park assist TOYOTA RAV4 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

109
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
nInställningsmetod
1 Tryck på eller på rattreg-
lagen och välj .
2 Tryck på eller på rattreg-
lagen för att välja önskad funk-
tion.
• Om funktionen sätts på och stängs av, eller om volymen etc
ändras på inställningsskärmen så
ändras inställningen varje gång
trycks in.
• För funktioner som medger drifts- innehåll, displayinnehåll, etc för
funktionen som ska väljas visas
inställningsskärmen när hålls
intryckt. Välj inställning eller öns-
kat värde (tid, etc) med när in-
ställningsskärmen visas.
3 Tryck på på rattreglagen när
inställningarna har ändrats.
n”Clock :00” (i förekommande
fall) ( sid. 95, 101)
Välj för att ställa in klockan.
n LTA (Linjeavkännare)
(i förekommande fall)
(  sid. 240)
Välj för att ställa in följande funktio-
ner.
 ”Körfältsmitt”
Välj för att aktivera/inaktivera körfältsas-
sistansen.
”Styrningsassistans”
Välj för att aktive ra/inaktivera styr-
ningsassistansen.
 ”Känslighet”
Välj för att ställa in körfältsassistansens
känslighet.
”Krängningsvarning”
Välj för att aktivera /inaktivera bilens
krängningsvarning.
 ”Krängningskänslighet”
Välj att ställa in vingelvarningens käns-
lighet.
n PCS (aktivt krockskydds-
system) (i förekommande fall)
(  sid. 232)
Välj för att ställa in följande funktio-
ner.
 PCS På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddssystemet.
”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för varningen i det aktiva krockskyddet.
n BSM (Dödavinkelvarnare)
(i förekommande fall)
(  sid. 270)
Välj för att ställa in följande funktio-
ner.
 BSM (Dödavinkelvarnare) På/Av
Välj för att aktivera /inaktivera BSM-sys-
temet.
 ”Ljusstyrka”
Välj för att ändra ljusstyrkan i ytterback-
speglarnas indikatorer. ( sid. 270)
”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för ett fordon som närmar sig.
n (Toyota parkerings-
sensor) (i förekommande fall)
(  sid. 278)
Välj för att ställa in följande funktio-
ner.
OM42C86SE.book Page 109 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1383-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
När startknappen trycks till avstängt lä-
ge slocknar belysningen automatiskt ef-
ter 20 minuter.
1 På
2 Avstängd
nBakluckans stängningsfunktion
Om bakluckan har lämnats på glänt
kommer stängningsfunktionen automa-
tiskt att stänga den helt och hållet.
Bakluckans stängningsfunktion kan an-
vändas oavsett startknappens läge.
nDriftsförutsättnin gar för elbakluck-
an
Elbakluckan kan öppnas och stängas
automatiskt under följande förutsättning-
ar:
lNär elbakluckan är aktiverad.
( sid. 108)
lNär bakluckan låses upp.
Om baklucksöppnaren hålls intryckt
medan du har den elektroniska nyckeln
på dig öppnas/stängs elbakluckan även
om den är låst. ( sid. 136)
lNär startknappen är i TÄNDN PÅ kan
elbakluckan användas med följande
förutsättningar, förutom ovanstående:
• Parkeringsbromsen är ansatt
• Bromspedalen är nedtrampad
• Växelspaken är i P.
nHantering av elbakluckan
lEn summerton hörs för att indikera att
bakluckan öppnas/stängs.
lOm elbakluckan är inaktiverad funge-
rar inte elfunktionen, men den kan
öppnas och stängas för hand.
lOm något avvikande, på grund av
personer eller föremål, känns av vid
automatisk öppning av bakluckan,
stannar den.
nKlämskydd
Sensorer är monterade på båda sidor
om elbakluckan. Om något blockerar el-
bakluckan medan den stängs manövre-
ras den automatiskt i motsatt riktning, el-
ler stannar.
nSkydd mot nedfallande baklucka
Om alltför mycket kraft appliceras på
bakluckan medan den öppnas automa-
tiskt stoppas öppningsprocessen för att
undvika att den faller ned för snabbt.
nBakluckans stängningsassistans
Om bakluckan sänks manuellt när den
har stannat i öppet läge kommer bak-
luckan att stängas automatiskt.
nUndantag för låsning av bakluckan
(i förekommande fall)
När elbakluckan är öppen fördröjer den-
na funktion låsning av alla dörrarna i för-
väg.
När följande utförs låses alla dörrarna
utom elbakluckan, och därefter låses
också bakluckan samtidigt som den
stängs.
1 Stäng alla dörrar, utom bakluckan.
2 Lås dörrarna med det elektroniska
lås- och startsystemet från framdör-
rarna ( sid. 127) eller fjärrkontrol-
len medan elbakluckan håller på att
stängas. ( sid. 127)
Varningsblinkers blinkar för att indikera
att dörrarna har stängts och låsts.
OM42C86SE.book Page 138 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

275
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
• Om sensorn är felriktad på grund av
att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om avståndet är kort mellan din bil och ett vägräcke, mur etc. som kom-
mer in i avkänningsområdet
• Vid körning uppför och nedför flera branta backar i rad, t.ex. kullar, sänkor
i vägen, etc.
• Om körfälten är smala, eller vid kör- ning ytterst i ett körfält och ett fordon
som färdas i ett annat körfält än det
angränsande körfältet kommer in i av-
känningsområdet
• Vid körning på vägar med tvära
svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
• Om däcken slirar eller sladdar
• Om avståndet mellan dig och bakom-
varande fordon är kort
• Om ett tillbehör (t.e x. en cykelhållare)
är monterat bakpå fordonet
• Om bilen kastar upp vatten eller snö bakom.
nSå här fungerar RCTA-funktio-
nen
RCTA-funktionen använder radar-
sensorer för att upptäcka fordon
som närmar sig bakifrån från höger
eller vänster och varnar föraren på
detta genom att indikatorerna på yt-
terbackspeglarna blinkar och en
summerton hörs. Fordon som närmar sig
Avkänningsområden
nRCTA-symbol, display
(i förekommande fall)
Om ett fordon som närmar sig baki-
från på bilens högra eller vänstra si-
da detekteras visas följande på
skärmen till navigationssystemet (i
förekommande fall) eller multimedi-
asystemet (i förekommande fall).
 När Toyota parkeringsassistans
(i förekommande fall) visas
 När 360°-monitorn (i förekom-
mande fall) visas
Backvarnare för korsande
trafik (i förekommande fall)
A
B
OM42C86SE.book Page 275 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2784-5. Använda körstödssystemen
*: I förekommande fall
nPlacering och typer av senso-
rerFrämre hörnsensorer (i före-
kommande fall)
Främre mittsensorer (i förekom-
mande fall)
Bakre hörnsensorer
Mittsensorer bak
nDisplay informationsdisplay
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas grafik på
informationsdisplayen i förhållande
till bilens läge och avstånd till före-
målet.
Hörnsensorer fram, detektering
(i förekommande fall)
Mittsensorer fram, detektering (i
förekommande fall)
*1
Avkänning med hörnsensorer
bak
*2
Avkänning med mittsensor bak*2
*1: Visas när växelspaken är i ett körlä-ge
*2: Visas när växelspaken är i R
nDisplay
(Ljudanläggningsskärm)
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas ett dia-
gram på skärmen till navigations-
systemet (i förekommande fall) eller
multimediasystemet (i förekom-
mande fall) i förhållande till bilens
läge och avstånd till föremålet.
 När Toyota parkeringsassistans
(i förekommande fall) visas
Toyotas
parkeringssensorer*
Avståndet från din bil till när-
belägna föremål, t.ex. en vägg,
vid fickparkering eller vid kör-
ning in i ett garage mäts av
sensorerna och kommuniceras
via skärmen till navigations-
systemet eller multimediasys-
temet. Kontrollera alltid omgiv-
ningen när du använder detta
system.
Systemkomponenter
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42C86SE.book Page 278 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2804-5. Använda körstödssystemen
nSystemet kan användas när
lStartknappen är i tändningsläge.
lToyota parkeringssensor är aktiverad.
lBilens hastighet är lägre än cirka
10 km/tim.
lVäxelspaken är i annat läge än P.
nOm ”Parkeringsassistansen ej
tillgänglig Rengör parkerings-
sensorn” visas på informations-
displayen
En sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts etc. Ta bort isen, snön, smutsen
etc från sensorn så att systemet återgår
till normal funktion.
På grund av att is bildas på en sensor
vid låg temperatur visas eventuellt ett
varningsmeddelande, eller sensorn kan
inte alltid detektera ett föremål. När isen
har smälts bort återgår sensorn till nor-
mal funktion.
Om ett varningsmeddelande visas även
om sensorn är ren kan en funktionsstör-
ning ha uppstått. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
VARNING
lOmrådet alldeles under stötfånga-
ren kan inte kännas av.
Tunna stolpar eller föremål som är
lägre än sensorn känns eventuellt
inte av när bilen närmar sig dem,
även om de har känts av en gång.
nNär funktionen ska inaktiveras
I följande situationer ska funktionen
inaktiveras, det kan fortsätta att vara
aktivt även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger.
lBilen är utrustad med kommersiel-
la skärmskydd, trådlös antenn eller
dimljus.
lFrämre eller bakre stötfångaren el-
ler en sensorn får en hård stöt.
lEn fjädring som inte är Toyota-origi-
nal (t.ex. sänkt fjädring) har installe-
rats.
lBogseringsöglor är monterade.
lEn registreringsskylt med bak-
grundsbelysning has installerats
nVid användning av Toyotas par-
keringsassistanssensor
I följande situationer fungerar syste-
met eventuellt inte som det ska på
grund av sensorfel eller liknande. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning undersöka bilen.
lDisplayen till Toyota parkeringssen-
sor blinkar eller l yser med fast sken
och en ljudsignal hörs när inga före-
mål känns av.
lOm området runt en sensor kollide-
rar med något, eller utsätts för en
kraftig stöt.
lOm stötdämparen eller grillen stöter
i något.
lOm displayen blinkar eller visas
kontinuerligt utan summerton, ut-
om när ljudlös funktion har aktive-
rats.
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på områ-
den kring sensorn.
Sådant kan orsaka en funktionsstör-
ning i sensorn.
lSpruta inte vatten direkt på senso-
rerna när du tvättar bilen med vat-
ten under högt tryck eftersom det
kan orsaka en funktionsstörning i
en sensor.
lRikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga efter-
som det kan orsaka en funktions-
störning i en sensor.
OM42C86SE.book Page 280 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

281
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
nOm ”Parkeringsassistansen ej till-
gänglig” visas på informationsdis-
playen (modeller med PKSB)
lVatten kan rinna över sensorn konti-
nuerligt, t.ex. om det regnar kraftigt.
Om systemet bedömer att detta är
normalt återgår systemet till normalt
skick.
lNollställning har eventuellt inte utförts
efter att en pol till
12-voltsbatteriet los-
sats och anslutits igen. Nollställa sys-
temet ( sid. 281)
Om det här meddelandet fortsätter att
visas, även efter nollställning, ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
nOm en pol har lossats från 12-volts-
batteriet och därefter anslutits (mo-
deller med PKSB)
Systemet måste nollställas. Nollställ
systemet genom att köra bilen rakt fram
i minst fem sekunder i en hastighet av
minst cirka 35 km/tim.
nSensorns avkänningsinformation
lSensorns avkänningsområde är be-
gränsat till området runt bilens främre
och bakre stötdämpare.
lFöljande situationer kan uppstå vid
användning.
• Beroende på föremålets form och an- dra faktorer kan avkänningsavståndet
vara kortare, och det kan även vara
omöjligt att känna av ett hinder.
• Avkänning kan bli omöjlig om statiska föremål kommer allt för nära sensorn.
• Det blir en kort fördröjning mellan de- tektering av statiska föremål och vis-
ning på skärmen (varningssummer
hörs). Även vid låg hastighet finns det
risk för att föremålet kommer inom
30 cm innan det visas på skärmen
och varningssignalen hörs.
• Det kan vara svårt att höra summerto-
nen om ljudanläggningen eller luftkon-
ditioneringen är på med hög volym.
• Det kan vara svårt att höra ljudet från det här systemet på grund av sum-
mertoner från andra system.
nFörhållanden när funktionen even-
tuellt inte fungerar korrekt
Vissa förhållanden beträffande bilen och
omgivningen kan påverka en sensors
förmåga att korrekt känna av föremål.
Speciella omständigheter där sådant
kan inträffa nämns nedan.
lEn sensor är täckt med smuts, snö el-
ler is. (Det problemet löser du genom
att torka av sensorerna.)
lEn sensor är frusen. (Du löser proble-
met genom att tina upp ytan.)
Om en sensor har frusit i särskilt kall
väderlek kan sensorn visas onormalt,
eller föremål, t.ex. en vägg, detekteras
eventuellt inte.
lEn sensor är täckt på något sätt.
lOm en sensor eller ytan runt sensorn
är mycket het eller kall.
lPå en mycket gropig väg, i en backe,
på grus eller på gräs.
lDet förekommer mycket oljud i bilens
närhet, på grund av signalhorn, motor-
cykelmotorer, luftbromsar i stora for-
don, eller andra starka ljud som gene-
rerar ultraljudsvågor.
lEtt annat fordon med parkeringsassis-
tanssensorer är i närheten.
lEn sensor täcks av en vattenstråle el-
ler hårt regn.
lOm en sensor träffas av en stor
mängd vatten, t.ex. vid körning på en
översvämmad väg.
lOm bilen lutar kraftigt.
lBilen närmar sig en hög eller böjd
kantsten.
lOm föremål kommer för nära sensorn.
nFöremål som eventuellt inte detekt-
eras på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att en
sensor inte känner av det. Var därför
speciellt uppmärksam på följande före-
mål:
lKablar, staket, rep etc.
lBomull, snö och annat material som
absorberar radiovågor
OM42C86SE.book Page 281 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2864-5. Använda körstödssystemen
Ljuddämpning avslutas automatiskt i föl-
jande situationer.
• När växelläget ändras
• När körhastigheten har nått eller över- skrider en viss hastighet.
• När Toyota parkeringsassistans har stängs av en gång och slagits på igen
• När startknappen har trycks till av-
stängt läge en gång och därefter till
TÄNDN PÅ.
nSpecialinställning
Summervolymen kan justeras på infor-
mationsdisplayen. (gäller ej fordon utan
frontsensorer) ( sid. 108)
*: I förekommande fall
nIntelligent autobroms
(statiska föremål), funktion
 sid. 291
nIntelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)
(i förekommande fall)
 sid. 297
PKSB
(Intelligent autobroms)*
Den intelligenta autobromsen
består av följande funktioner
som aktiveras vid körning med
låg hastighet, eller backning,
som vid parkering. När syste-
met bedömer att sannolikheten
av en sammanstötning med ett
detekterat föremål är hög akti-
veras en varning som uppma-
nar föraren att göra en undan-
manöver. Om systemet bedö-
mer att sannolikheten av en
kollision med ett detekterat fö-
remål är extremt hög ansätts
bromsarna automatiskt för att
bidra till att en kollision und-
viks eller till att minska stöten
vid kollisionen.
PKSB (Intelligent
autobroms), system
OM42C86SE.book Page 286 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2904-5. Använda körstödssystemen
nÅteraktivera den intelligenta au-
tobromsen
Återaktivera den intelligenta autobrom-
sen efter att den inaktiverats antingen
genom att aktivera systemet igen
( sid. 287), eller tryck startknappen till
avstängt läge och till tändningsläge.
Dessutom, om föremå let inte längre be-
finner sig i bilens färdriktning eller om bi-
lens färdriktning ändras (t.ex. ändring
från körning framåt till backning, eller vi-
ce versa) återaktiveras systemet ome-
delbart.
nOm ”Intelligent autobroms är ej till-
gänglig” visas på informationsdis-
playen och indikatorn PKSB OFF
blinkar
lOm det här meddelandet visas kan en
sensor på främre eller bakre stötfång-
aren vara smutsig. Rengör sensorer-
na och den omgivande ytan på stöt-
fångarna.
lNollställning har eventuellt inte utförts
efter att en pol till 12-voltsbatteriet los-
sats och anslutits igen. Nollställa sys-
temet ( sid. 290)
Om det här meddelandet fortsätter att
visas, även efter nollställning, ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
nOm ”Parkeringsassistansbroms är
ej tillgänglig” och ”Parkerings-
assistansen ej ti llgänglig Rengör
parkeringssensorn” visas på infor-
mationsdisplayen och indikatorn
PKSB OFF blinkar
lEn sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts eller liknande. Ta i så fall bort
isen, snön, smutsen etc från sensorn
så att systemet återgår till normal
funktion. Om det här meddelandet vi-
sas även om smuts har avlägsnats
från sensorn, eller om sensorn inte
var smutsig från början, ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
lEn sensor kan ha fryst När isen har
smälts bort återgår sensorn till normal
funktion.
lVatten kan rinna över sensorn konti-
nuerligt, t.ex. om det regnar kraftigt.
Om systemet bedömer att detta är
normalt återgår systemet till normalt
skick.
nOm en pol har lossats från 12-volts-
batteriet och därefter anslutits
Systemet måste nolls tällas. Nollställ
systemet genom att köra bilen rakt fram
i minst fem sekunder i en hastighet av
minst cirka 35 km/tim.
OM42C86SE.book Page 290 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

3084-5. Använda körstödssystemen
nNär meddelandet som visas på in-
formationsdisplayen indikerar att
TRC har stängts av även om du inte
har tryckt på knappen
TRC har tillfälligt inaktiverats. Om infor-
mationen fortsätter att visas ska du kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
nFunktionsvillkor för hjälpsystemet
vid start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls aktive-
ras hjälpsystemet för start i motlut:
lVäxelspaken är i annat läge än P eller
N (vid start framlänges/baklänges på
en uppförsbacke).
lBilen är stillastående.
lGaspedalen inte är nedtrampad.
lParkeringsbromsen är inte ansatt.
nAutomatisk avstängning av hjälp-
systemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs av
i någon av följande situationer:
lVäxelspaken flyttas till P eller N.
lGaspedalen trampas ned.
lParkeringsbromsen är ansatt.
lHögst 2 sekunder har gått efter att
bromspedalen har släppts upp.
nLjud och vibrationer som orsakas
av ABS, bromsassistansen,
VSC/Trailer Sway Control och hjäl-
psystemet för start i motlut
lEtt ljud kan höras från motorrummet
om bromspedalen trampas ned upp-
repade gånger när hybridsystemet
startas, eller omedelbart efter att bilen
har satts i rörelse. Ljudet indikerar inte
att en störning har uppstått i något av
dessa system.
lNågot av följande kan inträffa medan
ovanstående system är i funktion. Ing-
et av dessa indikerar att ett fel har
uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karos- sen och styrningen. • Ett motorljud kan även höras när bilen
har stannat.
nECB, driftsljud
Driftsljudet för ECB kan höras i följande
fall, men det är ingen indikation på att en
funktionsstörning har uppstått.
lDriftsljud som hörs från motorrummet
när bromspedalen används.
lMotorljud från bromssystemet som
hörs från bilens front när förardörren
öppnas.
lDriftsljud som hörs från motorrummet
när en eller två minuter har gått efter
det att hybridsystemet stängts av.
nActive Cornering Assist, ljud och
vibrationer
När Active Cornerin g Assist används
kan driftsljud och vibrationer alstras from
bromssystemet, men detta innebär inte
att något är fel.
nEPS, driftsljud
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett
surrande ljud) höras. Det tyder inte på
att något är fel.
nAutomatisk återaktivering av syste-
men TRC, Trailer Sway Control och
VSC.
När systemen TRC, Trailer Sway Con-
trol och VSC har stängts av återaktive-
ras de automatiskt i följande situationer:
lNär startknappen är tryckt till avstängt
läge.
lOm bara TRC-system et har stängts
av sätts systemet på igen när bilens
hastighet ökar.
Om TRC- och VSC-systemen har
stängts av sätts de inte på igen auto-
matiskt även om bilens hastighet ökar.
nActive Cornering Assist, driftsljud
Systemet aktiveras när följande inträffar.
lTRC/VSC kan aktiveras
lFöraren försöker accelerera vid
svängning
lSystemet känner av att bilen glider till
den yttre sidan
OM42C86SE.book Page 308 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

311
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
VARNING
nTRC/VSC fungerar eventuellt inte
effektivt när
Riktningskontroll och kraft inte alltid
kan uppnås under körning på hala
vägar, även om TRC/VSC-systemet
är aktiverat.
Kör bilen försiktigt om förhållandena
är sådana att stabilitet och kraft kan
försvagas.
nActive Cornering Assist aktive-
ras eventuellt inte effektivt när
lFörlita dig inte alltför mycket på Ac-
tive Cornering Assist. Active Corne-
ring Assist fungerar eventuellt inte
effektivt vid acceleration i nedförs-
backe eller vid körning på halt un-
derlag.
lOm Active Cornering Assist aktive-
ras ofta kan systemet temporärt?
upphöra för att säkerställa att brom-
sarna, TRC och VSC kan fungera
på rätt sätt.
nHjälpsystemet för start i motlut
fungerar inte effektivt i följande
situationer
lFörlita dig inte alltför mycket på
hjälpsystemet för start i motlut. Hjäl-
psystemet för start i motlut fungerar
eventuellt inte på branta backar och
isiga vägar.
lI motsats till parkeringsbromsen är
hjälpsystemet vid start i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under
längre stunder. Försök inte att an-
vända hjälpsystemet vid start i mot-
lut för att hålla bilen på en sluttning
eftersom det kan leda till en olycka.
nNär TRC/ABS/VSC/Trailer Sway
Control är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör all-
tid försiktigt. Omdömeslös körning
kan orsaka en olycka. Var extra för-
siktig när indikeringslampan blinkar.
nNär systemen TRC/VSC/Trailer
Sway Control är avstängda
Var speciellt försiktig och kör med en
hastighet som är anpassad efter rå-
dande vägförhållanden. Dessa sys-
tem ska säkra bilens stabilitet och
drivkraft. Därför ska systemen
TRC/VSC/Trailer Sway Control inte
stängas av om det inte är nödvändigt.
Trailer Sway Control utgör en del av
VSC-systemet och fungerar inte när
VSC är avstängt eller har en funk-
tionsstörning.
nDäckbyte
Kontrollera att alla däck har rekom-
menderad storlek, tillverkare, mönster
och bärighet. Kontrollera dessutom
att däcken har rekommenderat luft-
tryck.
ABS-, TRC- och VSC/Trailer Sway-
systemen kan inte fungera på rätt sätt
om däck av olika typ är monterade på
bilen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad för information vid by-
te av däck eller fälgar.
nSkötsel av däck och fjädring
Användning av däck som är defekta
eller modifiering av fjädringen påver-
kar bilens hjälpsystem och kan orsa-
ka störningar i systemen.
nTrailer Sway Control, säkerhets-
anvisningar
Systemet Trailer Sway Control kan in-
te minska svaj i släpvagnen i alla situ-
ationer. Trailer Sway Control är even-
tuellt inte effektivt i alla situationer,
faktorer som skicket på bilen, släp-
vagnen, vägunderlaget samt miljön
du kör i spelar in. Se instruktionsbo-
ken till släpvagnen för uppgifter om
hur släpet ska dras på rätt sätt.
OM42C86SE.book Page 311 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM