audio TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

RAV4_OM_OM42D03E_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
9
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór het rijden
(Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen, elekt risch
bedienbare ruiten)
Rijden
Handelingen en adviezen die voor het rijden moeten
worden opgevolgd
(Belangrijkste onderwerpen: starten van de motor, tanken)
AudiosysteemBedienen van h et audiosysteem
(Belangrijkste onderwerpen: audio, telefoon)
Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzie ningen in het interieur
(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning,
opbergmogelijkheden)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
Bij problemen
Informatie over wat u moet doen bij een storing en
noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
(Belangrijkste onderwerpen: brandstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-42D03-NL
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 1 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

3INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Rijden met een aanhangwagen (behalve
Armenië, Azerbeidzjan,
Georgië, Tadzjikistan en
Turkmenistan) ................... 262
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop).......................... 272
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop).......................... 274
Automatische transmissie ... 278
Multidrive CVT .................... 282
Handgeschakelde transmissie ....................... 287
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................ 290
Parkeerrem ......................... 291
Brake Hold .......................... 294
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................... 296
Automatic High Beam ......... 299
Schakelaar mistlampen ...... 302
Ruitenwissers en -sproeiers.......................... 303
Achterruitenwisser en -sproeier ........................... 306
4-4. Tanken Openen van de tankdop ..... 308
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ........... 310
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)................ 322
LTA (Lane Tracing Assist) ... 330
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)............. 339
RSA (Road Sign Assist) ...... 347
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik................. 352
Dynamic Radar Cruise Control .............................. 364Cruise control......................
375
Snelheidsbegrenzer ............ 378
BSM (Blind Spot Monitor) ... 380
Toyota Parking Assist- sensor ............................... 395
PKSB (Parking Support Brake) ... 403
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten)......... 407
Parking Support Brake- functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............ 413
Stop & Start-systeem .......... 417
Rijmodusselectie- schakelaar ........................ 425
Multi-terrain Select (AWD-uitvoeringen) .......... 427
Schakelaar SNOW.............. 430
Downhill Assist Control ....... 431
Uitlaatgasfiltersysteem........ 433
Ondersteunende systemen .......................... 434
4-6. Rijtips Rijden in de winter .............. 44
1
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ................. 444
5-1. Basishandelingen Soorten audiosystemen ...... 448
Gebruik van de audiotoetsen op het
stuurwiel ........................... 449
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ................ 450
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem....... 451
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ................... 453
5Audiosysteem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 3 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4INHOUDSOPGAVE
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler........... 455
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden
op een iPod ...................... 461
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ..... 466
Gebruik van de AUX-aansluiting ................ 470
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth
®-audio/telefoon... 471
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel ................ 475
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ......... 475
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu) ........... 477
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(PHONE-menu) ................ 479
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler .............. 483
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen .................................. 485
Beantwoorden van een oproep .............................. 486
Voeren van een telefoongesprek ................ 486
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 4886-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................. 500
Automatische airconditioning .................. 505
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming/
stoelventilatoren ............... 511
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ............ 514
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ....... 517
Voorzieningen in de bagageruimte.................... 521
6-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het
interieur
Overige voorzieningen in het interieur ................... 526
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur
van uw auto ...................... 536
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto ............................. 539
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie...... 542
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij
zelf uit te voeren
onderhoud ........................ 544
6Voorzieningen in het
interieur
7Onderhoud en verzorging
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 4 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

15Overzicht
Multi-informatiedisplay............................................................. Blz. 129
Display .........................................................................................Blz. 129
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ..................Blz. 616
Richtingaanwijzerschakelaar .................................... ............... Blz. 290
Lichtschakelaar ......................................................................... Blz. 296
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting ..................... ...............Blz. 296
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1.............................................Blz. 302
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ................................. Blz. 303
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier ..................... ..... Blz. 306
Gebruik ........................................................ ........................Blz. 303, 306
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof.......................... ...................Blz. 554
Waarschuwingsmeldingen ......................................... ..................Blz. 616
Schakelaar alarmknipperlichten ................................. ............. Blz. 596
Ontgrendelingshendel motorka p ............................................ Blz. 546
Ontgrendelingshendel stuurve rstelling .................................. Blz. 228
Verstellen ..................................................... ................................Blz. 228
Airconditioning ................................................ ................. Blz. 500, 505
Gebruik ........................................................ ........................Blz. 500, 505
Achterruitverwarming ........................................... ................Blz. 501, 507
Audiosysteem
*1, 2............................................................... ...... Blz. 448
Tankdopklepontgrendeling ....................................... ............... Blz. 309
*1: Indien aanwezig*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasys teem de hand-
leiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleid ing voor het mul-
timediasysteem.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 15 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

17Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel................................. Blz. 130
Paddle shift-s chakelaars
*2............................................... Blz. 280, 285
Telefoontoets
*1............................................................... ........... Blz. 475
Toets LTA (Lane Tracing Assist)
*2........................................... Blz. 330
Toets LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)*2......... Blz. 339
Afstandsschakelaar
*2....................................................... Blz. 357, 369
Cruise control-schakelaars
*2
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik*2............................................................Blz .352
Dynamic Radar Cruise Control
*2..................................................Blz. 364
Cruise control
*2............................................................... .............Blz. 375
Schakelaars afstandsbediening audiosysteem
*1................... Blz. 449
Spraaktoets
*1, 2
*1
: Raadpleeg bij auto's me t een navigatiesysteem of multimediasys teem de hand-
leiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleid ing voor het mul-
timediasysteem.
*2: Indien aanwezig
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 17 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

23Overzicht
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................... Blz. 290
Lichtschakelaar ......................................................................... Blz. 296
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting ..................... ...............Blz. 296
Mistlampen voor/mistachterli cht...................................................Blz. 302
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ................................. Blz. 303
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier ..................... ..... Blz. 306
Gebruik ........................................................ ........................Blz. 303, 306
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof.......................... ...................Blz. 554
Waarschuwingsmeldingen ......................................... ..................Blz. 616
Schakelaar alarmknipperlichten ................................. ............. Blz. 596
Ontgrendelingshendel motorka p ............................................ Blz. 546
Bedieningshendel stuurverstelling .............................. ........... Blz. 228
Verstellen ..................................................... ................................Blz. 228
Airconditioning ................................................ ......................... Blz. 505
Gebruik ........................................................................................Blz. 505
Achterruitverwarming ........................................... ........................Blz. 507
Audiosysteem
*1, 2
Tankdopklepontgrendeling ....................................... ............... Blz. 309*1: Indien aanwezig*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en
multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
E
F
G
H
I
J
K
L
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 23 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

25Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel................................. Blz. 130
Afstandsschakelaar
*2............................................................... Blz. 369
Cruise control-schakelaars
Dynamic Radar Cruise Control
*2..................................................Blz. 364
Cruise control
*2............................................................... .............Blz. 375
Schakelaars afstandsbediening audiosysteem
*1
Toets LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)*2......... Blz. 339
Telefoontoets
*1
Spraaktoets*1, 2
*1
: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasyst eem of de hand-
leiding voor het multimediasysteem.
*2: Indien aanwezig
A
B
C
D
E
F
G
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 25 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

1222-1. Instrumentenpaneel
Wanneer u op de toets ODO/TRIP
drukt, wordt geschakeld tussen de
onderwerpen op het display van de
kilometerteller, dagteller A, dagtel-
ler B en de helder heid van de ver-
lichting van het
instrumentenpaneel.
 Als de dagteller wordt weergege-
ven, wordt deze gereset als de
toets ingedrukt wordt gehouden.
 Wanneer het display van de
regeling van de verlichting van
het instrumentenpaneel wordt
weergegeven, kunt u de helder-
heid van de verlichting van het
instrumentenpaneel afstellen
door de toets ingedrukt te hou-
den.
■Afstellen helderheid instrumenten-
paneel
De helderheid van de verlichting van het
instrumentenpaneel kan afzonderlijk
worden aangepast wanneer de achter-
lichten branden en wanneer de achter-
lichten uit zijn. Wanneer de omgeving
echter licht is (bijvoorbeeld overdag),
wordt de helderheid van de verlichting
van het instrumentenpaneel niet aange-
past wanneer de achterlichten worden
ingeschakeld.
De klokken kunnen worden inge-
steld via het multi-informatiedisplay
of het scherm van het audiosys-
teem.
Auto's zonder navigatiesysteem
of multimediasysteem
Door het scherm “Clock :00” (klok
:00) weer te geven via het scherm
op het multi-info rmatiedisplay,
kunt u de volgende instellingen met
betrekking tot de klok wijzigen.
 Resetten van de weergave van
de minuten
 Wijzigen van de klok tussen 12-
uurs- en 24-uursweergave.
 Instellen van de tijd
■Resetten van de weergave van
de minuten
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer .
Gebruik van de toets ODO
TRIP
Afstellen van de klok
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 122 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

127
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Wanneer u op de toets ODO/TRIP
drukt, wordt geschakeld tussen de
onderwerpen op het display van de
kilometerteller, dagteller A, dagteller
B en de helderheid van de verlichting
van het instrumentenpaneel.
Als de dagteller wordt weergege-
ven, wordt deze gereset als de
toets ingedrukt wordt gehouden.
Wanneer het display van de rege-
ling van de verlichting van het
instrumentenpaneel wordt weerge-
geven, kunt u de helderheid van
de verlichting van het instrumen-
tenpaneel afstellen door de toets
ingedrukt te houden.
■Afstellen helderheid instrumentenpa-
neel
De helderheid van de ve
rlichting van het
instrumentenpaneel kan afzonderlijk wor-
den aangepast wanneer de achterlichten
branden en wanneer de achterlichten uit
zijn. Wanneer de omgevi ng echter licht is
(bijvoorbeeld overdag), wordt de helder-
heid van de verl ichting van het instrumen-
tenpaneel niet aangepast wanneer de
achterlichten worden ingeschakeld.
De klokken kunnen worden ingesteld
via het multi-informatiedisplay of het
scherm van het audiosysteem.
Auto's zonder navigatiesysteem of
multimediasysteem
Door het scherm “Clock :00” (klok
:00) weer te geven via het scherm
op het multi-informatiedisplay,
kunt u de volgende instellingen met
betrekking tot de klok wijzigen.
Resetten van de weergave van de
minuten
WAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage tempera-
turen
Laat het interieur van de auto op tempe-
ratuur komen alvorens het informatie-
display te gebruiken. Bij extreem lage
temperaturen kan het display trager
reageren en worden wijzigingen moge-
lijk met enige vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging
ontstaan tussen het schakelen door de
bestuurder en de weergave van de
ingeschakelde versnelling op het dis-
play. Deze vertraging kan de bestuurder
doen besluiten nogmaals terug te scha-
kelen, waardoor er snel en te sterk op
de motor wordt afgeremd en er een
aanrijding kan ontstaan, mogelijk met
ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de
motor en onderdelen ervan
●Laat de naald van de toerenteller niet
in het rode gebied komen dat het
maximumtoerental aangeeft.
●Als de naald van de koelvloeistoftem-
peratuurmeter in het rode gebied (H)
staat, kan de motor oververhit zijn.
Breng in dat geval de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stil-
stand en controleer de motor nadat
deze volledig is afgekoeld.
(
→Blz. 649)
Gebruik van de toets ODO
TRIP
Afstellen van de klok
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 127 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

131
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Informatie met betrekking tot elk
icoon kan worden weergegeven door
met de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel het icoon te
selecteren.
Afhankelijk van de
situatie wordt
bepaalde informatie mogelijk automatisch
weergegeven.
Hiermee kunt u de verbruiksgegevens
op verschillende manieren weergeven.
■Weergave snelheidsmeter/actie-
radius (4,2 inch display)
Weergave snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
Actieradius
Geeft de actieradius weer met de reste-
rende hoev eelheid brandstof. (
→Blz. 132)
■Brandstofverbruik
De volgende informatie wordt weerge-
geven.
Actieradius
Geeft de actieradius weer met de reste-
rende hoev eelheid brandstof. (
→Blz. 132)
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
Gemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het
gebruik tijdens het rijden
Probeer uit veiligheidsoverwegingen
tijdens het rijden de bedieningstoets
van het instrumentenpaneel zo min
mogelijk te bedienen en blijf tijdens
het rijden niet continu naar het multi-
informatiedisplay kijken. Breng de
auto tot stils tand en bedien de bedie-
ningstoets van het instrumentenpa-
neel. Als u dat niet doet, kunt u een
stuurfout maken, waardoor een onge-
val kan ontstaan.
Menu-iconen
IcoonDisplay
Weergave rij-informatie
(→ Blz. 131)
Weergave informatie onder-
steunend systeem
(→Blz. 133)
Aan audiosysteem gekop-
pelde weergave (indien
aanwezig) ( →Blz. 133)
Weergave voertuiginforma-
tie (→Blz. 133)
Weergave instellingen
(→Blz. 134)
Weergave waarschuwings-
melding ( →Blz. 138)
Weergave rij-informatie
A
B
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 131 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM