světla TOYOTA RAV4 2017 Návod na použití (in Czech)

8 7
3
1
6 5
4
3
2
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................288
Náklad a zavazadla ...........297
Tažení přívěsu ...................299
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .....................311
Jízdní režim EV..................317
Hybridní převodovka ..........319
Páčka směrových světel ....325
Parkovací brzda .................326
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............327
Automatická dálková
světla ...............................332
Spínač mlhových světel .....336
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................338
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................341
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................3434-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 346
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 358
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ......... 374
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 383
Adaptivní tempomat .......... 388
Tempomat ......................... 400
Parkovací asistent ............. 404
BSM (Blind Spot Monitor).. 412
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 419
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 422
Asistenční jízdní systémy .. 425
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 432
Pokyny pro jízdu v zimě .... 435
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 439
4Jízda

8 7
5
1
6 5
4
3
2
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)7-1. Základní informace
Varovná světla ...................562
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...563
7-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ..........................564
Když máte podezření
na poruchu.......................570
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák .............571
Když se zobrazí výstražné
hlášení .............................578
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ..........599
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
bez rezervního kola) ........611
Když hybridní systém
nestartuje .........................625Když elektronický klíč
řádně nefunguje .............. 627
Když se vybije
12V akumulátor ............... 630
Když se vozidlo přehřívá ... 635
Když vozidlo uvízne .......... 640
8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.)............ 644
Informace o palivu ............. 655
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ...... 657
8-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci...... 666
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ................... 668
Abecední rejstřík ........................ 672
7Když nastanou potíže
8Technické údaje vozidla
Rejstřík
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybave-
ných navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
• Navigační systém
• Audiosystém• Parkovací kamera
• Panoramatická kamera
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

13Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla/
odmrazovač vyhřívaného čelního skla)
*. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 646
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 514
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 653
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*. . . . . . . S. 514
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 635
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 327
Přední mlhová světla
*/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . S. 336
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Asistent rozjezdu do kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 425
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 550, Watty: S. 654)
*: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

15Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 436
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 338
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 341
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338, 341
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Výstražné hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 590
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Automatický systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Navigační systém/multimediální systém
*1, 2
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
5
6
7
8
9
10
11

22Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 436
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 338
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 341
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338, 341
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Výstražné hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 590
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Automatický systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Navigační systém/multimediální systém
*1, 2
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
5
6
7
8
9
10
11

1081-3. Zabezpečovací systém
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Alarm
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
●Zamknuté dveře jsou odemknuty nebo otevřeny jakýmkoliv jiným
způsobem, než pomocí funkce nastupování nebo bezdrátovým dál-
kovým ovládáním. (Dveře se opět automaticky uzamknou.)
●Kapota je otevřena.
●Senzor vniknutí detekuje pohyb uvnitř vozidla. (Narušitel se dosta-
ne do vozidla.)
●Senzor náklonu detekuje změnu naklonění vozidla. (je-li ve výbavě)
●Okno zadních dveří je rozbito.
Zavřete dveře a kapotu, a zamkně-
te všechny dveře pomocí funkce
nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním. Systém se
automaticky nastaví po 30 sekun-
dách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu

1873-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■Když dveře nelze zamknout zamykacím senzorem na horní části kliky
dveří
■Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavřeny, bzu-
čák zní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dve-
ře a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se systém alarmu nastaví. (S. 108)
■Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové
dálkové ovládání nefunguje správně
●Použijte mechanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. (S. 627)
●Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 543) Pokud se dveře nezamknou, i když se do-
tknete horní oblasti senzoru, zkuste se
dotknout současně horní a spodní oblasti
senzoru.

1973-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi
■Činnost zadních dveří
●Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
●Elektricky ovládané zadní dveře (jsou-li ve výbavě): Zazní bzučák a varovná
světla bliknou dvakrát, aby signalizovala, že se zadní dveře otevírají/zavírají.
●Elektricky ovládané zadní dveře (jsou-li ve výbavě): Zadní dveře mohou být
otevřeny, i když jsou zamknuty. Zadní dveře a boční dveře se odemknou,
když se elektricky ovládané zadní dveře otevřou. Když vozidlo opouštíte,
zamkněte znovu všechny dveře. Všechny dveře se automaticky nezamknou
poté, co byly zadní dveře otevřeny a pak zavřeny.
■Bezdotykový senzor (vozidla s bezdotykovými elektricky ovládanými
zadními dveřmi)
Elektricky ovládané zadní dveře se budou automaticky otevírat/zavírat, když
je zapnuto ovládání bezdotykovým senzorem (S. 660) a jsou splněny ná-
sledující podmínky:
●Elektricky ovládané zadní dveře jsou úplně zavřeny/otevřeny.
●Elektronický klíč je v provozním dosahu. (S. 207)
●Noha je v blízkosti spodní střední části zadního nárazníku a je s ní pohnuto
směrem od zadního nárazníku.
Elektricky ovládané zadní dveře mohou být také ovládány umístěním ruky,
lokte, kolene atd. do blízkosti střední části zadního nárazníku a jejich pohy-
bem směrem od zadního nárazníku. Ujistěte se, že jsou drženy dostatečně
blízko střední části zadního znaku.
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.Po povolení šroubu odsuňte kryt.
Zatlačte páčku elektromotoru zadních
dveří.
2
3

287
4Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 288
Náklad a zavazadla ........... 297
Tažení přívěsu ................... 299
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 311
Jízdní režim EV ................. 317
Hybridní převodovka.......... 319
Páčka směrových světel .... 325
Parkovací brzda................. 326
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 327
Automatická dálková
světla ............................... 332
Spínač mlhových světel ..... 336
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 338
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 3414-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 343
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 346
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 358
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 374
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 383
Adaptivní tempomat ........... 388
Tempomat.......................... 400
Parkovací asistent ............. 404
BSM (Blind Spot Monitor) .. 412
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 419
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 422
Asistenční jízdní systémy .. 425
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 432
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 435
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 439

3124-2. Postupy pro jízdu
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Úplně zastavte vozidlo.
Zabrzděte parkovací brzdu (S. 326) a přesuňte řadicí páku do P.
Stiskněte spínač POWER.
Uvolněte brzdový pedál a zkontrolujte, že zobrazení na přístrojové
desce je vypnuto.
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače POWER při uvolněném
brzdovém pedálu. (Režim se přepne při každém stisknutí spínače.)
Vypnuto
*
Mohou být používána varovná světla.
Multiinformační displej se nezobrazí.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Na multiinformačním displeji se zob-
razí "POWER ON".
Režim ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
Na multiinformačním displeji se zob-
razí "POWER ON".
*: Pokud je řadicí páka v poloze jiné
než P, když vypínáte hybridní sys-
tém, spínač POWER se přepne do
režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, nikoliv do
Vypnuto.
Vypnutí hybridního systému
Přepínání režimů spínače POWER
1
2
3
4
1
2
3