TOYOTA RAV4 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

141
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműhelyzet-információk és visszajelzők

„Sway Warning” (imbolygás-
figyelmeztetés)
Kattintson rá az imbolygás-figyelmezte-
tés be-/kikapcsolásához.
„Sway Sensitivity” (imbolygás-
figyelmeztetés érzékenysége)
Válassza ki az imbolygás-figyelmezte-
tés érzékenységét.
n LDA (sávelhagyásra figyel-
meztető rendszer kormányve-
zérléssel) (felszereltségtől
függően) ( 357. o.)
Kattintson rá a kö vetkező elemek
beállításához.
 „Steering Assist” (kormányráse-
gítés)
Kattintson rá a kormányzás-asszisz-
tens be-/kikapcsolásához.
„Sensitivity” (érzékenység)
Válassza ki a figyelmeztetés érzékeny-
ségét.
„Sway Warning” (imbolygás-
figyelmeztetés)
Kattintson rá az imbolygás-figyelmezte-
tés be-/kikapcsolásához.
„Sway Sensitivity” (imbolygás-
figyelmeztetés érzékenysége)
Válassza ki az imbolygás-figyelmezte-
tés érzékenységét.
n PCS (ütközés előtti rend-
szer) (felszereltségtől füg-
gően) ( 338. o.)
Kattintson rá a kö vetkező elemek
beállításához. 
PCS be-/kikapcsolása
Kattintson rá az ütkö zés előtti bizton-
sági rendszer be-/kikapcsolásához.
 „Sensitivity” (érzékenység)
Kattintson rá az ütközés előtti figyel-
meztetés időzítésének megváltoztatá-
sához.
n BSM (holttérfigyelő rend-
szer) (felszereltségtől füg-
gően) ( 398. o.)
Kattintson rá a következő elemek
beállításához.
 BSM (holttérfigye lő rendszer)
be/ki
Kattintson rá a B SM-rendszer be-
/kikapcsolásához.
 „Brightness” (fényerő)
Kattintson rá a kül ső visszapillantó
tükör visszajelzők fényerejének váltá-
sához. ( 398. o.)
„Sensitivity” (érzékenység)
Kattintson rá a közelítő gépjármű figyel-
meztető időzítéséve l kapcsolatban.
n (Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer) (felszerelt-
ségtől függően) ( 413. o.)
Kattintson rá a következő elemek
beállításához.
 Toyota parkoláss egítő érzékelő-
rendszer be-/kikapcsolása
A Toyota parkolássegítő érzékelőrend-
szer bekapcsolása/kikapcsolása.
 „Volume” (hangerő)
Kattintson rá azon hangjelzés hangere-
jének beállításához, mely a Toyota par-

1422-1. Műszercsoport
kolássegítő figyelm eztetés működése
közben szólal meg.
nRCTA (Hátsó átmenőforga-
lomra figyelmeztető rendszer)
(felszereltségtől függően)
(  398. o.)
 RCTA (hátsó átmenőforgalomra
figyelmeztetés) be/ki
Kattintson rá az RCTA-rendszer be-
/kikapcsolásához.
„Volume” (hangerő)
Kattintson rá az RCTA hangjelzés
hangerejének megváltoztatásához.
n PKSB (parkolássegítő
fékrendszer) (fe lszereltségtől
függően) ( 422. o.)
Kattintson rá a pa rkolássegítő féke-
zés funkció be-/kikapcsolásához.
n RSA (útjelzés-asszisz-
tens) (felszereltségtől füg-
gően) ( 365. o.)
Kattintson rá a kö vetkező elemek
beállításához.
 Útjelzés-asszisztens be/ki
Kattintson rá az RSA-rendszer be-
/kikapcsolásához.
„Notification method” (értesítés
módja)
Kattintson rá a vezetőt figyelmeztető
egyes figyelmeztetési módok váltásá-
hoz, ha a rendszer úgy érzékeli, hogy
átlépte a sebességhat árt, előzni tilos
vagy behajtani tilos útjelzést érzékel.
 „Notification level” (figyelmezte-
tési szint)
Kattintson rá a vezetőt figyelmeztető
egyes figyelmeztetési szintek váltásá- hoz, ha a rendszer sebességhatár jel-
zést érzékel.
nDRCC(RSA) (fels
zereltségtől
függően) ( 378. o.)
Kattintson rá a radarvezérlésű,
adaptív tempomat útjelzés-asszisz-
tenssel be-/kikapcsolásához.
n Gépjármű-beállítások
PBD (Elektromos működte-
tésű csomagtérajtó) (felszerelt-
ségtől függően) ( 186. o.)
*1
Kattintson rá a következő elemek beál-
lításához.
• Rendszerbeállítások
Kattintson rá az elektromos működte-
tésű csomagtérajtó be-/kikapcsolásá-
hoz.
• „Kick Sensor” (Lábérintéses érzé-
kelő)
*2
Kattintson rá a lábérintéses érzékelő
be-/kikapcsolásához.
• „Opening Adjustment” (nyitási beállí-tás)
Válassza ki a ny itott helyzetet, amikor
az elektromos működtetésű csomagtér-
ajtó teljesen kinyílt.
• „Volume” (hangerő)
Állítsa be az elekt romos működtetésű
csomagtérajtó-rendszer hangjelzésé-
nek hangerejét.
*1: Elektromos működtetésű csomagtér- ajtóval felszerelt gépjárművek
*2: Elektromos működtetésű távirányí-tós csomagtérajtóval felszerelt gép-
járművek

143
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműhelyzet-információk és visszajelzők

(Stop & Start) (felszereltség-
től függően) ( 437. o.)
Válassza ki a Stop & Start rendszer
működési idejének beállításához a lég-
kondicionáló berendezés bekapcsolt
„A/C” kapcsolója mellett.
 „TPWS” (Gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszer)
(felszereltségtől függően)
( 586. o.)
• „Set Pressure” (nyomás beállítása)
Kattintson rá a gu miabroncsnyomásra
figyelmeztető rendsze r inicializálásá-
hoz.
• „Change Wheel” (kerékváltás)
Válassza ki a gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer érzékelő azono-
sítókód-szettjének megváltoztatásához.
Ezen funkció engedélyezéséhez egy
második gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer é rzékelő azonosító-
kód-szettet kell regi sztráltatni bármely
hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbízható
szakembernél. A regi sztrált azonosító-
kód-szett cseréjével kapcsolatos infor-
mációra vonatkoz óan vegye fel a
kapcsolatot hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
n Beállítások
 „Language” (nyelv)
Válassza ki a többfun kciós információs
kijelző nyelvének megváltoztatásához.
 „Units” (mértékegység)
Válassza ki a megjelenített mértékegy-
ségek megváltoztatásához.
„Meter Type” (mérőműszer
típusa) (7 colos kijelző)
Válassza ki a sebe sségmérő kijelző
megváltoztatásához.
 (Eco vezetés visszajelző
lámpa) (felszereltségtől füg-
gően) ( 137. o.)
Kattintson rá az Eco (üzemanyag-taka-
rékos) vezetés visszajelző lámpájának
aktiválásához/kikapcsolásához.
 (Vezetési információk kijelző
beállítások)
Kattintson az üzemanyag-fogyasztás
kijelzőn való váltáshoz ( 137. o.).
 (Audiobeállítások) felszerelt-
ségtől függően)
Kattintson rá a képernyő be-/kikap-
csolásához.
 (Gépjármű-információk
kijelző beállítások)
• „Display Contents” ( kijelző-tartalom)
Kattintson rá az összkerékmeghajtású
rendszer kijelző be -/kikapcsolásához
( 139. o.). (Összke rékmeghajtású
modellek)
• „Drive Info Type” (vezetési informá- ciók típusa)
Kattintson rá a vez etési információk
típusának napi kilométer és összes
közti kijelzésére. ( 139. o.).
• „Drive Info Items” (vezetési informá-
ciók tételek)
Kattintson rá a vez etési információk
képernyő felső és alsó oldalán levő
tételek beállításáho z, a három tétel,
átlagsebesség, hatótávolság és
összidő közül.

1442-1. Műszercsoport
„Pop-Up Display” (felugró kijel-
zés) (felszereltségtől függően)
Válassza ki a követk ező, adott helyze-
tekben előtűnő, felbukkanó kijelzők be-
/kikapcsolásához.
• A navigációs rend szerhez kötött
kereszteződés-navi gáció kijelzője
(felszereltségtől függően)
• A telefonkihangosító rendszer bejövő hívások kijelzője (f elszereltségtől füg-
gően)
• Audio kezelése (felszereltségtől füg- gően)
• Hangerő kezelése (felszereltségtől függően)
• Hangerőszabályozás (felszereltség- től függően)
• A Stop & Start rendszer működési ideje (felszereltségtől függően)
• A Stop & Start rendszer állapota (fel- szereltségtől függően)
 „MID OFF”
Üres képernyő látható
„Default Settings” (alapértelme-
zett beállítások)
Kattintson rá a műszercsoport-kijelző
beállításainak nullázásához.
nA beállítások megjelenítésének fel-
függesztése
lA következő helyzetekben a beállítás
képernyő működése ideiglenesen fel-
függesztésre kerül.
• A többfunkciós információs kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg
• Ha elindul a gépjármű
lAzok a funkciók, melyekkel a gép-
jármű nem rendelkezik, nem jelennek
meg.
lHa egy funkciót ki kapcsol, a hozzá
tartozó beállítások nem lesznek elér-
hetők.
Válassza ki a hibás működésre
figyelmeztető üzenetek és az arra
irányuló intézkedések megjeleníté-
séhez. ( 647. o.)
Javaslatokat jelenít meg a vezető
számára a következő helyzetek-
ben. A javaslatokra való válasz
kiválasztásához használja a
műszer vezérlőgombjait.
nJavaslat a fényszórók bekap-
csolására
Ha a fényszórókapcsoló vagy -től eltérő helyzetben van, és a
gépjármű sebessége egy bizonyos
ideig 5 km/h (3 mph) vagy több, ha
VIGYÁZAT!
nA kijelző beállítására vonatkozó
figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelző
beállítása alatt, gondoskodjon a gép-
jármű biztonságos helyen történő, jó
szellőzést biztosító parkolásáról. Zárt
helyen (pl. garázsban) az egészségre
ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhat-
nak, és a gépjárműbe juthatnak. Ez
halálos, illetve súlyos egészségkáro-
sodáshoz vezethet.
FIGYELEM
nA kijelző beállítása alatt
Az akkumulátor leme rülését megelő-
zendő, a kijelző b eállítása alatt a
motort járatni kell.
Figyelmeztető üzenet kijelző
Javaslat funkció

145
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműhelyzet-információk és visszajelzők
a környezet sötét, egy üzenet jele-
nik meg.
nJavaslat a fényszórók kikap-
csolására
Ha a fényszórókapcsoló egy bizo-
nyos ideig bekapcsolva a motorin-
dító gomb kikapcsolása után egy
üzenet jelenik meg.
Ha a fényszórókapcsoló AUTO
helyzetben van:
A fényszórókapcsoló kikapcsolá-
sára vonatkozó kérdés megjelenik.
Kattintson a „Yes” (igen) gombra a
fényszórók kikapcsolásához.
Ha a motorindító gomb kikapcsolása
után a vezetőajtó kinyílik, a javaslat
üzenet nem fog megjelenni.
nJavaslat az elektromos abla-
kok felhúzására (első ablak-
törlő működéséhez kötött)
Ha az ablaktörlőke t az elektromos
ablakemelő nyitott állapotában
működteti, üzenet jelenik meg,
mely rákérdez, hogy kívánja-e fel-
húzni az elektromos ablakokat. Az
összes elektromo s ablak felhúzá-
sához kattintson a „Yes” (Igen)
gombra.
nSzemélyre szabás
A javaslat funkció be -/kikapcsolható.
(Személyre szabható funkciók:
707. o.)
*: Felszereltségtől függően
Audiorendszer képernyő
nÚtinformációk
Navigációs funkció nélküli audio-
rendszer
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Kattintson az „Info” gombra a
„Menü” képernyőn.
Ha a „History” (előzmények) képernyő
látható, kattintson a „Trip information”
(útinformációk) gombra.
Navigációs funkcióval felszerelt
audiorendszer
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
Üzemanyag-fogyasztási
infor mációk*
Az üzemanyag-fogyasztásra
vonatkozó információk az
audiorendszer képernyőjén
jeleníthetők meg.
A rendszer elemei
Fogyasztás
A

1462-1. Műszercsoport
2Kattintson az „Info” gombra a
„Menü” képernyőn.
3 Válassza ki az „ECO” gombot az
„Information” (információk) kép-
ernyőn.
Ha a „History” (előzmények) képernyő
látható, kattintson a „Trip information”
(útinformációk) gombra.
A kép csak példaértékű , az aktuális fel-
tételeknek megfelelően változhat.
Üzemanyag-fogyasztás az
elmúlt 15 percben
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás
A fogyasztási adatok nullázása
Gépjármű átlagsebessége a
motor beindítása óta
A motor beindítása óta eltelt idő
Hatótávolság ( 147. o.)
Az előző 15 perc átlagos üzem-
anyag-fogyasztásánál a múltbeli
átlagok és a motorindító gomb leg-
utóbbi ON helyzetbe kapcsolása
óta mért értékek színnel vannak
megkülönböztetve. Használja a
kijelzett átlagos üzemanyag-
fogyasztást referenciaértékként.
nElőzmények
Navigációs funkció nélküli audio-
rendszer
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Kattintson az „Info” gombra a
„Menü” képernyőn.
Ha a „Trip informati on” (útinformációk)
képernyő látható, katt intson a „History”
(előzmények) gombra.
Navigációs funkcióval felszerelt
audiorendszer
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Kattintson az „Info” gombra a
„Menü” képernyőn.
3 Válassza ki az „ECO” gombot az
„Information” (információk) kép-
ernyőn.
Ha a „Trip informati on” (útinformációk)
képernyő látható, katt intson a „History”
(előzmények) gombra.
A kép csak példaértékű, az aktuális fel-
tételeknek megfelelően változhat.
A legjobb rögzített üzemanyag-
fogyasztás
Legutóbbi üzemanyag-fogyasz-
tás
A
B
C
D
E
F
A
B

147
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműhelyzet-információk és visszajelzők
Előző rögzített üzemanyag-
fogyasztás
• Navigációs funkció nélkül:
Megjeleníti a napi átlagos üzemanyag-
fogyasztást. (A dátum helyett „Trip 1”–
„Trip 5” jelenik meg.)
• Navigációs funkcióval:
Megjeleníti a napi átlagos üzemanyag-
fogyasztást.
A legutóbbi üzemanyag-
fogyasztási adatok frissítése
Előzményadatok nullázása
Az átlagos üzema nyag-fogyasztás
előzményeinél színnel vannak elkü-
lönítve a múltbeli átlagértékek, és a
legutóbbi frissítés óta mért átlagos
üzemanyag-fogyasztás. Használja
a kijelzett átlagos üzemanyag-
fogyasztást referenciaértékként.
nElőzményadatok frissítése
Frissítse az átlagos üzemanyag-
fogyasztást a „Clip” (rögzítés) gombra
kattintva, ami a pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás ismételt megmérését kezde-
ményezi.
nAdatok visszaállítása
Az üzemanyag-fogyasztási adatok a
„Clear” (törlés) gombra kattintva törölhe-
tők.
nHatótávolság
Azt a becsült távolsá got jeleníti meg,
amelyet a tartályban lévő üzemanyaggal
meg lehet tenni.
A távolságot a gépjármű átlagos üzem-
anyag-fogyasztása alapján számítja ki a
rendszer. Ezért a ténylegesen megte-
hető távolság eltérhet a megjelenített
értéktől.
C
D
E

1482-1. Műszercsoport

3
149
3
Mielőtt elindul
Mielőtt elindul
3-1. Kulcsokra vonatkozó infor-mációk
Kulcsok ............................. 150
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók.......................... 176
Csomagtérajtó .................. 182
Intelligens nyitási és indító- rendszer ......................... 197
3-3. Az ülések beállítása Első ülések ....................... 229
Hátsó ülések ..................... 230
Vezetési pozíció- memória.......................... 233
Fejtámlák .......................... 236
3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék .................. 238
Belső visszapillantó tükör ............................... 239
Digitális visszapillantó tükör ............................... 240
Külső visszapillantó tükrök.............................. 249
3-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
Elektromos ablakok .......... 251
Napfénytető ...................... 254
Panoráma-napfénytető ..... 257

1503-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3-1.Kulcsokra vonatkozó információk
A gépjárműhöz a következő kulcso-
kat kapja.
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművekFőkulcsok
A távirányító funk ció működtetése
(152. o.)
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek
Elektronikus kulcsok
• Intelligens nyitási és indítórendszer működtetése ( 197. o.)
• A távirányító funkció működtetése ( 152. o.)
Mechanikus kulcsok Kulcs-adathordozó
nHa repülőgépen utazik
Ha a távirányítós kulcsot magával viszi
a repülőgépre, vigyázzon, nehogy meg-
nyomja valamelyik gombját, amíg a
repülőgép utasterében van. Ha a kulcsot
a táskájába teszi, gondoskodjon róla,
nehogy valami véletlenül megnyomja a
rajta lévő gombokat. A gombok megnyo-
mása olyan rádióhul lámok kibocsátását
válthatja ki, melyek zavart kelthetnek a
repülőgép működésében.
nA kulcs elemének lemerülése
Intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek
lAz elem átlagos él ettartama 1–2 év.
lAz elem akkor is lemerül, ha a távirá-
nyítós gombot nem használja. A
következő jelenségek arra utalnak,
hogy a távirányítós kulcs eleme leme-
rülhetett. Ha szüksége s, cserélje ki az
elemet. ( 608. o.)
• A távirányító nem működik megfele-
lően.
• Az érzékelési tartomány szűkül.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek
lAz elem átlagos él ettartama 1–2 év.
lHa az elem lemerül, a motor leállítá-
sakor riasztás hallh ató az utastérben.
lHa az elektronikus kulcsot hosszú
ideig nem használja, a kulcs elemé-
nek lemerülését megelőzheti az elekt-
ronikus kulcs elemkímélő funkcióba
történő állításával. (198. o.)
lMivel az elektronikus kulcs folyamato-
san veszi a rádióhullámokat, az elem
akkor is lemerül, ha az elektronikus
kulcsot nem használja. A következő
jelenségek arra utalnak, hogy az
elektronikus kulcs eleme lemerülhe-
tett. Ha szükséges, cserélje ki az ele-
met.
• Az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirányító nem működik.
• Az érzékelési tartomány szűkül.
Kulcsok
Kulcstípusok
A
B
A
B
C