horn TOYOTA RAV4 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

1583-4. Justera ratten och speglarna
3-4.Justera ratten och speglarna
1Håll i ratten och tryck ned spa-
ken.
2 Ställ in ratten i önskat läge ge-
nom att flytta den horisontellt
och vertikalt.
Dra upp spaken för att säkra rattinställ-
ningen när inställningen är klar.
Använd signalhornet genom att
trycka nära eller på markeringen
.
Ratt
Inställningar
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Ändra aldrig rattens inställning under
körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över
bilen och orsaka en olycka, med risk
för svåra eller livshotande skador.
nEfter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Annars kan ratten rycka till och even-
tuellt orsaka en olycka som kan leda
till svåra eller li vshotande skador.
Dessutom ljuder eventuellt inte sig-
nalhornet om ratten inte är låst i sä-
kert läge.
Signalera med signalhornet
OM42C86SE.book Page 158 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

163
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
*: Detta är en funktion för läget för op-
tisk spegel, men inställningen kan
också ändras i läget för digital spegel.
nAktivera/inaktivera den auto-
matiska avbländningsfunktio-
nen (läget för optisk spegel)
Den automatiska avbländnings-
funktionen i läget för optisk spegel
kan aktiveras/inaktiveras. Inställ-
ningen kan ändras i såväl läget för
digital spegel som optisk spegel.
Använda läget för digital spegel
 sid. 162
Använda läget för optisk spegel
1 Tryck på knappen meny/bekräf-
ta.
Inställningsdisplayen visas.
2Tryck på / på de
valda knapparna för att välja
(på) eller (av), tryck på
knappen meny/bekräfta.
Symbolerna försvinner nu.
nJustera displayen
(läget för digital spegel)
lSymbolerna försvinner om inte en
knapp trycks in på cirka 10 sekunder
eller mer.
lOm den visade bilden justeras kan
den verka förvrängd. Det innebär ing-
en funktionsstörning.
Sym- bolerInställningar
Välj för att aktivera/inaktivera
den automatiska avbländnings-
funktionen.
*
Det reflekterade ljuset justeras
automatiskt i förhållande till ljus-
styrkan från bakomvarande for-
don.
Den automatiska avbländnings-
funktionen aktiveras varje gång
startknappen trycks till tänd-
ningsläge.
Välj för att justera displayens
ljusstyrka.
Välj för att just era området som
visas uppåt/nedåt.
Välj för att just era området som
visas åt vänster/höger.
Välj för att justera vinkeln för
bilden som visas.
Välj för att zooma in/zooma ut
bilden om visas
Välj för att aktivera/inaktivera
PLS-läget (ljuspunktens källa).
Ljuset från bakomvarande for-
dons strålkastare minskas så att
en bild ska kunna visas på dis-
playen i läget för digital spegel.
När PLS-läget är aktiverat visas
i displayens övre högra
hörn.
OM42C86SE.book Page 163 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2784-5. Använda körstödssystemen
*: I förekommande fall
nPlacering och typer av senso-
rerFrämre hörnsensorer (i före-
kommande fall)
Främre mittsensorer (i förekom-
mande fall)
Bakre hörnsensorer
Mittsensorer bak
nDisplay informationsdisplay
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas grafik på
informationsdisplayen i förhållande
till bilens läge och avstånd till före-
målet.
Hörnsensorer fram, detektering
(i förekommande fall)
Mittsensorer fram, detektering (i
förekommande fall)
*1
Avkänning med hörnsensorer
bak
*2
Avkänning med mittsensor bak*2
*1: Visas när växelspaken är i ett körlä-ge
*2: Visas när växelspaken är i R
nDisplay
(Ljudanläggningsskärm)
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas ett dia-
gram på skärmen till navigations-
systemet (i förekommande fall) eller
multimediasystemet (i förekom-
mande fall) i förhållande till bilens
läge och avstånd till föremålet.
 När Toyota parkeringsassistans
(i förekommande fall) visas
Toyotas
parkeringssensorer*
Avståndet från din bil till när-
belägna föremål, t.ex. en vägg,
vid fickparkering eller vid kör-
ning in i ett garage mäts av
sensorerna och kommuniceras
via skärmen till navigations-
systemet eller multimediasys-
temet. Kontrollera alltid omgiv-
ningen när du använder detta
system.
Systemkomponenter
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42C86SE.book Page 278 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

279
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
En förenklad bild visas i skärmens övre
hörn om ett hinder känns av.

När 360°-monitorn (i förekom-
mande fall) visas
Panoramabild*
Ett diagram visas när 360°-monitorn vi-
sas.
*: En förenklad bild visas i skärmens
övre hörn om ett hinder känns av och
en förstorad bild visas.
Utom panoramavy
En förenklad bild visas i skärmens övre
hörn om ett hinder känns av.
Toyotas parkeringssensorer kan ak-
tiveras/inaktiveras med skärmen
på informationsdisplayen.
(  sid. 108)
När Toyota parkeringssensorfunktion
inaktiveras tänds indikatorn OFF i par-
keringssensorsystemet ( sid. 89) på
informationsdisplayen.
Återaktivera systemet genom att välja
på informationsdisplayen, välj
och därefter On.
Om systemet är avstängt kommer det
att förbli avstängt även om startknap-
pen trycks till ON efte r att den har varit
tryckt till avstängt läge.
Aktiverar/inaktiverar
Toyota parkeringssensor
VARNING
nToyotas parkeringssensor, säker-
hetsåtgärder
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Annars finns det risk för att bilen inte
kan framföras på säke rt sätt vilket kan
leda till en olycka.
lAnvänd inte sensorn vid hastigheter
över 10 km/tim.
lSensorernas avkänningsområden
och reaktionstider är begränsade.
När du kör framåt eller bakåt bör du
av säkerhetsskäl ko ntrollera områ-
det runt bilen (särskilt på båda sidor
av bilen). Du bör också köra lång-
samt och reglera bilens hastighet
med hjälp av bromsen.
lMontera inga tillb ehör nära stöt-
fångarna eftersom dessa områden
ligger inom sensorernas avkän-
ningsområden.
OM42C86SE.book Page 279 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

281
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
nOm ”Parkeringsassistansen ej till-
gänglig” visas på informationsdis-
playen (modeller med PKSB)
lVatten kan rinna över sensorn konti-
nuerligt, t.ex. om det regnar kraftigt.
Om systemet bedömer att detta är
normalt återgår systemet till normalt
skick.
lNollställning har eventuellt inte utförts
efter att en pol till
12-voltsbatteriet los-
sats och anslutits igen. Nollställa sys-
temet ( sid. 281)
Om det här meddelandet fortsätter att
visas, även efter nollställning, ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
nOm en pol har lossats från 12-volts-
batteriet och därefter anslutits (mo-
deller med PKSB)
Systemet måste nollställas. Nollställ
systemet genom att köra bilen rakt fram
i minst fem sekunder i en hastighet av
minst cirka 35 km/tim.
nSensorns avkänningsinformation
lSensorns avkänningsområde är be-
gränsat till området runt bilens främre
och bakre stötdämpare.
lFöljande situationer kan uppstå vid
användning.
• Beroende på föremålets form och an- dra faktorer kan avkänningsavståndet
vara kortare, och det kan även vara
omöjligt att känna av ett hinder.
• Avkänning kan bli omöjlig om statiska föremål kommer allt för nära sensorn.
• Det blir en kort fördröjning mellan de- tektering av statiska föremål och vis-
ning på skärmen (varningssummer
hörs). Även vid låg hastighet finns det
risk för att föremålet kommer inom
30 cm innan det visas på skärmen
och varningssignalen hörs.
• Det kan vara svårt att höra summerto-
nen om ljudanläggningen eller luftkon-
ditioneringen är på med hög volym.
• Det kan vara svårt att höra ljudet från det här systemet på grund av sum-
mertoner från andra system.
nFörhållanden när funktionen even-
tuellt inte fungerar korrekt
Vissa förhållanden beträffande bilen och
omgivningen kan påverka en sensors
förmåga att korrekt känna av föremål.
Speciella omständigheter där sådant
kan inträffa nämns nedan.
lEn sensor är täckt med smuts, snö el-
ler is. (Det problemet löser du genom
att torka av sensorerna.)
lEn sensor är frusen. (Du löser proble-
met genom att tina upp ytan.)
Om en sensor har frusit i särskilt kall
väderlek kan sensorn visas onormalt,
eller föremål, t.ex. en vägg, detekteras
eventuellt inte.
lEn sensor är täckt på något sätt.
lOm en sensor eller ytan runt sensorn
är mycket het eller kall.
lPå en mycket gropig väg, i en backe,
på grus eller på gräs.
lDet förekommer mycket oljud i bilens
närhet, på grund av signalhorn, motor-
cykelmotorer, luftbromsar i stora for-
don, eller andra starka ljud som gene-
rerar ultraljudsvågor.
lEtt annat fordon med parkeringsassis-
tanssensorer är i närheten.
lEn sensor täcks av en vattenstråle el-
ler hårt regn.
lOm en sensor träffas av en stor
mängd vatten, t.ex. vid körning på en
översvämmad väg.
lOm bilen lutar kraftigt.
lBilen närmar sig en hög eller böjd
kantsten.
lOm föremål kommer för nära sensorn.
nFöremål som eventuellt inte detekt-
eras på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att en
sensor inte känner av det. Var därför
speciellt uppmärksam på följande före-
mål:
lKablar, staket, rep etc.
lBomull, snö och annat material som
absorberar radiovågor
OM42C86SE.book Page 281 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

295
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
• Vild körning på en grusväg eller i ett
område med högt gräs
• Vid körning mot en banderoll eller flagga, lågt hängande gren eller en
bom (t.ex. vid järn vägskorsning, väg-
bom och parkeringsplatser)
• När det finns en konstruktion längs vägkanten (t.ex. om bilen körs i en
smal tunnel, på en trång bro eller smal
väg)
• Vid fickparkering
• Där det finns hjulspår eller hål i vä-
gens yta
• Vid körning på metallunderlag (galler),
som t.ex. används för diken
• Vid körning uppför eller nedför en brant sluttning
• Om en sensor träffas av en stor mängd vatten, t.ex. vid körning på en
översvämmad väg
• När bilen lastas ombord skepp eller på lastbilar
• Rörliga högtryckstvättar
• Parkeringsgarage med lyftar, eller bil-
parkering i flera våningar
• Underjordiska parkeringar
• Strukturer på marken (farthinder, ”katt-
ögon”, etc)
• Höjdskillnader
• Vid körning rakt fram, eller höger- sväng
• Rör som smälter snö • Enheter som detekterar fordon, t.ex.
trafiksignaler, enheter för detektering
av trafikstockningar eller enheter som
detekterar tomma parkeringsplatser.
• Järnvägsspår
• H-format stål
• Platser där fordon förekommer på bå- da sidorna, eller det finns ett fordon
som liknar den här bilenlVäder
• Om en sensor är täck av is, snö,
smuts etc (när det tas bort återgår
systemet till det normala)
• Om kraftigt regn eller vatten kastas
mot sensorn
• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. dim- ma, snö eller sandstorm
• Kraftig blåst
lAndra källor för soniska vågor
• Om signalhorn, bildetektorer, motor- cyklars motorer, truckars luftbromsar,
avståndssonarer i andra fordon eller
andra apparater som genererar ultra-
soniska vågor befinner sig nära bilen
• Om en dekal eller elektrisk kompo-
nent, t.ex. bakgrundsbelyst registre-
ringsskylt (särskilt om den är självly-
sande), dimljus, skärmskydd eller
trådlös antenn är installerad nära en
sensor
lFörändringar i bilens lutning
• Bilen lutar starkt
• Om bilens front höjs och sänks på grund av lasten i bilen.
• Om en sensors riktning har ändrats på grund av en krock eller annan stöt
nSituationer när den intelligenta au-
tobromsen (statiska föremål) even-
tuellt inte fungerar på rätt sätt
I vissa situationer, som följande, funge-
rar den här funktionen inte alltid på rätt
sätt.
lVäder
• Om en sensor eller ytan runt sensorn är mycket het eller kall
OM42C86SE.book Page 295 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2964-5. Använda körstödssystemen
• När det blåser hårda vindar
• Om en sensor är täck av is, snö, smuts etc (när det tas bort återgår
systemet till det normala)
• Om kraftigt regn eller vatten kastas
mot sensorn
• Vid körning i ostadi gt väder, t.ex. dim-
ma, snö eller sandstorm
• En sensor är frusen. (Du löser proble- met genom att tina upp ytan.)
lBilens omgivning
• Om ett föremål som inte kan detekter- as är mellan bilen och ett detekterat
föremål
• Om ett föremål, som ett fordon, en motorcykel, cykel eller fotgängare
svänger in framför bilen eller springer
ut från sidan av bilen
• Bilen närmar sig en hög eller böjd
kantsten.
• På en mycket gropig väg, i en backe, på grus eller på gräs.
• Föremålen kommer för nära sensorn.
lAndra källor för soniska vågor
• Om signalhorn, bildetektorer, motor- cyklars motorer, truckars luftbromsar,
avståndssonarer i andra fordon eller
andra apparater som genererar ultra-
soniska vågor befinner sig nära bilen • Om en dekal eller elektrisk kompo-
nent, t.ex. bakgrundsbelyst registre-
ringsskylt (särskilt om den är självly-
sande), dimljus, skärmskydd eller
trådlös antenn är installerad nära en
sensor
lFörändringar i bilen
• Bilen lutar starkt
• Om bilens front höjs och sänks på
grund av lasten i bilen.
• Om en sensors riktning har ändrats på
grund av en krock eller annan stöt
• Om utrustning som kan skymma en sensor monteras, t.ex. bogseringsög-
la, stötfångarskydd (e xtra list etc.) cy-
kelhållare eller snöplog
• Om hjulupphängningen har anpas-
sats, eller om hjul av annan än den
angivna storleken har monterats
• Om sensorn lackeras eller en dekal
placeras på sensorn
OM42C86SE.book Page 296 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

385
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Avlägsna damm från luftintagsven-
tilen med en dammsugare eller lik-
nande.
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar. Att försöka blå-
sa ut damm och blockeringar med
tryckluftspistol eller liknande kan trycka
in det i luftintagsventilen. (
sid. 387)
Om damm och blockeringar inte
kan avlägsnas helt när skyddet till
luftintagsventilen är monterat ska
du ta bort skyddet och rengöra fil-
tret.
1 Tryck startknappen till avstängt
läge.
2 Ta bort plastniten med en stjärn-
skruvmejsel.
3 Ta bort skyddet till luftintagsven-
tilen.
Dra i skyddet som bilden visar för att
lossa de 8 hakarna med början från ha-
ken i övre högra hörnet och dra skyddet
mot bilens främre del för att ta bort det.
4Ta bort luftintagsventilens filter.
Rengöring av
luftintagsventil och filter
till hybridbatteriet
För att undvika att bränsleeko-
nomin påverkas ska du göra
en regelbunden visuell gransk-
ning av hybridbatteriets luftin-
tag med avseende på damm
och blockering. Om det är
dammigt eller igensatt, eller
om ”Underhåll krävs för hy-
bridbatteriets kyldelar Se in-
struktionsboken” visas på in-
formationsdisplayen ska du
rengöra luftintagsventilen på
följande sätt:
Rengöring av
luftintagsventilen
Om det inte går att avlägsna
damm och blockeringar
OM42C86SE.book Page 385 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

441
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
VARNING
nVid lagning av punktering
lStanna bilen på jämn mark på en
säker plats.
lRör inte hjulen eller området kring
bromsarna omedelbart efter att bi-
len har körts.
När bilen har körts kan hjulen och
ytorna kring bromsarna bli extremt
heta. Att vidröra dessa ytor med
händerna, fötterna eller annan del
av kroppen kan resultera i bränn-
skador.
lAnslut ventilen och slangen ordent-
ligt till däcket so
m sitter på bilen.
Om slangen inte är ordentligt fast-
satt på ventilen kan luft läcka ut ef-
tersom tätningsmedlet kan spruta
ut.
lOm slangen lossnar från ventilen
när du fyller på luft finns det risk för
att slangen slungas iväg på grund
av lufttrycket.
lNär du har fyllt på luft i däcket kan
tätningsmedel spruta ut när slangen
tas bort eller om luft släpps ut ur
däcket.
lFölj anvisningarna för lagning av
däcket. Om anvisnin garna inte följs
kan tätningsmedlet spruta ut.
lHåll dig undan från däcket medan
det repareras eftersom det finns
risk för att det spricker under repa-
rationen. Om du noterar sprickor el-
ler bulor på däcket ska du stänga
av kompressorn och avbryta lag-
ningen omedelbart.
lDäckreparationssatsen kan över-
hettas om den används under läng-
re perioder. Använd inte däckrepa-
rationssatsen kontinuerligt i mer än
40 minuter.
lDelar av däckreparationssatsen blir
heta under användning. Hantera re-
parationssatsen med försiktighet
under och efter lagningen. Vidrör in-
te metalldelen som ansluter flas-
kan till kompressorn. Den kan bli
extremt het.
lFäst inte dekalen med hastighets-
varning på något annat ställe än det
angivna. Om dekalen fästs på en
yta där en krockkudde förvaras,
t.ex. på rattdynan, kan den hindra
krockkudden från att fungera på rätt
sätt.
nKörning för att sprida ut tät-
ningsmedlet jämnt
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att minska olycksrisken.
Försummelse kan göra att du tappar
kontrollen över bilen vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
lKör bilen försiktigt med låg hastig-
het. Var särskilt försiktig när du kör i
kurvor eller runt hörn.
lOm bilen inte går rakt eller om du
känner i ratten att den drar åt något
håll ska du stanna bilen och kont-
rollera följande.
• Däckets skick. Däcket kan ha loss- nat från fälgen.
• Lufttrycket i däcken. Om luftrycket i däcket är 130 kPa (1,3 bar) eller
lägre kan däcket vara svårt skadat.
OM42C86SE.book Page 441 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

451
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
Något av följande kan vara orsak till
problemet:

Den elektroniska nyckeln funge-
rar eventuellt inte korrekt.
( sid. 453)
 Det finns för lite bränsle i tanken.
Tanka bilen. ( sid. 225)
 En funktionsstörning kan ha upp-
stått i startspärrsystemet.
( sid. 78)
 En funktionsstörning kan ha upp-
stått i rattlåssystemet.
 Hybridsystemet kan vara ur funk-
tion på grund av ett elektriskt
problem, t.ex. att batteriet i den
elektroniska nyckeln är urladdat
eller en trasig säkring. Beroende
på typen av defekt kan dock en
tillfällig metod att starta hybrid-
systemet användas. ( sid. 452) Något av följande ka
n vara orsak till
problemet:
 12-voltsbatteriet kan vara urlad-
dat. ( sid. 455)
 12-voltsbatteriets poler kan sitta
löst eller vara korroderade.
( sid. 374)
Något av följande ka n vara orsak till
problemet:
 12-voltsbatteriet kan vara urlad-
dat. ( sid. 455)
 En av eller båda polerna på
12-voltsbatteriet kan ha lossnat.
( sid. 374)
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikatione r och utrustning
om felet inte kan repareras eller om
du inte vet hur reparationen ska ut-
föras.
Om hybridsystemet inte
startar
Orsaker till att hybridsystemet
inte startar kan variera beroen-
de på situationen. Kontrollera
följande och utför lämplig åt-
gärd:
Hybridsystemet startar inte
trots att korrekt startrutin
har följts ( sid. 197)
Kupébelysningen och
strålkastarna är svaga,
signalhornet hörs inte
eller bara svagt
Kupébelysningen och
strålkastarna tänds inte,
eller signalhornet hörs inte
OM42C86SE.book Page 451 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM