sensor TOYOTA RAV4 2017 Manuale duso (in Italian)

6408-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
(Cambio automatico o Multidrive)
Indica che la portiera del conducente è stata aperta con
la posizione del cambio in una posizione diversa da P
Si attiva anche un cicalino.
→ Portare la posizione del cambio su P.
Segnala che una o più portiere o il portellone posteriore
non sono completamente chiusi
Il sistema indica inoltre quali porte non sono comple-
tamente chiuse.
Se il veicolo raggiunge una velocità di 5 km/h,
lampeggia e viene attivato un cicalino per
indicare che una o più porte non sono completa-
mente chiuse.
→ Assicurarsi che le porte siano tutte chiuse.
(Se in dotazione)
Indica un’anomalia nel sensore di assistenza al par-
cheggio Toyota
Tutte le spie dei sensori lampeggiano.
Si attiva anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un altro professionista debitamente qualificato
ed attrezzato.
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni
(Lampeggia)

6418-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
8
Se si verifica un problema
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
(Se in dotazione)
Segnala che il sensore di assistenza al parcheggio
Toyota è sporco o coperto di ghiaccioTutte le spie dei sensori lampeggiano.
Si attiva anche un cicalino.
→ Pulire il sensore.
Indica che il veicolo sta viaggiando a 5 km/h o più con il
freno di stazionamento ancora inserito.
Si attiva anche un cicalino.
→ Rilasciare il freno di stazionamento.
(Cambio manuale)
Indica che la leva del cambio è stata spostata dalla
posizione N mentre il motore era arrestato dal sistema
di arresto e avviamento
Si attiva anche un cicalino.
→ Portare la leva del cambio in posizione N e pre-
mere il pedale della frizione.
(Se in dotazione)
Segnala che il sistema LDA (allarme allontanamento
corsia con controllo dello sterzo) ha rilevato che il con-
ducente non ha le mani sul volante mentre la funzione
di controllo dello sterzo si attiva
→Afferrare saldamente il volante.
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni
(Lampeggia)
(Lampeggia)

6438-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
8
Se si verifica un problema
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Indica un’anomalia nell’impianto di ricarica del veicolo.
→Fermare immediatamente il veicolo in un luogo
sicuro e contattare un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o un altro professionista
debitamente qualificato ed attrezzato. Conti-
nuare a guidare potrebbe essere pericoloso.
(Se in dotazione)
Indica che il sensore radar è sporco o coperto di ghiac-
cio
Si attiva anche un cicalino.
→ Pulire il sensore.
(Se in dotazione)
Indica che il sistema di controllo radar dinamico della
velocità di crociera non può essere temporaneamente
utilizzato a causa di condizioni meteorologiche avverse
Si attiva anche un cicalino.
→ Utilizzare il sistema di controllo radar dinamico
della velocità di crociera quando è nuovamente
disponibile.
(Se in dotazione)
Indica un malfunzionamento nel sistema di accesso e
avviamento intelligente
Si attiva anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un altro professionista debitamente qualificato
ed attrezzato.
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni

6448-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
(Se in dotazione)
Segnala che il sensore del sistema di monitoraggio
punti ciechi o che la zona adiacente sul paraurti è
sporca o coperta di ghiaccioSi attiva anche un cicalino.
→ Pulire il sensore e la sua zona circostante sul
paraurti.
(Se in dotazione)
Indica un’anomalia nel sistema di controllo velocità di
crociera o nel sistema di controllo radar dinamico della
velocità di crociera (se in dotazione)
Premere il pulsante “ON-OFF” una volta per disatti-
vare il sistema e quindi premere nuovamente il pul-
sante per riattivarlo.
Si attiva anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un altro professionista debitamente qualificato
ed attrezzato.
(Se in dotazione)
Indica un’anomalia nel sistema LDA (allarme allontana-
mento corsia con controllo dello sterzo) Si attiva anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un altro professionista debitamente qualificato
ed attrezzato.
(Se in dotazione)
Le condizioni di funzionamento del sensore a teleca-
mera (temperatura e altro) non sono soddisfatte.
→ Quando le condizioni di funzionamento del sen-
sore a telecamera (temperatura e altro) sono
soddisfatte, i sistemi seguenti diventeranno
disponibili.
• PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)
• Sistema LDA (allarme allontanamento corsia con
controllo dello sterzo)
• RSA (assistenza alla segnaletica stradale)
• Controllo radar dinamico della velocità di crociera
• Abbaglianti automatici
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni
(Gialla)
(Gialla)(Lampeggia)

6458-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
8
Se si verifica un problema
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
(Se in dotazione)
Indica che sul parabrezza davanti al sensore a teleca-
mera è presente sporco, acqua, condensa, ghiaccio,
neve, ecc.I seguenti sistemi saranno temporaneamente inutiliz-
zabili.
• PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)
• Sistema LDA (allarme allontanamento corsia concontrollo dello sterzo)
• RSA (assistenza alla segnaletica stradale)
• Controllo radar dinamico della velocità di crociera
• Abbaglianti automatici
→ Disattivare il sistema, rimuovere sporco, piog-
gia, condensa, ghiaccio, neve, ecc. presenti sul
parabrezza, quindi riattivare il sistema.
(Se in dotazione)
Il sistema LDA (allarme allontanamento corsia con con-
trollo dello sterzo) viene temporaneamente disattivato
a causa di un’anomalia di un sensore (non il sensore a
telecamera).
Si attiva anche un cicalino.
→ Disattivare il sistema LDA e seguire le proce-
dure di risoluzione dei problemi appropriate per
il messaggio di allarme. In seguito, guidare il
veicolo per alcuni minuti e riattivare il sistema
LDA.
(Se in dotazione)
Indica un’anomalia nel sistema di sicurezza pre-colli-
sione
Si attiva anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un altro professionista debitamente qualificato
ed attrezzato.
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni
(Gialla)(Lampeggia)
(Gialla)
(Lampeggia)

6518-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
8
Se si verifica un problema
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
(Se in dotazione)
Segnala che l’olio motore e il filtro olio devono essere
cambiati
→Far controllare e/o cambiare l’olio motore/il filtro
olio presso un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o presso un altro professio-
nista debitamente qualificato ed attrezzato.
Dopo aver cambiato l’olio motore, il sistema di
cambio olio deve essere azzerato. ( →P. 652)
(Se in dotazione)
Indica che, poiché il sistema VSC (controllo della stabi-
lità del veicolo) è stato disattivato, la frenata pre-colli-
sione è stata disattivata
→ Attivare il sistema VSC. ( →P. 406)
(Se in dotazione)
Indica che il sistema di sicurezza pre-collisione non è
momentaneamente disponibile
→ Attendere che il sistema sia nuovamente dispo-
nibile. Se il messaggio non scompare, è possi-
bile che ci sia un’anomalia nel sistema. Far
controllare immediatamente il veicolo da un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota,
o da un altro professioni sta debitamente qualifi-
cato ed attrezzato.
(Se in dotazione)
Segnala che una parte del sensore del PCS (sistema di
sicurezza pre-collisione) è sporco, coperto di ghiaccio,
ecc. Si attiva anche un cicalino.
→ Rimuovere sporco, ghiaccio, ecc.
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni
(Lampeggia)
(Lampeggia)

6728-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
AVVISO
■Quando si usa il ruotino di scorta (se in dotazione)
●Ricordare che il ruotino di scorta è progettato appositamente per l’uso sul proprio
veicolo. Non utilizzare il ruotino di scorta su altri veicoli.
● Non utilizzare contemporaneamente più ruotini di scorta sul veicolo.
● Sostituire il ruotino di scorta con uno pneumatico standard non appena possibile.
● Evitare accelerazioni, sterzate e frenate improvvise o cambi di marcia che possano
provocare l’uso improvviso del freno motore.
■ Quando è montato il ruotino di scorta (se in dotazione)
La velocità del veicolo potrebbe non essere correttamente rilevata e i sistemi
seguenti potrebbero non funzionare correttamente:
Inoltre, non solo il sistema seguente potrebbe non essere utilizzato completamente,
ma potrebbe anche influenzare negativamente i componenti del gruppo motore-tra-
smissione:
• Sistema AWD di controllo dinamico coppia (modelli AWD)
■ Limite di velocità quando si usa il ruotino di scorta (se in dotazione)
Non guidare a velocità superiori agli 80 km/h quando un ruotino di scorta è montato
sul veicolo.
Il ruotino di scorta non è progettato per la guida ad alta velocità. L’inosservanza di
questa precauzione può provocare un incidente e causare lesioni gravi, anche letali.
■ Dopo aver usato gli attrezzi e il cric
Prima di mettersi alla guida, assicurarsi che il cric e tutti gli attrezzi usati siano fissati
negli appositi vani; questa precauzione riduce la possibilità di danni alle persone nel
caso in cui il veicolo venga coinvolto in un incidente o in caso di brusca frenata.
• Sistema antibloccaggio freni (ABS) e
frenata assistita
• Sistema VSC/anti-sbandamento rimorchio
• Sistema di controllo trazione (TRC)
• Controllo velocità di crociera
(se in dotazione)
• Controllo radar dinamico della
velocità di crociera (se in dotazione)
• Servosterzo elettrico (EPS)
• Sistema LDA (allarme allontanamento corsia con controllo
dello sterzo) (se in dotazione) • PCS (sistema di sicurezza pre-colli-
sione) (se in dotazione)
• Sistema di assistenza guida in discesa (se in dotazione)
• Sistema di retrovisione su monitor
(se in dotazione)
• Monitor di assistenza al parcheggio Toyota (se in dotazione)
• Sensore di assistenza al parcheggio Toyota (se in dotazione)
• Visione panoramica su monitor
(se in dotazione)
• Sistema di navigazione (se in dotazione)

7469-2. Personalizzazione
RAV4_OM_OM42757L_(EL)■
Portellone posteriore motorizzato*1 (
→ P. 151)
*1: se in dotazione
*2: se è installato il gancio di traino, il sensore di prossimità non funziona.
*3: la posizione di apertura è stabilita dall’interruttore portellone posteriore motorizzato.
(→ P. 156)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensore di prossimità*1, 2AttivatoDisattivato—OO
Angolo di apertura5
Da 1 a 4
—O—Impostazione utente
*3
Volume cicalino di
funzionamento3
1
—O—
2
Funzionamento del cicalino*1
Quando il portel-
lone posteriore
inizia a muoversi: Attivato
Quando il portel-
lone posteriore si sta muovendo:
Disattivato
Tutto attivato
——O
Tutto disattivato
Quando il portel-lone posteriore
inizia a muoversi: Disattivato
Quando il portel-
lone posteriore si sta muovendo:
Attivato
123

7489-2. Personalizzazione
RAV4_OM_OM42757L_(EL)■
Radiocomando a distanza (
→P. 123, 145, 151)
*: se in dotazione
■
Tetto apribile* ( → P. 216)
*: se in dotazione
■
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota*1, 2 (→P. 368)
*1: se in dotazione
*2: solo veicoli con tipo a 8 sensori
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Radiocomando a distanzaAttivatoDisattivato——O
Operazione di apertura del
portellone posteriore motoriz-
zato
*
Disattivata
Tenere premuto
——O
Una pressione rapida
Premere due volte
123
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Funzione di avvertenza tetto
apribile apertoAttivataDisattivata——O
123
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Distanza di rilevamento del
sensore centrale anteriore Lontano VicinoO—O
Distanza di rilevamento del
sensore centrale posteriore Lontano Vicino
O—O
Volume del cicalino Livello 3 Livelli da 1 a 5
O—O
Impostazioni display Tutti i sensori
visualizzati Display spento
O—O
123

7499-2. Personalizzazione
9
Specifiche del veicolo
RAV4_OM_OM42757L_(EL)■
Sistema di controllo automatico delle luci (
→P. 290)
*: se in dotazione
■
Leva indicatore di direzione ( →P. 286)
■Impianto dell’aria condizionata automatico* (→ P. 495)
*: se in dotazione
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità sensore luce*StandardDa -2 a 2O—O
Sistema “Accompagnami a
casa”
*
(tempo trascorso prima dello
spegnimento automatico dei
fari)30 secondi
60 secondi
——O90 secondi
120 secondi
Abbaglianti automatici*
(attiva/disattiva la funzione)AttivatiDisattivati——O
123
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Durata del lampeggio degli
indicatori di cambio corsia3
Disattivata
——O
4
5
6
7
123
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Funzionamento dell’interrut-
tore dell’aria condizionata
automatica
AttivatoDisattivato——O
Passaggio tra la modalità aria
esterna e la modalità ricircolo
aria collegato all’aziona-
mento dell’interruttore “AUTO”
AttivatoDisattivatoO—O
123