da retaguarda elétrica pode ser aberta se colocar uma mão,
cotovelo, joelho, etc. próximo da parte inferior central do para-choques tra-
seiro e retirando-o. Certifique-se de que o coloca suficientemente perto da
parte central do para-choques traseiro.
nDispositivo de segurança
Se a porta não for aberta decorridos 30 segundos após o veículo ser destran-
cado, o dispositivo de segurança tranca de novo o veículo automaticamente.Depois de desapertar o parafuso, mova
a tampa.
Empurre a alavanca do motor da ala-
vanca da porta da retaguarda.
2
3