TOYOTA RAV4 2019 Brugsanvisning (in Danish)

121
1
1-5. Tyverialarm
Sikkerhed
lIs eller sne fjernes fra bilen, hvorved
bilen udsættes for gentagne stød eller
rystelser.
lBilen befinder sig i en automatisk va-
skehal eller en
højtryksbilvask.
lBilen udsættes for påvirkninger som fx
hagl, lynnedslag eller anden slags
gentagne påvirkninger eller rystelser.
nBemærkninger vedrørende vippe-
føleren
Føleren kan udløse alarmen i nedenstå-
ende situationer:
lBilen transporteres på en færge, en
anhænger, et tog osv.
lBilen parkeres i et parkeringshus.
lBilen befinder sig i en vaskehal, som
flytter bilen.
lEt af dækkene mi ster dæktrykket.
lBilen klodses op.
lDer er jordskælv eller vejbanen giver
efter.
BEMÆRK
nSådan sikrer du, at føleren funge-
rer korrekt
lFor at sikre at sensorerne fungerer
korrekt, må du hverken berøre eller
tildække dem.
lSprøjt ikke luftfriskere eller andre
produkter direkte ind i følerhullerne.
lInstallation af tilbehør, som ikke er
originale Toyota-dele, eller opbeva-
ring af genstande mellem førersæ-
det og passagersædet kan forringe
registreringseffektiviteten.
lIndbrudsføleren kan frakobles, når
den elektroniske nøgle befinder sig
i nærheden af bilen.
OM42C86DK.book Page 121 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1221-5. Tyverialarm
OM42C86DK.book Page 122 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

2
123
2
Bilens statusoplysninger og indikatorer
Bilens statusoplysningerog indikatorer
2-1. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ....................... 124
Målere og instrumenter (med 4,2-tommers-
skærm) ........................... 130
Målere og instrumenter (med 7-tommers-
skærm) ........................... 134
Multi-informations- display ............................ 140
Energi-/forbrugs- overvågningsskærm ....... 150
OM42C86DK.book Page 123 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1242-1. Instrumentgruppe
2-1.Instrumentgruppe
For at gøre forklaringen lettere viser følgende illustrationer alle advar-
selslamper og indikatorer med lys.
nMed 4,2-tommers skærm
De enheder, der anvendes på instrumenterne og visse indikatorer, kan være for-
skellige alt efter landet.
nMed 7-tommers skærm
Der kan vælges mellem to typer speedometervisning, analog og digital.
(  S. 146)
Advarselslamper og indikatorer
Advarselslamperne og indikatorerne på instrumentgruppen, midter-
panelet og sidespejlene informerer føreren om status på bilens for-
skellige systemer.
Instrumentgruppe
OM42C86DK.book Page 124 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

125
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
Analog speedometervisning
De enheder, der anvendes på instrumenterne og visse indikatorer, kan være for-
skellige alt efter landet.
Digital speedometervisning
De enheder, der anvendes på instrumenterne og visse indikatorer, kan være for-
skellige alt efter landet.
OM42C86DK.book Page 125 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1262-1. Instrumentgruppe
Advarselslamperne informerer føre-
ren om, at der er fejl i bilens sy-
stem.
Advarselslamper
(Rød)
Advarselslampe for
bremsesystem*1
(S. 546)
(Gul)
Advarselslampe for
bremsesystem*1
(S. 546)
Advarselslampe for
ladesystem
*1 ( S. 546)
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur
*2
(S. 547)
Advarselslampe for
overophedning af
hybridsystem
*2
(S. 547)
Advarselslampe for lavt
motorolietryk
*2
(S. 547)
Fejlindikator
*1 (S. 547)
SRS-advarselslampe
*1
(S. 548)
ABS-advarselslampe
*1
(S. 548)
(Rød/gul)
Advarselslampe for
elektrisk servostyrings-
system
*1 (S. 548)
(Blinker eller lyser)
PCS-advarselslampe*1
(hvis monteret)
(S. 549)
(Orange)
LTA-indikator
(hvis monteret)
(S. 549)
(Blinker)
Indikator for deaktivering
af Toyota parkerings-
hjælpsensor
*3
(hvis monteret)
(S. 550)
(Blinker)
Indikator for deaktivering
af PKSB*1
(hvis monteret)
(S. 550)
(Blinker)
Indikator for deaktivering
a f R C TA*1
(hvis monteret)
(S. 551)
Indikator for
udskridningssystem
*1
(S. 551)
Advarselslampe for
bremseprioriterings-
system/kør-start-kontrol/
PKSB (hvis monteret)
*2
(S. 552)
(Blinker)
Indikator for aktiv
auto-hold-funktion*1
(S. 552)
(Blinker)
Indikator for
parkeringsbremse
(S. 553)
Advarselslampe for lavt
dæktryk
*1
(hvis monteret)
(S. 553)
Advarselslampe for lavt
brændstofniveau
(S. 553)
Advarselslampe for
førerens og forsæde-
passagerens sikkerheds-
seler (S. 554)
Indikator for bagsæde-
passagerernes sikker-
hedssele (hvis monteret)
(S. 554)
OM42C86DK.book Page 126 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

127
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
*1: Disse lamper tænder, når tændings-
kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De sluk-
ker, når hybridsystemet er tændt, el-
ler efter et par sekunder. Hvis lam-
pen ikke tænder eller slukker, kan
der være en fejl i systemet. Få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet, og der vises en med-
delelse.
*3: Indikator for Toyota parkeringshjælp-sensor OFF tænder, når tændings-
kontakten stilles på ON, mens
Toyota parkeringshjælpsensorfunkti-
onen er slået til. Den slukker efter
nogle sekunder.
Indikatorerne informerer føreren
om driftstilstanden på bilens for-
skellige systemer.
ADVARSEL
nHvis en af sikkerhedssystemlam-
perne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamper-
ne, som fx advarselslampen for ABS
og SRS, ikke tænder, når du starter
hybridsystemet, kan det betyde, at
disse systemer ikke yder dig beskyt-
telse i tilfælde af en ulykke, hvilket
kan medføre døden eller alvorlige
kvæstelser. Hvis det sker, skal bilen
straks efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
Indikatorer
Indikator for blinklys
( S. 313)
Indikator for baglys
( S. 320)
Indikator for fjernlys
( S. 321)
Indikator for automatisk
fjernlys (hvis monteret)
( S. 322)
Indikator for tågeforlygte
(hvis monteret)
( S. 325)
Indikator for tågebag-
lygte (hvis monteret)
( S. 325)
Indikator for smart-
nøgle
*1 (hvis monteret)
( S. 303)
Indikator for fartpilot
( S. 365, 377)
Indikator for dynamisk
fartpilot med radar (hvis
monteret) ( S. 365)
Indikator for fartpilot
"SET" ( S. 365, 377)
Indikator for fart-
begrænser (hvis
monteret) ( S. 380)
LTA-indikator
*2 (hvis
monteret) ( 357)
Indikator for
deaktivering af Toyota
parkeringshjælp-
sensor
*3, 4 (hvis
monteret) ( S. 398)
OM42C86DK.book Page 127 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1282-1. Instrumentgruppe
*1: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet, og der vises en med-
delelse.
*2: Afhængig af systemets driftsbetin-gelser ændres indikatorens farve og
tilstand (lyser/blinker).
*3: Lyset tænder, når systemet er slået fra.
*4: Indikator for Toyota parkeringshjælp-sensor OFF tænder, når tændings-
kontakten stilles på ON, mens
Toyota parkeringshjælpsensorfunkti-
onen er slået til. Den slukker efter
nogle sekunder.
*5: Disse lamper tænder, når tændings-kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De sluk-
ker, når hybridsystem et er tændt, el-
ler efter et par sekunder. Hvis lyset
ikke tænder eller slukker, kan der
være en fejl i systemet. Få bilen ef-
terset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
*6: Denne lampe lyser på sidespejlene.
*7: Hvis udendørstemperaturen er ca. 3 °C eller lavere, blinker indikatoren
i ca. 10 sekunder, hvorefter den ly-
ser konstant.
*8: Denne lampe lyser på midterpanelet.
Indikator for
deaktivering af
PKSB
*3, 5 (hvis
monteret) (S. 406)
(Blinker)
Indikator for
udskridningssystem*5
(S. 426)
Indikator for
deaktivering af VSC
*3, 5
(S. 426)
PCS-advarsels-
lampe
*3, 5 (hvis
monteret) (S. 346)
Sidespejlindikator for
BSM
*5, 6 (hvis monteret)
(S. 382)
BSM-indikator (hvis
monteret) (S. 382)
Indikator for
deaktivering af
RCTA
*3, 5 (hvis
monteret) (S. 382)
Indikator for auto-hold-
funktion på standby
*5
(S. 317)
Indikator for aktiv auto-
hold-funktion
*5
(S. 317)
Sikkerhedsindikator
(S. 92, 118)
"KLAR"-indikator
(S. 303)
Indikator for lav
udendørstemperatur
*7
(S. 131, 137)
EV-indikator ( S. 85)
Indikator for parkerings-
bremse (S. 314)
Indikator for batteri-
kørsel ( S. 307)
Indikator for batteri-
kørsel (S. 420)
Sport-indikator
( S. 420)
Indikator for sten- og
jordfunktion (hvis
monteret) ( S. 422)
Indikatoren
"PASSENGER
AIR BAG"
*5, 8 (hvis
monteret) (S. 48)
OM42C86DK.book Page 128 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

129
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
nSidespejlindika
torer for BSM
(overvågning af blinde vinkler)
(hvis monteret)
Sidespejlindikatorerne for BSM lyser i
følgende situationer for at bekræfte, at
systemet er aktivt:
lNår tændingskontakten står på ON,
mens BSM-funktionen er aktiveret på
skærmen på multi-informations-
displayet.
lNår BSM-funktionen er aktiveret på
skærmen på multi-informations-
displayet, mens tændingskontakten
står på ON.
Hvis systemet fungerer korrekt, slukker
sidespejlindikatorerne for BSM efter et
par sekunder.
Hvis sidespejlindikatorerne for BSM ikke
begynder at lyse eller ikke slukker, kan
der være en fejl i systemet.
Hvis det sker, skal bilen efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42C86DK.book Page 129 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1302-1. Instrumentgruppe
Enhederne på instrumentet og displayet kan variere afhængigt af, hvilket land bilen
er produceret til.
Hybridsystemindikator
Viser indikatoren for hybridsystemet ( S. 131)
Udetemperatur (S. 131)
Ur ( S. 132)
Multi-informationsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data ( S. 140)
Viser advarselsmeddelelser, hvis der opstår en fejlfunktion ( S. 556)
Speedometer
Viser bilens hastighed
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken
Display til kilometer- og triptæller samt instrumentlys
Kilometertæller:
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt
Triptæller:
Målere og instrumenter (med 4,2-tommersskærm)
Instrumenterne viser forskellige kørselsoplysninger.
Instrumentdisplay
A
B
C
D
E
F
G
OM42C86DK.book Page 130 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM