TOYOTA RAV4 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

390
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
■Hvis ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (vedlikehold av
hybridbatteriets kjøledeler nødven-
dig. Se brukerhåndboken) vises i
multiinformasjonsdisplayet
●Hvis denne varselmeldingen vises i
multiinformasjonsdisplayet, fjerner du
dekselet til luftinntaksventilen og ren-
gjør filteret. (→S. 388)
●Etter at luftinntaksve ntilen er rengjort,
starter du hybridsystemet og kontrol-
lerer at varselmeldingen ikke lenger
vises.
Det kan ta ca. 20 minutter før varsel-
meldingen forsvinner etter at hybrid-
systemet startes. Hvis
varselmeldingen ikke forsvinner, må
du få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
ADVARSEL
■Når du rengjør luftinntaksventilen
●Ikke bruk vann eller annen væske til
å rengjøre luftinntaksventilen. Hvis
du bruker vann på hybridbatteriet
eller andre komponenter, kan det
forårsake funksjonsfeil eller brann.
●Husk å slå av tenningen for å
stoppe hybridsystemet før risten
foran luftinntaksventilen rengjøres.
■Når du tar av dekselet til luftinn-
taksventilen
Ikke rør kontakten som er plassert
nærme luftinntaksventilen. ( →S. 78)
OBS!
■Når du rengjør luftinntaksventilen
Når du rengjør luftinntaksventilen, må
du sørge for å kun bruke en støvsu-
ger for å suge ut støv og tilstoppinger.
Hvis en trykkluftpisto l e.l. brukes til
å blåse ut støv og tilstoppinger, kan
støvet og tilstoppingene skyves inn i
luftinntaksventilen, noe som kan
påvirke ytelsen til hybridbatteriet og
føre til en feil.
■Hindre skade på bilen
●Ikke la vann eller fremmedelemen-
ter komme inn i luftinntaksventilen
når dekselet er fjernet.
●Håndter filteret forsiktig så det ikke
blir skadet. Hvis filteret er skadet,
skal det skiftes av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
●Pass på at filteret og dekselet mon-
teres i opprinnelig posisjon etter
rengjøring.
●Ikke monter noe annet enn filteret
som er ment kun for denne bilen i
luftinntaksventilen, og ikke bruk
bilen uten at filt eret er montert.
OM42B46NO.book Page 390 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

391
6
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
■Fjerning og montering av vin-
dusviskerblad
1 Mens du holder i krokdelen
av viskerarmen løfter du først
opp på førersiden og deretter på
passasjersiden.
Når du legger viskerarmene tilbake i
opprinnelig posisjon, senker du først
den på passasjersiden og deretter på
førersiden.
2Løft stopperen med en flat skrut-
rekker som vist i illustrasjonen.
Dekk over enden av skrutrekkeren med
en fille for å forhindre skade på visker-
armen.
OBS!
■Hvis ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts
See Owner’s Manual” (vedlike-
hold av hybridbatteriets kjøledeler
nødvendig. Se brukerhånd-
boken) vises i multiinforma-
sjonsdisplayet
Hvis bilen hele tiden kjøres når var-
selmeldingen (indikerer at lading/
utlading av hybridbatteriet kan bli
begrenset) vises, kan det oppstå feil
på hybridbatteriet. Hvis varselmeldin-
gen vises, må luftinntaksventilen
rengjøres umiddelbart.
Bytte viskergummi
Når du skifter viskergummi, må
du utføre følgende prosedyre
for å bruke hver visker.
Vindusviskere frontrute
A
OM42B46NO.book Page 391 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

392
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
3Skyv viskerbladet for å fjerne
det fra viskerarmen.
Følg trinnene i motsatt rekkefølge når
du monterer.
■Bytte viskergummi
1 Trekk i viskergummien for å
fjerne kroken til viskerbladet fra
stopperen, og trekk ut visker-
gummien. Stopper
Krok
2 Fjern de to metallplatene fra vis-
kergummien og sett dem på en
ny viskergummi.
Pass på at plasseringen til åpningen og
retningen til metallbladene er de
samme som originalen.
3Sett viskergummien på visker-
bladet fra siden uten stopperen.
4 Fest stopperen til viskergummien
med kroken på viskerbladet.
A
B
OM42B46NO.book Page 392 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

393
6
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
1Beveg viskerbladet til du hører
et klikk og kroken løsner. Deret-
ter kan du ta viskerbladet av vis-
kerarmen.
2 Trekk viskergummien ut forbi
stopperen på viskerbladet, og
fortsett så å dra til den er helt
fjernet.
Grip lett mellom krokene på viskerbla-
det slik at viskerg ummien kan løftes
opp. Det gjør det enklere å fjerne den.
3 Fjern de to metallplatene fra den
gamle viskergummien og sett
dem på en ny viskergummi. 4
Sett på viskergummien ved å
starte fra kroken midt på visker-
bladet. Før viskergummien gjen-
nom de tre krokene slik at den
stikker ut fra stopperen, og før
den så gjennom den siste kroken.
Hvis du påfører litt spylervæske på vis-
kergummien, kan det være lettere å
sette krokene inn i sporene.
5Kontroller at viskerbladkrokene
sitter i sporene på viskergum-
mien.
Hvis viskerbladkrokene ikke sitter i spo-
rene til viskergummien, griper du vis-
kergummien og skyver den frem og
tilbake flere ganger for å få krokene inn
i sporene.
Løft midten på viskergummien litt opp
for å gjøre det enklere å skyve.
Vindusvisker bakrute
OM42B46NO.book Page 393 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

394
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
6Når du skal montere et visker-
blad, snur du fremgangsmåten i
trinn 1 .
Kontroller at koblingen er låst etter at
du har montert viskerbladet.
■Håndtering av viskerblad og visker-
gummi
Feil håndtering kan føre til skade på vis-
kerbladene eller viskergummien. Hvis
du har spørsmål knytte t til det å skifte ut
viskerbladene eller viskergummien selv,
kontakter du en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
OBS!
■Når du løfter vindusviskerne
●Når du løfter viskerarmene fra fron-
truten, løfter du først opp på førersi-
den og deretter på passasjersiden.
Når du skal sette viskerne i opprin-
nelig posisjon, gjør du det på pas-
sasjersiden først.
●Unngå å løfte vindusviskerne i vis-
kerbladet. Det kan føre til at visker-
bladet blir deformert.
●Ikke bruk viskerhendelen når vin-
dusviskerne er løftet opp. Ellers kan
de komme i kontakt med panseret
og føre til skader på en vindusvis-
ker og/eller panseret.
■Slik hindrer du skade
●Vær forsiktig så du ikke skader kro-
kene når du skifter viskergummien.
●Når viskerbladet er fjernet fra viske-
rarmen, plasserer du en klut e.l.
mellom bakruten og viskerarmen
for å hindre at bakruten blir skadet.
●Pass på at du ikke drar hardt i vis-
kergummien eller deformerer
metallplatene.
OM42B46NO.book Page 394 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

395
6
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
■Hvis nøkkelens batteri er utladet
Symptomene nedenfor kan oppstå:
●Smart inngangs- og startsystem
(utstyrsavhengig) og fjernkontrollen vil
ikke fungere som de skal.
●Rekkevidden reduseres.
Klargjør følgende før du skifter bat-
teriet:
 Flat skrutrekker
 Liten, flat skrutrekker
 Litiumbatteri CR2032
■Bruke et CR2032-litiumbatteri
●Batterier fås kjøpt hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted, hos el-forhandlere og i
fotoforretninger.
●Bruk kun samme eller tilsvarende bat-
teri som anbefales av produsenten.
●Kast brukte batterier i samsvar med
lokale forskrifter.
1 Frigjør låsen og fjern den meka-
niske nøkkelen.
2 Ta av nøkkeldekselet.
Bruk en skrutrekker med egnet stør-
relse. Hvis du bruker for mye makt, kan
dekselet bli skadet.
Dekk over enden av den flate skrutrek-
keren med en fille for å forhindre skade
på nøkkelen.
3Ta ut det utladede batteriet ved
hjelp av en liten flat skrutrekker.
Når dekselet fjernes, kan den elektro-
niske nøkkelmodulen sitte fast i dekse-
let og batteriet vise s kanskje ikke. I
dette tilfellet fjerner du den elektroniske
nøkkelmodulen for å ta ut batteriet.
Sett inn et nytt batteri med plusspolen
”+” vendt opp.
Batteri for fjernkontroll /
elektronisk nøkkel
Skift batteriet med et nytt hvis
det blir utladet.
Hjelpemidler som skal
klargjøres
Skifte batteriet
OM42B46NO.book Page 395 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

396
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4Følg trinnene i motsatt rekkefølge
når du monterer.
1Slå av tenningsbryteren.
2 Åpne dekselet på sikringsboksen.
Motorrom: Sikringsboks type A
(utstyrsavhengig)
Skyv krok () og () for å løsne
låsen helt og løft så opp dekselet.
ADVARSEL
■Brukt batteri og andre deler
Disse delene er små, og hvis de svel-
ges av et barn, kan de føre til kvel-
ning. Holdes unna barn. Unnlatelse
av å gjøre det kan medføre alvorlige
personskader.
■Sertifisering for batteriet til den
elektroniske nøkkelen
ADVARSEL
BRUK AV FEIL BATTERITYPE KAN
MEDFØRE EKSPLOSJONSFARE.
KAST BRUKTE BATTERIER I HEN-
HOLD TIL INSTRUKSJONENE
OBS!
■For normal bruk etter å ha skiftet
batteri
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å hindre ulykker:
●Arbeid alltid med tørre hender.
Fukt kan få batteriet til å ruste.
●Ikke rør eller flytt på andre kompo-
nenter inne i fjernkontrollen.
●Ikke bøy noen av batteripolene.
Kontrollere og bytte
sikringer
Hvis noen av de elektriske
komponentene ikke virker, kan
det ha gått en sikring. Hvis det
skjer, må du kontrollere og
eventuelt skifte sikringene.
Kontrollere og bytte
sikringer
AB
OM42B46NO.book Page 396 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

397
6
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
Motorrom: Sikringsboks type B
Skyv krok () og () for å løsne
låsen helt og løft så opp dekselet.
Dashbord venstre side
Ta av lokket.
Bagasjerom høyre side
Åpne gulvplaten. ( →S. 340)
Løsne de 12 krokene og trekk i side-
gulvplaten for å fjerne den.
Ta av dekselet
3 Fjern sikringen.
Bare sikringer av type A kan fjernes
med uttrekkingsverktøyet.
4Kontroller om sikringen har gått.
Skift den defekte sikringen med en ny
sikring med passende strømstyrke.
Strømstyrken er angitt på lokket til sik-
ringsboksen.
AB
OM42B46NO.book Page 397 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

398
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Type AOK sikring
Defekt sikring
Type B
OK sikring
Defekt sikring
Type COK sikring
Defekt sikring
■Etter at en sikring er skiftet
●Kontroller at tappen sitter skikkelig når
du setter på lokket.
●Hvis lysene ikke tennes etter at en sik-
ring er skiftet, kan det hende at pæren
må skiftes. ( →S. 399)
●Hvis den nye sikringen også går, må
du få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
■Hvis det er overbelastning i en
krets
Sikringene er laget slik at de skal gå før
ledningsnettet skades.A
B
A
B
A
B
ADVARSEL
■Slik hindrer du systemhavari og
brann i bilen
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Unnlatelse av å gjøre det kan føre til
skader på bilen og fare for brann eller
personskade.
●Bruk aldri sikringer som er beregnet
for høyere strømstyrke enn angitt,
og ikke bruk en annen gjenstand i
stedet for en sikring.
●Bruk alltid Toyota originalsikring
eller tilsvarende.
Bruk aldri en ledning som sikring,
heller ikke som midlertidig løsning.
●Ikke gjør endringer på sikringene
eller sikringsboksene.
OM42B46NO.book Page 398 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

399
6
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
Kontroller effekten (W) til lyspæren
som skal skiftes. (→S. 478)
Foran (type A)
Blinklys foran
Tåkelys foran (utstyrsavhengig)
Utvendig belysning ved frontdø-
ren (utstyrsavhengig)
OBS!
■Før du skifter sikringer
Få undersøkt hva som er årsaken til
overbelastningen og få reparasjonen
utført hos en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted au torisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted så
raskt som mulig.
■Slik hindrer du skade på dekselet
til sikringsbokse n i motorrommet
Når du åpner sikringsboksen, løsner
du krokene helt før du løfter opp
dekselet. Det kan skade krokene.
Lyspærer
Lyspærene nedenfor kan du
skifte selv. Vanskelighetsgra-
den ved utskifting varierer
avhengig av pæren. Ettersom
det er en fare for at komponen-
ter kan bli ødelagt, anbefaler
vi at bytte utføres av en autori-
sert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
Forberedelse av skifte av
lyspærer
Pærenes plassering
A
B
C
OM42B46NO.book Page 399 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM