TOYOTA RAV4 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

350
OM42B46NO
5-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
• Blinker fire ganger (oransje)
■Den trådløse laderen kan brukes når
Tenningsbryteren er satt i ACC- eller
ON-stilling.
■Brukbare bærbare enheter
Standard Qi trådløs lader kan brukes
med kompatible enheter.
Men vi kan ikke garantere at alle Qi
standardenheter er kompatible.
Den er rettet mot elektriske bærbare
enheter med høyst 5 W, og starter med
mobiltelefoner og smarttelefoner.
■Når deksler og tilbehør festes til
bærbare enheter
Ikke lad dersom deksler og tilbehør som
ikke tåler Qi, er fe stet til den bærbare
enheten. Avhengig av typen deksel og
tilbehør, er det kanskje ikke mulig å
lade. Fjern deksel og tilbehør hvis lading
ikke starter når den bærbare enheten
plasseres på ladeområdet.
■Det kommer lyder fra AM-radio
under lading
Slå av den trådløse laderen for å
bekrefte at lyden blir lavere. Hvis lyden
blir lavere, kan frekvensen til laderen
endres og lyden reduseres ved å holde
strømbryteren på den trådløse laderen
inne i 2 sekunder. I dette tilfellet vil indi-
katorlampen blinke oransje to ganger.
■Viktig punkter for den trådløse
laderen
●Hvis den elektriske nøkkelen ikke
registreres inne i bilen, kan du ikke
lade. Ladingen kan bli stoppet midler-
tidig når døren åpnes og lukkes.
●Under lading blir den trådløse laderen
og bærbare enheten varmere. Dette
er ikke en feil.
Når en bærbar enhet blir varm under
lading, kan lading stoppe på grunn av
beskyttelsesfunksjonen på den tråd-
løse enheten. Hvis det skjer, vil ladin-
gen starte igjen når temperaturen til
den bærbare enheten går ned.
■Driftslyder
Den bærbare enheten lager en lyd når
strømmen er slått på. Dette er ikke en feil.
Mulige årsakerLøsning
Det er et fremmed-
legeme mellom
den bærbare
enheten og lade-
området.Fjern fremmedle-
gemet mellom den
bærbare enheten
og ladeområdet.
Den bærbare
enheten er ikke
synkronisert fordi
den har forflyttet
seg fra midten av
ladeområdet.
Plasser den bær-
bare enheten i
midten av ladeom-
rådet.
Mulige årsakerLøsning
Temperaturen i
den trådløse lade-
ren stiger.Stopp ladingen
umiddelbart og
start på nytt etter
en stund.
ADVARSEL
■Forholdsregler ved kjøring
Av sikkerhetsmessige grunner skal
ikke føreren betjene hoveddelen av
den bærbare enheten ved lading under
kjøring.
OM42B46NO.book Page 350 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

351
5
OM42B46NO
5-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Funksjoner i kupeen
ADVARSEL
■Advarsel ved bruk av elektro-
niske innretninger
Personer med innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial resynkronise-
ringsbehandling, hjertedefibrillatorer
eller annet elektrisk medisinsk utstyr,
skal konsultere lege før bruk av den
trådløse laderen. Bruk av den trådløse
laderen kan påvirke det medisinske
utstyret.
■Forhindre skader eller brannska-
der
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Ellers kan det føre til feil og skader i
utstyret, brann eller brannskader på
grunn av overoppheting.
●Ikke stikk metallgjenstander mellom
ladeområdet og den bærbare enhe-
ten under lading
●Ikke fest klistremerker, metallgjen-
stander osv. til ladeområdet eller
den bærbare enheten
●Unngå å dekke laderen med tøy e.l.
under lading
●Ikke lad bærbare enheter som ikke
er kompatible
●Ikke forsøk å demontere laderen
eller endre den
●Ikke slå laderen eller utsett den for
stor kraft
OBS!
■Situasjoner der funksjonen kan-
skje ikke vil fungere riktig
I følgende situasjoner fungerer den
kanskje ikke som den skal
●Den bærbare enheten er fulladet
●Det er et fremmedlegeme mellom
ladeområdet og den bærbare enhe-
ten
●Temperaturen i den bærbare enhe-
ten blir høyere ved lading
●Ladeoverflaten til den bærbare
enheten vender opp
●Plasseringen av den bærbare
enheten er feil i forhold til ladeområ-
det
●Nær fjernsynsmaster, radiostasjo-
ner, elektriske kraftstasjoner,
bensinstasjoner, flyplasser, store
skjermer eller andre anlegg som
genererer sterke radiobølger
●Hvis den elektroniske nøkkelen er
i kontakt med eller er dekket av føl-
gende metallgjenstander
• Kort det er festet aluminiumsfolie til
• Sigarettpakker med aluminiumsfolie inni
• Lommebøker eller vesker med metall
• Mynter
• Håndvarmere av metall
• Medier som f.eks. CD-er og DVD-er
●Hvis andre fjernkontroller (som sen-
der ut radiosignaler) brukes i nær-
heten
Og, unntatt ovennevnte, når laderen
ikke fungerer normalt eller indikator-
lampen blinker kontinuerlig, har lade-
ren en funksjonsfeil. Ta kontakt med
en autorisert Toyota-forhandler.
■Forhindre feil eller skadet data
●Ikke hold magnetiske kort, f.eks.
kredittkort, eller magnetiske opptaks-
medier o.l. i nærheten av laderen
under lading, da data kan forsvinne
på grunn av magnetismen. Hold
også presisjonsinstrumenter, som
armbåndsur o.l. unna laderen for å
unngå at de blir ødelagt.
OM42B46NO.book Page 351 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

352
OM42B46NO
5-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Legg ned armlenet når det skal
brukes.
Et støttehåndtak som er montert i
taket, kan brukes til å støtte krop-
pen når du sitter i setet.Kleskrokene leveres med de bakre
støttehåndtakene.
OBS!
●Ikke la bærbare enheter bli liggende
igjen i bilen. Temperaturen i kupeen
kan bli høy i solen, og skade enhe-
ten.
■For å hindre at 12-voltsbatteriet
lades ut
Ikke bruk den trådløse laderen i lange
perioder når hybridsystemet er stoppet.
Armlene
OBS!
■Hindre skade på armlenet
Ikke belast armlenet for mye.
Støttehåndtak
ADVARSEL
■Støttehåndtak
Ikke bruk støttehåndtaket når du set-
ter deg inn eller går ut av bilen, eller til
å løfte deg opp fra setet.
OBS!
■For å forebygge skade på støtte-
håndtaket
Ikke heng tunge gjenstander eller
tung last i støttehåndtaket.
Kleskroker
OM42B46NO.book Page 352 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

353
5
OM42B46NO
5-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Funksjoner i kupeen
ADVARSEL
■Gjenstander som ikke skal hen-
ges i kroken
Ikke heng kleshengere eller andre
harde eller skarpe gjenstander på
kroken. Hvis SRS-gardinkollisjonspu-
tene utløses, kan gjenstandene bli
slynget ut som prosjektiler og forår-
sake dødsfall eller alvorlige person-
skader.
OM42B46NO.book Page 353 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

354
OM42B46NO
5-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
OM42B46NO.book Page 354 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

6
355
OM42B46NO
6
Vedlikehold og stell
Vedlikehold og stell
6-1. Vedlikehold og stellRengjøre og beskytte bilen utvendig ................. 356
Rengjøre og beskytte bilen innvendig ............... 359
6-2. Vedlikehold Foreskrevet vedlikehold.... 362
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Forholdsregler ved vedlikehold du kan
utføre selv ....................... 364
Panser .............................. 366
Plassering av jekken......... 367
Motorrom .......................... 369
12-voltsbatteri ................... 374
Dekk ................................. 377
Dekktrykk .......................... 382
Felger ............................... 383
Klimaanleggsfilter ............. 385
Luftinntaksventil og filter for hybridbatteriet............ 388
Bytte viskergummi ............ 391
Batteri for fjernkontroll / elektronisk nøkkel ........... 395
Kontrollere og bytte sikringer .......................... 396
Lyspærer........................... 399
OM42B46NO.book Page 355 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

356
OM42B46NO
6-1. Vedlikehold og stell
6-1.Vedlikehold og stell
Jobb ovenfra og ned og bruk
rikelig med vann på bilens karos-
seri, i hjulbuene og på undersiden
av bilen for å fjerne skitt og støv.
 Vask karosseriet med en svamp
eller en myk klut, f.eks. et sem-
sket skinn.
 På flekker som sitter godt, bruker
du et bilvaskemiddel og skyller
med rikelige mengder vann.
 Tørk av alt vannet.
 Voks bilen når den vanntette
overflaten forringes eller blir matt.
Hvis vannet ikke danner dråper på en
ren overflate, kan du ha på voks mens
karosseriet er avkjølt.
■Bilvaskautomater
●Før du vasker bilen:
• Fold inn speilene
• Slå av det elektriske baklukesystemet (utstyrsavhengig)
Begynn forfra. Husk å folde ut speilene
igjen før du kjører.
●Børstene som brukes i bilvaskauto-
mater, kan ripe opp bilens overflate og
skade lakken.
●Det kan hende at bakspoileren ikke
tåler å bli vasket i enkelte bilvaskauto-
mater. Det kan også være større fare
for skade på bilen.
■Høytrykks bilvaskautomater
Siden vann kan komme inn i kupeen,
må du ikke holde dysen nær åpningene
rundt dørene eller området rundt vindu-
ene, eller sprute kontinuerlig på disse
områdene.
■Merknad for smart inngangs- og
startsystem (utstyrsavhengig)
Hvis dørhåndtaket blir vått mens den
elektroniske nøkkelen er innenfor rekke-
vidde, kan det føre til at døren låses og
låses opp gjentatte ganger. Følg i så fall
korreksjonsprosedyrene nedenfor for å
vaske bilen:
●Plasser nøkkelen minst 2 meter fra
bilen mens bilen vaskes. (Påse at
nøkkelen ikke blir stjålet.)
●Aktiver batterisparefunksjonen for den
elektroniske nøkkelen slik at smart
inngangs- og startsystem deaktiveres.
(→S. 148)
■Aluminiumsfelger
●Fjern umiddelbart eventuell smuss
med et nøytralt vaskemiddel.
●Skyll av vaskemiddel med vann umid-
delbart etter bruk.
●Følg følgende forholdsregler for å
beskytte lakken mot skader.
• Unngå bruk av syreholdige, basiske eller slipende rengjøringsmidler.
• Bruk ikke harde børster.
• Ikke bruk vaskemiddel på hjulene når de er varme, for eksempel etter kjøring
eller parkering i varmt vær.
■Støtfangere
Ikke skrubb med slipende rengjørings-
midler.
Rengjøre og beskytte
bilen utvendig
Ta hensyn til punktene neden-
for for å beskytte bilen og
holde den i topp stand:
Instruksjoner for rengjøring
OM42B46NO.book Page 356 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

357
6
OM42B46NO
6-1. Vedlikehold og stell
Vedlikehold og stell
ADVARSEL
■Når du vasker bilen
Ikke få vann på innsiden av motor-
rommet. Det kan forårsake brann i
elektriske komponenter osv.
■Når du vasker frontruten (biler
med vindusviskere med regndrå-
peføler)
Vri tenningsbryteren til av.
Hvis vindusviskerbryteren står i
”AUTO”, kan vindusviskerne starte
uventet i følgende situasjoner, og føre
til at hender kommer i veien eller
andre alvorlige skader, og forårsake
skade på viskerbladene.
Av
”AUTO”
●Når øvre del av frontruten (hvor
regndråpeføleren er plassert) berø-
res av en hånd
●Når en våt fille e.l. holdes nært inntil
regndråpeføleren
●Hvis noe treffer frontruten
●Hvis du tar direkte på regndråpefø-
leren eller hvis noe kommer inn i
regndråpeføleren
A
B
■Forholdsregler for eksosanlegg
Eksos gjør eksosanlegget svært varmt.
Når du vasker bile n, må du passe på
å ikke ta på eksosanlegget før det er
tilstrekkelig avkjølt, ettersom varme
eksosrør kan føre til forbrenninger.
■Forholdsregler for den bakre
støtfangeren med blindsonede-
tektor (utstyrsavhengig)
Hvis lakkeringen på den bakre støtfan-
geren er avskallet eller oppskrapet,
kan det føre til funksjonsfeil. Hvis
dette skjer, kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
OBS!
■Slik forhindrer du forringelse av
lakk og rust på karosseriet og
komponenter (aluminiumsfelger
osv.)
●Vask bilen umiddelbart etter bruk i
følgende tilfeller:
• Etter å ha kjørt i områder nær kysten
• Etter å ha kjørt på saltede veier
• Hvis du har fått tjære eller kvae på lakkoverflaten
• Hvis døde insekter eller ekskre- menter fra insekter eller fugler har
festet seg på lakkoverflaten
• Etter å ha kjørt på steder som er forurenset med sot, oljeholdig røyk,
anleggsstøv eller kjemiske stoffer
• Hvis bilen blir svært tilsmusset med støv eller søle
• Hvis det søles væsker som benzen og bensin på lakkoverflaten
●Hvis lakken flasser av eller ripes opp,
må du reparere den umiddelbart.
OM42B46NO.book Page 357 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

358
OM42B46NO
6-1. Vedlikehold og stell
OBS!
●For å forhindre at felgene ruster er
det viktig å fjerne smuss og oppbe-
vare dem ved lav luftfuktighet.
■Rengjøring av utvendige lys
●Vask forsiktig. Ikke bruk organiske
stoffer, og ikke skrubb med en hard
børste.
Det kan skade overflatene på
lysene.
●Ikke bruk voks på overflatene på
lyktene.
Voks kan skade linsene.
■Når du bruker bilvaskautomat
(biler med vindusviskere med
regndråpefølere)
Vri viskerbryteren til av.
Hvis du lar viskerbryteren stå på
”AUTO”, kan vindusviskerne starte og
viskerbladene bli ødelagt.
■Når du bruker bilvaskautomat
med høytrykk
●Ikke la vannet fra høytrykksspylere
treffe kameraet (utstyrsavhengig)
direkte eller i nærheten av kameraet
under bilvask. Støtet fra høytrykket
kan føre til at enheten ikke fungerer
som normalt.
●Ikke hold dysen for nær hetter
(deksler i gummi eller harpiks),
kontakter eller følgende deler.
Delene kan bli skadet hvis de kom-
mer i kontakt med vann i høyt trykk.
• Trekkrelaterte deler
• Styredeler
• Opphengsdeler
• Bremsedeler
●Undersiden av bilen må ikke vaskes
med høytrykksvasker.
●Hold rengjøringsdysen minst 30 cm
fra karosseriet til bilen. Ellers kan
harpiksdeler, slik som lister og støt-
fangere, bli deformert og skadet.
Hold heller ikke dysen på samme
sted i lange perioder.
●Ikke sprut kontinuerlig på den nedre
delen av frontruten. Hvis vann kom-
mer inn i inntaket til klimaanlegget
som er plassert nær den nedre
delen av frontruten, kan det være at
klimaanlegget ikke fungerer som
det skal.
OM42B46NO.book Page 358 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

359
6
OM42B46NO
6-1. Vedlikehold og stell
Vedlikehold og stell
Fjern smuss og støv med en
støvsuger. Tørk av skitne flater
med en klut fuktet med lunkent
vann.
 Hvis skitten ikke kan fjernes, tør-
ker du av med en myk klut fuktet
med nøytralt rengjøringsmiddel
fortynnet til ca. 1 %.
Vri kluten godt, og tørk nøye av
eventuelle rester av rengjørings-
middel og vann.
■Skumrens av teppene
Det finnes flere skumrensemidler i salg.
Bruk en svamp eller børste til å påføre
skummet. Gni i sirkler som overlapper
hverandre. Ikke bruk vann. Tørk av
skitne overflater og la dem tørke. Du får
best resultat hvis du holder teppet så
tørt som mulig.
■Håndtere sikkerhetsbeltene
Rengjør med lunkent, mildt såpevann
med en klut eller svamp. Kontroller
regelmessig om beltene er slitt, frynset
eller skadet.
Rengjøre og beskytte
bilen innvendig
Utfør rengjøring på en måte
som passer for hver komponent
og materialet den er laget av.
Beskyttelse av bilen
innvendig
ADVARSEL
■Vann inne i bilen
●Du må ikke sprute eller søle væske
i bilen, f.eks. på gulvet, i baksetene,
i luftinntaksventilen for hybridbatte-
riet eller i bagasjerommet. ( →S. 80)
Dette kan forårsake funksjonsfeil
eller brann i hybridbatteriet, elek-
triske komponenter osv.
●Ikke la noen av komponentene til
SRS-kollisjonsputene eller kablene
inne i bilen bli våte. ( →S. 31)
En elektrisk funksjonsfeil kan få kol-
lisjonsputene til å utløses eller ikke
fungere som de skal, noe som kan
føre til alvorlige personskader.
●Biler med trådløs lader.
Pass på at den trådløse laderen
(→S. 348) ikke blir våt. Ellers kan
laderen bli varm og føre til brannska-
der eller elektrisk støt, som kan føre til
alvorlige personskader.
■Rengjøring av interiøret (spesielt
dashbordet)
Ikke bruk poleringsvoks eller pole-
rende rensemiddel. Dashbordet kan
gi gjenskinn fra frontruten, blende sjå-
føren og føre til en ulykke med alvor-
lige personskader.
OM42B46NO.book Page 359 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM