baterie TOYOTA RAV4 2018 Návod na použití (in Czech)

2724-2. Jízdní postupy
1Zatáhněte spínač parkovací brz-
dy, abyste zkontrolovali, že je
parkovací brzda zabrzděna.
(oS.289)
Indikátor parkovací brzdy se rozsvítí.
2Zkontrolujte, zda je řadicí páka
nastavena v P (automatická pře-
vodovka nebo Multidrive) nebo N
(manuální převodovka).
3Sešlápněte pevně brzdový pe-
dál (automatická převodovka
nebo Multidrive) nebo spojkový
pedál (manuální převodovka).
a hlášení se zobrazí na multiin-
formačním displeji.
Pokud se nezobrazí, motor nelze na-
startovat.
4Stiskněte spínač motoru krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač motoru, postačí
jeden krátký, pevný stisk. Není nutné
spínač stisknout a držet.
Motor se bude protáčet, až nastartuje,
nebo až 30 sekund, podle toho, co na-
stane dříve.
Držte sešlápnutý brzdový pedál (auto-matická převodovka nebo Multidrive)
nebo spojkový pedál (manuální převo-
dovka), až bude motor úplně nastarto-vaný.
Motor může být nastartován z kterého-
koliv režimu spínače motoru.
■Pokud motor nestartuje
●Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (oS.85)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí hlášení týkající se startování,
přečtěte si hlášení a postupujte podle pokynů.
■Když se vybije akumulátor
Motor nemůže být nastartován použitím
systému Smart Entry & Start. Viz S.645 pro opětovné nastartování motoru.
■Vybití baterie elektronického klíče
oS.142
■Podmínky ovlivňující činnost
oS.189
■Poznámky k funkci nastupování
oS.189
■Funkce zámku řízení
●Po vypnutí spínače motoru a otevření
a zavření dveří se uzamkne volant z důvodu funkce zámku řízení. Opě-
tovným ovládáním spínače motoru se
zámek řízení automaticky zruší.
●Když zámek volantu nelze uvolnit, na
multiinformačním displeji se zobrazí "Push Engine Switch while Turning
Steering Wheel in Either Direction"
Spínač motoru (zapalová-
ní) (vozidla se systémem
Smart Entry & Start)
Provedením následujících čin-
ností, když máte u sebe elektro-
nický klíč, nastartujete motor
nebo přepínáte režimy spínače
motoru.
Startování motoru

273
4
4-2. Jízdní postupy
Jízda
(Stiskněte spínač motoru, přičemž
otáčejte volantem oběma směry.).Stiskněte krátce a pevně spínač moto-
ru, přičemž otáčejte volantem vlevo
a vpravo.
●Abyste předešli přehřátí elektromotoru
zámku řízení, činnost elektromotoru může být pozastavena, pokud je mo-
tor opakovaně zapínán a vypínán bě-
hem krátké doby. V tom případě ze zdržte používání motoru. Po cca
10 sekundách začne elektromotor
zámku řízení opět fungovat.
■Pokud se v systému Smart Entry & Start vyskytne porucha
Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí "Smart Entry & Start System Malfunction" (Porucha systému Smart
Entry & Start), systém může mít poru-
chu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Baterie elektronického klíče
oS.577
■Ovládání spínače motoru
●Pokud není spínač stisknut krátce a pevně, režim spínače motoru se ne-
musí přepnout nebo se motor nemusí
nastartovat.
●Pokud se pokusíte znovu nastartovat
motor ihned po vypnutí spínače moto-ru, v určitých případech nemusí být
možné motor nastartovat. Po vypnutí
spínače motoru počkejte několik
sekund, než budete znovu startovat motor.
■Přizpůsobení
Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném nastave-
ní, viz S.643.
VÝSTRAHA
■Když startujete motor
Vždy startujte motor, když sedíte na
sedadle řidiče. Za žádných okolností
nesešlapujte plynový pedál při starto-
vání motoru.To m ů ž e z p ů s o b i t n e h o d u , m a j í c í z a
následek smrt nebo vážná zranění.
■Výstraha během jízdy
Pokud motor selže, když je vozidlo
v pohybu, nezamykejte nebo neoteví-rejte dveře, dokud vozidlo nebude
bezpečně a úplně zastaveno. Aktiva-
ce zámku řízení za takových okolnos-tí může vést k nehodě s následky
smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když startujete motor
●Nevytáčejte studený motor.
●Pokud jde motor obtížně nastarto-vat nebo často zhasíná, nechte vo-
zidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Příznaky indikující poruchu spí-
nače motoru
Pokud se zdá, že spínač motoru fun-guje jinak než obvykle, např. spínač
se lehce zasekává, mohlo dojít k po-
ruše. Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
To y o t a , n e b o k t e r ý k o l i v s p o l e h l i v ý
servis.

295
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
●Když je spínač světel v poloze :
Světlomety a všechna světla se vy-pnou poté, co je spínač motoru přep-
nut do PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo
VYPNUTO.
Pro opětovné zapnutí světel zapněte spí-
nač motoru do ZAPNUTO, nebo zapněte
spínač světel jednou do polohy
a pak zpět do polohy nebo .
■Bzučák upozorňující na vypnutí
světel
XVo z i d l a b e z s y s t é mu S m a r t E n t r y
& Start
Bzučák zazní, když je spínač motoru
přepnut do PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo VY-
PNUTO, klíč je vyjmut a dveře řidiče
jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá
světla.
XVo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y & Start
Bzučák zazní, když je spínač motoru
přepnut do PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo VY-
PNUTO a dveře řidiče jsou otevřeny, při-
čemž jsou zapnutá světla.
■Systém automatického nastavení
sklonu světlometů
Sklon světlometů je automaticky nasta-ven podle počtu cestujících a podmínek
zatížení vozidla, aby se zabránilo oslně-
ní ostatních účastníků silničního provozu.
■Funkce šetření energie baterie
XTyp A
Pokud jsou světlomety a/nebo koncová
světla zapnuta, když je spínač motoru
přepnut do VYPNUTO, uvede se v čin-
nost funkce šetření energie akumuláto-
ru, a po přibližně 20 minutách se
automaticky vypnou všechna světla, aby
se zabránilo vybíjení akumulátoru vozi-
dla.
Když je provedena některá z následují-
cích činností, funkce šetření energie
akumulátoru je zrušena a pak opět akti-
vována. Všechna světla se automaticky
vypnou po 20 minutách poté, co byla
funkce šetření energie akumulátoru
opětovně aktivována:
●Když je ovládán spínač světlometů
●Když jsou otevřeny nebo zavřeny
dveře
XTyp B
Pokud je spínač světel v poloze ,
když je spínač motoru přepnut do VY-
PNUTO, uvede se v činnost funkce šet-
ření energie akumulátoru, a po přibližně
20 minutách se automaticky vypnou
všechna světla, aby se zabránilo vybíje-
ní akumulátoru vozidla.
Když je provedena některá z následují-
cích činností, funkce šetření energie
akumulátoru je zrušena a pak opět akti-
vována. Všechna světla se automaticky
vypnou po 20 minutách poté, co byla
funkce šetření energie akumulátoru
opětovně aktivována:
●Když je ovládán spínač světlometů
●Když jsou otevřeny nebo zavřeny
dveře
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Headlight System Malfunction Visit Your Dealer" (Po-
rucha systému světlometů. Na-
vštivte vašeho prodejce.)
Systém může mít poruchu. Nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. citlivosti senzoru svět-
lometů) může být změněno.(Přizpůsobitelné funkce: oS.676)

527
6
6-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Vybavení interiéru
■Vzadu (je-li ve výbavě)
Otevřete víčko.
■Zavazadlový prostor (je-li ve
výbavě)
Otevřete víčko.
■Napájecí zásuvku je možno použít,
když
Spínač motoru je v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO.
■Když vypínáte spínač motoru
Odpojte elektrická zařízení s funkcí na-bíjení, např. přenosné záložní baterie.
Pokud jsou taková zařízení ponechána
připojená, spínač motoru se nemusí nor-málně vypnout.
Nabíjecí zásuvky USB se používají
pro napájení externích zařízení
elektřinou 2,1 A/ 5 V.
Nabíjecí zásuvky USB slouží pouze
pro nabíjení. Nejsou určeny pro pře-
nos dat nebo jiné účely.
V závislosti na externím zařízení ne-
musí nabíjet řádně. Před použitím
nabíjecí zásuvky USB si přečtěte
návod dodaný k tomuto zařízení.
UPOZORNĚNÍ
■Když napájecí zásuvku nepouží-
váte
Abyste napájecí zásuvku nepoškodili, zavřete víčko napájecí zásuvky, když
napájecí zásuvku nepoužíváte.
Nepatřičné předměty nebo tekutiny, které vniknou do napájecí zásuvky,
mohou způsobit zkrat.
■Abyste zabránili přepálení pojistky
Nepoužívejte příslušenství, které pou-
žívá více než 12 V 10 A.
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nepoužívejte napájecí zásuvku déle
než je nezbytné, když je motor vyp-nutý.
Nabíjecí zásuvky USB
(jsou-li ve výbavě)

529
6
6-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Přenosné zařízení může být nabito
pouhým umístěním přenosného za-
řízení kompatibilního s bezdrátovým
nabíjením standardu Qi podle Wire-
less Power Consortium, například
baterie chytrých telefonů a mobil-
ních telefonů atd., do nabíjecí oblasti.
Ta t o f u n k c e n e m ů ž e b ý t p o u ž i t a p r o
přenosná zařízení, která jsou větší
než nabíjecí oblast. V závislosti na
přenosném zařízení také nemusí
fungovat jako normálně. Přečtěte si
návod k obsluze přenosného zaříze-
ní, které má být použito.
■Symbol "Qi"
Symbol "Qi" je ochranná známka
Wireless Power Consortium.
■Název všech částí
Spínač napájení
Indikátor činnosti
Oblast dobíjení
■Používání bezdrátové nabíječky
1Stiskněte spínač napájení bez-
drátové nabíječky.
Každým stisknutím spínače napájení se
nabíječka zapne a vypne.
Když je nabíječka zapnuta, indikátor čin-
nosti (zelený) se rozsvítí.
I když je motor vypnut, stav zapnutí/vy-pnutí spínače napájení je uložen do pa-
měti.
2Položte přenosné zařízení nabí-
jecí stranou dolů.
Když probíhá nabíjení, indikátor činnosti
(oranžový) se rozsvítí.
Bezdrátová nabíječka (je-li
ve výbavě)
A
B
C

7
535
7
Údržba a péče
Údržba a péče
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ............................536
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ............................539
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......541
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................543
Kapota ..............................545
Umístění podlahového
zvedáku ..........................546
Motorový prostor...............548
Pneumatiky .......................554
Tlak huštění pneumatik ....568
Kola ..................................569
Filtr klimatizace .................570
Výměna gumičky stěračů ..574
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........577
Kontrola a výměna
pojistek ...........................580
Žárovky .............................583

5367-1. Údržba a péče
7-1.Údržba a péče
zPostupem odshora dolů umývejte
vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste od-
stranili špínu a prach.
zKaroserii umývejte použitím hou-
by nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
zPři obtížně odstranitelném zne-
čistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
zSetřete veškerou vodu.
zVozidlo navoskujte, když se zhor-
ší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu
kapky, naneste vosk, když je karoserie
vozidla chladná.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla:
•Sklopte zrcátka
• Vypněte elektrické ovládání zadních dveří (je-li ve výbavě)
Mytí zahajte od předku vozidla. Před jíz-
dou se ujistěte, že jsou vyklopena zrcátka.
●Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
●Zadní spoiler nemusí jít v některých
automatických myčkách umývat. Je
zde také zvýšené riziko poškození vo-zidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny, nedávejte trysku do blízkosti mezer oko-
lo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato
místa nestříkejte nepřetržitě.
■Poznámka pro systém Smart Entry & Start (je-li ve výbavě)
Pokud je klika dveří mokrá, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu, dveře se mohou opakovaně zamykat a ode-
mykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke
krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili systém Smart Entry & Start. (oS.188)
■Litá kola (jsou-li ve výbavě)
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením, dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo
abrazivní čističe•Nepoužívejte hrubé kartáče
•Nepoužívejte čisticí prostředek na
kola, když jsou horká, např. po jízdě nebo parkování v horkém počasí.
●Vo z i d l a s 1 9 p a l c o v ými koly s matným lakem: Tato kola se neudržují stejným
způsobem, jako normální litá kola. Pro
další podrobnosti kontaktujte kterého-koliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spoleh-
livý servis.
•Když vozidlo umýváte, použijte vodu, abyste smyli nečistoty.
Pokud je vozidlo silně zašpiněno, použij-
te zředěný neutrální čisticí prostředek
a houbu nebo měkký hadr a smyjte ne-
čistoty rukou.
•Čisticí prostředek opláchněte vodou
ihned po jeho použití.
Čistění a ochrana exte-
riéru vozidla
Abyste ochránili vozidlo a udr-
želi ho v bezvadném stavu,
provádějte následující:
Pokyny pro čistění

577
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující příznaky:
●Systém Smart Entry & Start (je-li ve výbavě) a bezdrátové dálkové ovládá-
ní nebudou řádně fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
UPOZORNĚNÍ
■Když zvedáte stěrače čelního skla
●Když zvedáte ramínka stěračů z čel-
ního skla, zvedněte je nejprve na straně řidiče a pak na straně spolu-
jezdce. Když vracíte stěrače do je-
jich původní polohy, vraťte jako první stěrač na straně spolujezdce.
●Nezvedejte stěrač čelního skla za
lištu stěračů. Jinak se lišta stěrače může zdeformovat.
●Neovládejte páčku stěračů, když jsou stěrače čelního skla zvednuty.
Jinak se stěrače čelního skla mohou
dotknout kapoty, což by mohlo způ-sobit poškození stěračů čelního skla
a/nebo kapoty.
■Abyste předešli poškození
●Dejte pozor, abyste nepoškodili zá-
věsy, když měníte gumičku stěrače.
●Poté, co je lišta stěrače vyjmuta
z ramínka stěrače, vložte mezi zadní okno a ramínko stěrače hadřík atd.,
abyste předešli poškození zadního
okna.
●Dejte pozor, abyste netahali nad-
měrně za gumičku stěrače nebo ne-deformovali její kovové pásky.
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/elek-
tronického klíče
Pokud je baterie vybitá, vyměň-
te ji za novou.

5787-3. Údržba svépomocí
Před výměnou baterie si připravte
následující:
zPlochý šroubovák
zMalý plochý šroubovák
zLithiová baterie CR2032
■Použití lithiové baterie CR2032
●Baterie můžete zakoupit u kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu, v místních pro-
dejnách elektro nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo
ekvivalentním typem doporučeným výrobcem.
●Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
XVo z i d l a b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start
1Sejměte kryt.
Použijte šroubovák příslušné velikosti. Násilné páčení může způsobit poškoze-
ní krytu.
Abyste zabránili poškození klíče, pře-
kryjte špičku šroubováku hadříkem.
2Vyjměte kryt baterie.
Pokud je obtížné kryt baterie vyjmout,
nadzvedněte jeho okraj, abyste ho vy-jmuli.
3Vyjměte vybitou baterii.
Když vyjímáte baterii, použijte šroubo-vák příslušné velikosti.
Vložte novou baterii "+" pólem směrem
nahoru.
4Nasaďte kryt baterie výstupkem
nahoru.
Zatlačte celý okraj krytu baterie do klíče.
Příprava pomůcek
Výměna baterie

579
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
5Nasaďte kryt klíče.
Zarovnejte kryt klíče s klíčem a pak ho
zatlačte rovně do klíče.
Ujistěte se, že je kryt klíče bezpečně na-
sazen bez jakýchkoliv mezer mezi ním
a klíčem.
XVo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y
& Start
1Uvolněte zámek a vyjměte me-
chanický klíč.
2Vyjměte kryt klíče.
Použijte šroubovák příslušné velikosti.
Násilné páčení může způsobit poškoze-ní krytu.
Abyste zabránili poškození klíče, pře-
kryjte špičku plochého šroubováku hadříkem.
3Vyjměte vybitou baterii pomocí
malého plochého šroubováku.
Když vyjímáte kryt, modul elektronické-ho klíče může přilnout ke krytu a baterie
nemusí být viditelná. V tom případě vy-
jměte modul elektronického klíče, abys-te baterii vyjmuli.
Vložte novou baterii "+" pólem směrem
nahoru.
4Při nasazování obraťte uvedený
postup.