Start TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

45
1
1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
●Leun niet tegen het portier, de dak-
zijrail en de voor-, midden- en ach-
terstijl.
●Laat niemand knielen op de passa-
giersstoel in de richting van het por-
tier of hoofd en handen buiten de
auto steken.
●Bevestig niets aan en laat niets rus-
ten tegen com
ponenten als het
dashboard, het stuurwielkussen of
het onderste dee l van het dash-
board.
Dergelijke voorwerpen kunnen als
een projectiel worden gelanceerd
als de bestuurdersairbag, de voor-
passagiersairbag en de knie-airbag
worden geactiveerd.
●Bevestig niets aan het portier, de
voorruit, de zijruiten, de voor- en
achterstijl, de dakz ijrail of de hand-
greep. (Behalve het label voor de
snelheidsbeperking →Blz. 623)
●Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop: Bevestig geen zware,
scherpe of harde voorwerpen zoals
sleutels of accessoires aan de con-
tactsleutel. De voorwerpen kunnen
het activeren van de knie-airbag
hinderen, of weggeslingerd worden
in de richting van de bestuurders-
stoel door de kracht waarmee de
airbag wordt geactiveerd.
●Hang geen kleerhangers of andere
harde voorwerpen aan de kleding-
haakjes. Dergelijke voorwerpen
kunnen als een projectiel gelan-
ceerd worden en ernstig letsel ver-
oorzaken wanneer de curtain
airbags geactiveerd worden.
●Zorg ervoor dat het gedeelte waar
de knie-airbag wordt geactiveerd
niet door iets wordt afgedekt.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 45 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

501-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Punten om rekening mee te houden:
Blz. 51
Bij gebruik van een baby- of kinder-
zitje:
Blz. 52
Geschiktheid baby- en kinderzitjes
voor elke zitpositie:
Blz. 55
WAARSCHUWING
■Als er kinderen in de auto aanwe-
zig zijn
Laat kinderen nooit alleen in de auto
achter en laat ze nooit met de sleutel
spelen.
Kinderen zullen wellicht proberen de
auto te starten of de neutraalstand in
te schakelen. Er bestaat ook het risico
dat kinderen letsel oplopen wanneer
ze met de zijruit en, het schuifdak
(indien aanwezig), het panoramadak
(indien aanwezig) of andere voorzie-
ningen in de auto spelen. Verder kan
de temperatuur in de auto zo hoog
oplopen of zo ver dal en dat dat kinde-
ren fataal kan worden.
Baby- en kinderzitjes
Voordat u een baby- of kinder-
zitje in de auto p laatst, zijn er
voorzorgsmaatregelen die u in
acht moet neme n, verschil-
lende soorten baby- en kinder-
zitjes en verschillende
plaatsingsmethoden, enz. Deze
staan beschreven in deze
handleiding.
 Gebruik een baby- of kinder-
zitje wanneer er een klein kind
in de auto meerijdt dat nog niet
op de juiste wijze gebruik kan
maken van een veiligheidsgor-
del. Plaats voor de veiligheid
van het kind het baby- of kin-
derzitje op een achterstoel.
Zorg ervoor dat u de plaat-
singsmethode opvolgt die in
de handleiding van het baby-
of kinderzitje staat.
 Wij raden het gebruik van een
origineel baby- of kinderzitje
van Toyota aan, aangezien dit
in het gebruik v eiliger is in
deze auto. De originele baby-
of kinderzitjes van Toyota zijn
speciaal gemaakt voor auto's
van Toyota. U kunt ze kopen
bij een Toyota-dealer.
Inhoudsopgave
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 50 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

85
1
1-4. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
1-4.Antidiefstalsysteem
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop
Het controlelampje gaat knipperen
als de sleutel uit het contactslot is
verwijderd, om aan te geven dat het
systeem is ingeschakeld.
Het controlelampje stopt met knip-
peren als de geregistreerde sleutel
in het contactslot is gestoken om
aan te geven dat het systeem is uit-
geschakeld.
Auto's met Smart entry-systeem
en startknop
Het controlelampje knippert nadat
het contact UIT is gezet om aan te
geven dat het systeem in werking
is.
Het controlelamp je houdt op met
knipperen als het contact in stand
ACC of AAN is gezet om aan te
geven dat het systeem is uitge-
schakeld.
■Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onder-
houdsvrije startblokkering.
■Omstandigheden waardoor het
systeem mogelijk niet goed werkt
●Als de greep van de sleutel tegen een
metalen voorwerp wordt gehouden
●Als de sleutel dicht bij of tegen een
sleutel met ingebouwde transponder-
chip van een and ere auto wordt
gehouden
Startblokkering
De sleutels van de auto zijn uit-
gerust met ingebouwde trans-
ponderchips die voorkomen
dat de motor gestart kan wor-
den met een sleutel die niet in
een eerder stadium geregis-
treerd is in de boordcomputer
van de auto.
Laat de sleutels nooit in de
auto achter als u de auto ver-
laat.
Dit systeem is ontworpen om
autodiefstal te voorkomen, maar
absolute beveiliging tegen elke
vorm van diefstal kan niet worden
gegarandeerd.
Bedienen van het systeem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 85 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

861-4. Antidiefstalsysteem
■Verklaring voor de startblokkering
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book Page 86 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

109
1
1-4. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
*: Indien aanwezig
■Zaken die gecontroleerd moeten
worden alvorens de auto te ver-
grendelen
Controleer onderstaande zaken om
ongewild activeren van het alarm en
diefstal te voorkomen:
Er is niemand in de auto.
De zijruiten en het schuifdak
(indien aanwezig) of het panora-
madak (indien aanwezig) zijn gesloten voordat het alarm wordt
ingeschakeld.
Er zijn geen waardevolle spullen of
persoonlijke zaken in de auto ach-
tergebleven.
■Inschakelen
Sluit de portieren, de achterklep en
de motorkap en vergrendel alle por-
tieren met de instapfunctie (indien
aanwezig) of de afstandsbediening.
Na 30 seconden wordt het systeem
automatisch ingeschakeld.
Het systeem is ingeschakeld zodra het
controlelampje niet meer constant brandt
maar knippert.
■Uitschakelen of uitzetten
Deactiveer of schakel het alarm uit
volgens een van de onderstaande
manieren:
Ontgrendel de portieren met de
instapfunctie (indien aanwezig) of
de afstandsbediening.
Start de motor. (Het alarm wordt na
enkele seconden gedeactiveerd of
uitgeschakeld.)
■Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrij
alarmsysteem.
Alarm*
Met licht en geluid worden
alarmsignalen gegeven wan-
neer er een inbraakpoging wordt
gedetecteerd.
Wanneer het alarmsysteem is
ingeschakeld, wordt het alarm
onder de volgende omstandig-
heden geactiveerd:
Als een vergrendeld portier
wordt ontgrendeld of geopend
zonder gebruik te maken van de
instapfunctie (indien aanwezig)
of de afstandsbediening. (De
portieren zullen automatisch
opnieuw worden vergrendeld.)
De motorkap wordt geopend.
De inbraaksensor (indien aan-
wezig) signaleert een beweging
in de auto. (Voorbeeld: een
indringer breekt een ruit en
dringt de auto binnen.)
De hellingsensor (indien aanwe-
zig) signaleert een verandering
in de hoek van de auto ten
opzichte van het wegdek.
Inschakelen/uitschakelen/uit
zetten van het alarmsysteem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P
age 109 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

1101-4. Antidiefstalsysteem
■Activeren van het alarm
Het alarm kan in de volgende situaties
geactiveerd worden:
(Door het stopzetten van het alarm wordt
het systeem gedeactiveerd.)
●De portieren worden met de sleutel ont-
grendeld.
●Een persoon in de auto opent een por-
tier, de achterklep of de motorkap of ont-
grendelt de auto met de vergrendelknop
aan de binnenzijde.
●De accu wordt opgeladen of vervangen
terwijl de auto is vergrendeld.
(
→Blz. 645)
■Door alarmsysteem bediende portier-
vergrendeling
In de volgende gevallen worden, afhanke-
lijk van de situatie, de portieren automa-
tisch vergrendeld om potentiële indringers
buiten de auto te houden:
●Wanneer een in de auto achtergebleven
persoon het portier ontgrendelt en het
alarm wordt geactiveerd.
●Terwijl het alarm i s geactiveerd, ont-
grendelt een in de aut o achtergebleven
persoon het portier.
●Bij het bijladen of vervangen van de
accu.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
(indien aanwezig)
Het alarm kan zo w orden ingesteld, dat
het wordt uitgeschak eld wanneer de sleu-
tel (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) of mechanische sleutel (auto's
met Smart entry-systeem en startknop)
wordt gebruikt om de auto te ontgrende-
len.
(Systemen met mogelij kheden voor per-
soonlijke voorkeursinstellingen:
→Blz. 672)
■Signalering inbraaksensor en
hellingsensor
De inbraaksensor signaleert
indringers of een beweging in de
auto.
De hellingsensor signaleert een
verandering van de hoek van de
auto ten opzichte van het wegdek,
die bijvoorbeeld ontstaat als de
auto weggesleept wordt.
Dit systeem is ontworpen om diefstal
te voorkomen, maar een optimale
beveiliging tegen elke vorm van
inbraak kan niet worden gegaran-
deerd.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem
goed werkt
Verander of verw ijder het systeem
niet. Na veranderen of verwijderen
kan de juiste werk ing van het systeem
niet worden gegarandeerd.
Inbraaksensor en
hellingsensor (indien
aanwezig)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 110 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

111
1
1-4. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
■De inbraaksensor en hellingsen-
sor inschakelen
Als het alarm wordt ingeschakeld,
worden de inbraaksensor en de hel-
lingsensor automatisch ingesteld.
(
→Blz. 109)
■De inbraaksensor en de helling-
sensor uitschakelen
Als u huisdieren of bewegende voor-
werpen in de auto achterlaat, moet u
ervoor zorgen dat u de inbraaksensor
en de hellingsensor uitschakelt voor-
dat u het alarm instelt, omdat deze
sensoren reageren op bewegingen
binnen in de auto.
1Zet het contact UIT.
2Druk op de uitschakeltoets van de
inbraaksensor en hellingsensor.
Druk opnieuw op de t
oets om de inbraak-
sensor en de hellings ensor weer in te
schakelen.
Telkens wanneer de inbraaksensor en de
hellingsensor worden uitgeschakeld/inge-
schakeld, wordt er een melding weerge-
geven op het multi-informatiedisplay.
■Uitschakelen en automatisch weer
inschakelen van de inbraaksensor
en hellingsensor
●Het alarm wordt in geschakeld zelfs
wanneer de inbraaksensor en de hel-
lingsensor zijn uitgeschakeld.
●Auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop: Nadat de inbraaksensor en hellingsensor zijn uitgeschakeld, kun-
nen deze opnieuw worden ingescha-
keld door het contact AAN te zetten of
door de portieren m
et de afstandsbe-
diening te ontgrendelen.
●Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Nadat de inbraaksensor en
de hellingsensor zijn uitgeschakeld,
kunnen deze opnieuw worden inge-
schakeld door op de startknop te
drukken of de port ieren te ontgrende-
len met de instapfunctie (indien aan-
wezig) of de afstandsbediening.
●De inbraaksensor en de hellingsensor
zullen automatisch weer worden inge-
schakeld wanneer het alarmsysteem
weer wordt ingeschakeld.
■Informatie over de inbraaksensor
De sensor activeert in de volgende geval-
len mogelijk het alarm:
●Er bevinden zich nog personen of huis-
dieren in de auto.
●Een zijruit, het schuifdak (indien aanwe-
zig) of het panoramadak (indien aanwe-
zig) is open.
In dit geval registreert de sensor mogelijk
het volgende:
• Wind of beweging van voorwerpen, zoals bladeren en in secten, in de auto
• Ultrasoongolven van apparaten, zoals de inbraaksensoren van andere auto's
• Het bewegen van mensen buiten de
auto
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 111 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

1121-4. Antidiefstalsysteem
●Er bevinden zich onstabiele voorwer-
pen, zoals loshangende accessoires of
kleding aan kledinghaak jes, in de auto.
●De auto is geparkeerd op een plek waar
extreme trillingen of geluiden optreden,
zoals in een parkeergarage.
●Er wordt ijs of s neeuw van de auto ver-
wijderd, waardoor de auto herhaaldelijk
wordt blootgesteld aan schokken of tril-
lingen.
●De auto staat in een wasstraat of een
hogedruk-wasinstallatie.
●De auto is blootgesteld aan schokken
die het gevolg zijn van hagel, onweer of
andere van buit enaf komende her-
haalde schokken of trillingen.
■Informatie over de hellingsensor
De sensor activeert in de volgende geval-
len mogelijk het alarm:
●De auto wordt vervoerd per boot, aan-
hangwagen, trein, enz.
●De auto staat gepar keerd in een par-
keergarage.
●De auto bevindt zic h in een wasstraat waarin de auto verplaatst wordt.
●Een van de banden verliest zijn span-
ning.
●De auto wordt opgekrikt.
●Er doet zich een aardbeving of wegver-
zakking voor.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat de inbraaksensor
goed werkt
●Raak de sensoren niet aan en bedek ze
ook niet, omdat hierdoor de werking
van de sensoren in negatieve zin beïn-
vloed kan worden.
●Spuit geen luchtverfrisser of andere
producten rechtstreeks in de openingen
van de sensoren.
●Als u andere accessoi
res installeert dan
originele Toyota-onderdelen of wanneer
u voorwerpen achterlaat tussen de
bestuurdersstoel en de stoel van de
voorpassagier, werk t de inbraaksensor
mogelijk minder goed.
●Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: De werking van de inbraak-
sensor wordt mogelijk gestopt wanneer
de elektronische sleutel zich in de buurt
van de auto bevindt.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 112 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

1162-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes informe-
ren de bestuurder over storingen in
de aangegeven systemen van de
auto.
*1: Deze lampjes gaan branden wan-neer het contact A AN wordt gezet
om aan te geven dat er een sys-
teemcontrole wordt uitgevoerd. Ze
Waarschuwingslampjes
(Rood)
Waarschuwingslampje
remsysteem
*1 (→Blz. 606)
(Geel)
Waarschuwingslampje
remsysteem
*1 (→Blz. 606)
Laadstroomcontrolelampje
*1
(
→Blz. 607)
Waarschuwingslampje hoge
koelvloeistoftemperatuur
*2
(
→Blz. 607)
Waarschuwingslampje lage
oliedruk
*2 (→Blz. 607)
Motorcontrolelampje
*1
(
→Blz. 607)
Waarschuwingslampje SRS
*1
(
→Blz. 608)
Waarschuwingslampje ABS
*1
(
→Blz. 608)
(Rood/geel)
Waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging
*1
(
→Blz. 608)
(Geel)
Controlelampje iMT*1
(indien aanwezig) (
→Blz. 608)
(Knippert of brandt)
Waarschuwingslampje PCS*1
(indien aanwezig) (
→Blz. 609)
(Oranje)
Controlelampje LTA (indien
aanwezig) (
→Blz. 609)
Controlelampje LDA (indien
aanwezig) (
→Blz. 609)
(Knippert)
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1
(indien aanwezig)
(
→Blz. 609)
(Knippert)
Controlelampje Toyota
Parking Assist-sensor OFF
*3
(indien aanwezig) (
→Blz. 610)
(Knippert)
Controlelampje PKSB OFF*1
(indien aanwezig) (
→Blz. 610)
(Knippert)
Controlelampje RCTA OFF*1
(indien aanwezig)
(
→Blz. 611)
Controlelampje Traction
Control
*1 (→Blz. 611)
Waarschuwingslampje Brake
Override-systeem/wegrijrege-
ling (indien aanwezig)/PKSB
(indien aanwezig)
*2
(
→Blz. 612)
(Knippert)
Controlelampje Brake Hold-
systeem in werking
*1
(
→Blz. 613)
(Knippert)
Waarschuwingslampje
parkeerrem (
→Blz. 613)
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau (
→Blz. 613)
Controlelampje bestuurders-
en voorpassagiersgordel
(
→Blz. 613)
Controlelampje achterpassa-
giersgordel (indien aanwezig)
(
→Blz. 614)
Waarschuwingslampje lage
bandenspanning
*1 (indien aan-
wezig) (
→Blz. 614)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 116 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

117
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
doven nadat de motor is aangesla-
gen of nadat er
enkele seconden
verstreken zijn. Er kan een storing in
een systeem aanwez ig zijn als het
lampje niet gaat branden of uitgaat.
Laat de auto na kijken door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalific eerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-infor- matiedisplay en er wordt een mel-
ding weergegeven.
*3: Het controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF gaat branden
wanneer het contact AAN wordt
gezet, terwijl de Toyota Parking
Assist-sensor is ingeschakeld. Het
gaat na enkele seconden uit.
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van
de auto.
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje
van een veiligheidssysteem niet
gaat branden
Als een lampje van een veiligheids-
systeem zoals het ABS of het waar-
schuwingslampje SRS niet gaan
branden als u de mot or start, kan dat
betekenen dat dez e systemen niet
beschikbaar zijn om u te beschermen
in geval van een ongeval, waardoor
ernstig letsel zou kunnen ontstaan.
Laat, als dit gebeur t, de auto onmid-
dellijk nakijken doo r een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een ande re naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Controlelampjes
Controlelampje richtingaan-
wijzers (
→Blz. 290)
Controlelampje achterlicht
(
→Blz. 296)
Controlelampje grootlicht
(
→Blz. 298)
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem (indien
aanwezig) (
→Blz. 299)
Controlelampje mistlampen
voor (indien aanwezig)
(
→Blz. 302)
Controlelampje mistachter-
licht (indien aanwezig)
(
→Blz. 302)
Controlelampje Smart entry-
systeem met startknop
*1
(indien aanwezig)
(
→Blz. 274)
(Groen)
Controlelampje iMT (indien
aanwezig) (
→Blz. 288)
Schakeladviesindicator
(indien aanwezig)
(
→Blz. 289)
Controlelampje cruise control
(
→Blz. 352, 364, 375)
Controlelampje Dynamic
Radar Cruise Control (indien
aanwezig) (
→Blz. 352, 364)
Controlelampje cruise control
SET (
→Blz. 352, 364, 375)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 117 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM