AUX TOYOTA RAV4 2019 Manual del propietario (in Spanish)

21Índice ilustrado
■Techo (vehículos con volante a la izquierda)
Botón “SOS”*1................................................................................................P.67
Caja auxiliar
*1...............................................................................................P.469
Interruptor de la cortinilla parasol electrónica
*1.......................................P.287
Luces interiores
*2.........................................................................................P.463
Luces individuales .......................................................................................P.464
Interruptor de cancelación del sensor de intrusión
*1...............................P.121
Espejos de cortesía......................................................................................P.475
Parasoles
*3....................................................................................................P.475
Espejo retrovisor interior
*1..........................................................................P.272
Espejo retrovisor digital
*1...........................................................................P.273
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: En la ilustración se muestra la parte delantera, pero la parte trasera también cuenta con
ellas.
*3: No coloque NUNCA un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás en un asiento
protegido por un AIRBAG ACTIVO situado frente a él. El NIÑO podría sufrir LESIONES
GRAVES o incluso MORTALES. (P.54)
A
B
C
D
E
F
G
H

4665-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
5-3.Utiliz ación de lo s espac io s d e almac enamiento
Bandeja abierta (P.469)
Caja auxiliar (si el vehículo dispone de ello) (P.469)
Portatarjetas (si el vehículo dispone de ello) (P.469)
Portabotellas (P.468)
Caja de la consola (P.467)
Sujetavasos (P.468)
Guantera (P.467)
Lista de espacios de almacenamiento
Ubicación de los espacios de almacenamiento
A
B
C
D
E
F
G

469
5
5-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
Elementos del interior del vehículo
Presione la tapa.
Lado del conductor
Lado del pasajero delantero
Parte delantera de la consola
Vehículos con cargador inalámbrico:
 P. 4 7 8
AV I S O
■Objetos que no deben guardarse en
los portabotellas
No coloque botellas abiertas ni vasos de cristal o papel que contengan líquido en los portabotellas. El contenido podría
derramarse y los vasos podrían romperse.
Caja auxiliar (si el vehículo dis-
pone de ello)
ADVERTENCIA
■Medidas de precaución durante la conducción
No deje la caja auxiliar abierta durante la
conducción.
Se pueden producir lesiones en caso de que se produzca un accidente o frenazo.
■Objetos no adecuados para su alma-
cenamiento
No guarde objetos cuyo peso supere los 200 g (0,44 lb.).
De lo contrario, la caja auxiliar podría abrirse y los objetos guardados en su inte-
rior podrían caerse y provocar un acci- dente.
Portatarjetas (vehículos con
volante a la derecha)
Bandeja abierta

473
5 5-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
Elementos del interior del vehículo
Tipo A
Tipo B
■Extracción de la chapa de partición
Suelte las garras
■Colocación de la cubierta del por-
taequipajes
1Empuje hacia dentro ambos extre-
mos de la cubierta del portaequipa-jes e introdúzcalos en el hueco para
la instalación.
2Extraiga la cubierta del portaequipa-
jes y engánchela en los anclajes.
■Para extraer la cubierta del por-
taequipajes
1Suelte la cubierta de los anclajes
izquierdo y derecho, y deje que se
retraiga.
Caja auxiliar lateral
Cubierta del portaequipajes (si
el vehículo dispone de ello)

4966-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
1Tire de la palanca de apertura del
capó.
El capó se abrirá ligeramente.
2 Mueva la palanca de enganche
auxiliar hacia la izquierda y levante
el capó.
3 Mantenga abierto el capó introdu-
ciendo la varilla de apoyo en la
ranura.
Capó
Desbloquee el capó accionando el
dispositivo de apertura desde el
interior del vehículo.
Apertura del capó
ADVERTENCIA
■Inspección antes de conducir
Compruebe que el capó esté completa- mente cerrado y bloqueado.
Si el capó está mal cerrado, podría abrirse con el vehículo en marcha y provocar un accidente que puede ocasionar lesiones
graves o incluso mortales.
■Tras instalar la varilla de apoyo en la ranura
Asegúrese de que la varilla sujeta el capó
con total seguridad y que no hay riesgo de que se caiga sobre usted.
■Al cerrar el capó
Cuando cierre el capó, preste especial
atención para no pillarse los dedos, etc.

5106-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
■Comprobación rutinaria de la presión
de inflado de los neumáticos
El sistema de advertencia de la presión de
los neumáticos no exime de las comproba-
ciones rutinarias de la presión de inflado de
los neumáticos. Asegúrese de que la com-
probación de la presión de inflado de los neu-
máticos forma parte de la rutina de
mantenimiento diario del vehículo.
■Situaciones en las que el sistema de
advertencia de la presión de los neumá-
ticos podría no funcionar correcta-
mente
●En los casos siguientes, puede que el sis-
tema de advertencia de la presión de los
neumáticos no funcione correctamente.
• Si se usan ruedas no genuinas de Toyota.
• Se ha sustituido un neumático por otro
neumático que no es equipamiento original
(OE).
• Se ha sustituido un neumático por otro
neumático que no tiene las dimensiones
especificadas.
• Se han colocado cadenas de nieve, etc.
• Se ha colocado un neumático “run-flat” con
soporte auxiliar.
• Si se han instalado láminas tintadas en las
ventanillas que afectan las señales de
ondas de radio.
• Si hay mucha nieve o hielo en el vehículo,
especialmente alrededor de las ruedas o
los alojamientos de las ruedas.
• Si la presión de inflado de los neumáticos
es mucho más alta que el nivel especifi-
cado.
• Si se utilizan ruedas sin los transmisores y
las válvulas de advertencia de la presión
de los neumáticos correspondientes.
• Si el código ID de los transmisores y las
válvulas de advertencia de la presión de
los neumáticos no está registrado en el
ordenador de advertencia de la presión de
los neumáticos.
• Si la rueda de repuesto está en un lugar
donde la recepción de señales de ondas
de radio es mala.
*
• Si se coloca en el compartimiento de equi-
pajes un objeto metálico grande que
pueda interferir con la recepción de la
señal.
**
: Solo vehículos con rueda de repuesto de
tamaño normal
●El funcionamiento puede verse afectado
en las siguientes situaciones.
• Cuando se está cerca de una torre de tele-
visión, una central eléctrica, una gasoli-
nera, una emisora de radio, una pantalla
grande, un aeropuerto u otra instalación
que genere fuertes ondas de radio o inter-
ferencias eléctricas
• Cuando se lleva encima una radio portátil,
un teléfono móvil o inalámbrico, o cual-
quier otro aparato de comunicación ina-
lámbrica
●Cuando el vehículo está estacionado, el
tiempo necesario para que la advertencia
se inicie o desaparezca podría prolon-
garse.
●Cuando la presión de inflado de los neu-
máticos baja rápidamente, por ejemplo
cuando se revienta un neumático, puede
que la advertencia no funcione.
■Funcionamiento de las advertencias del
sistema de advertencia de la presión de
los neumáticos
La advertencia del sistema de advertencia de
la presión de los neumáticos cambiará según
las circunstancias en las que se reinició. Por
este motivo, el sistema puede emitir una
advertencia aunque la presión del neumático
no haya alcanzado un nivel suficientemente
bajo o si la presión es superior a la presión
que se ajustó al reiniciar el sistema.

645Índice alfabético
Función del monitor de ángulos muertos
........................................................ 404
C
Cadenas ................................................ 449
Caja auxiliar .......................................... 469
Caja auxiliar lateral............................... 473
Caja de la consola ................................467
Calefacción de los asientos ................ 460
Calefacción de los asientos delanteros
............................................................. 460
Calefacción del volante ....................... 460
Calefactores
Calefacción de los asientos .............. 460
Calefacción del volante ..................... 460
Espejos retrovisores exteriores ......... 456
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 454
Cambio
Bombillas ........................................... 540
Escobilla del limpiaparabrisas ........... 532
Fusibles ............................................. 537
Neumáticos ....................................... 588
Pila de la llave electrónica................. 536
Pila del control remoto inalámbrico ... 536
Capó ...................................................... 496
Mensaje de advertencia ............ 193, 572
Cargador inalámbrico .......................... 478
Cenicero ................................................ 475
Cinturones de seguridad ....................... 35
Ajuste de la altura del anclaje de hombro
del cinturón de seguridad ................. 37
Colocación del cinturón de seguridad
para los niños ................................... 36
Colocación del cinturón de seguridad . 36
Indicador de advertencia SRS .......... 563
Indicador luminoso recordatorio y avisa-
dor acústico ....................................569
Instalación de sistemas de sujeción para
niños ................................................. 62
Limpieza y mantenimiento del cinturón de seguridad .................................. 489
Mujeres embarazadas, uso correcto del
cinturón de seguridad ....................... 35
Pretensores de los cinturones de seguri-
dad ................................................... 37
Retractor con bloqueo de emergencia 37
Claxon ................................................... 271
Combustible
Indicador de advertencia .................. 569
Indicador del nivel de
combustible ............................ 133, 137
Información útil para la gasolinera .... 660
Información ....................................... 623
Repostaje.......................................... 341
Condensador ........................................ 503
Conducción
Consejos sobre el rodaje .................. 294
Interruptor de selección del modo de
conducción ..................................... 433
Postura correcta ................................. 33
Procedimientos ................................. 293
Sugerencias para la conducción de un
vehículo híbrido .............................. 445
Sugerencias para la conducción en
invierno ........................................... 447
Consejos sobre el rodaje .................... 294
Consumo actual de combustible 145, 160
Consumo medio de combustible 145, 160
Control de asistencia al arranque en
cuesta ................................................. 438
Control de estabilidad del vehículo (VSC)
............................................................ 438
Control de inicio de la conducción .... 294
Control de la velocidad de crucero
Control de la velocidad de crucero ... 388
Control dinámico de la velocidad de cru-
cero asistido por radar con rango de
marchas completo .......................... 377
Control de la velocidad de crucero asis-
tido por radar
Control dinámico de la velocidad de cru-

652Índice alfabético
........................................................ 312
Medidas de precaución con la carga.. 467
Memoria de la posición de conducción
............................................................. 266
Función de recuperación de la memoria
........................................................ 267
Memoria de la posición del asiento .... 266
Memoria de la posición del asiento del
conductor ........................................... 266
Función de recuperación de la memoria
........................................................ 267
Memoria de la posición de conducción
........................................................ 266
Mensajes de advertencia ..................... 572
Modo de conducción Eco .................... 433
Modo de conducción EV...................... 316
Modo deportivo ....................................433
Modo normal ......................................... 433
Modo Trail ............................................. 435
Monitor de ángulos muertos (BSM).... 393
Advertencia de tráfico transversal trasero
........................................................ 406
Función del monitor de ángulos muertos
........................................................ 404
Monitor de energía ............................... 154
Motor
Capó.................................................. 496
Compartimiento ................................. 499
Número de identificación................... 615
Motor de tracción eléctrica (motor eléc-
trico) ...................................................... 85
Motor eléctrico
Especificaciones ............................... 616
Ubicación ............................................ 85
N
Neumático desinflado .................. 575, 588
Sistema de advertencia de la presión de
los neumáticos ................................ 509
Neumáticos ........................................... 507
Cadenas ............................................ 449Cambio ..................................... 575, 588
En caso de pinchazo ................ 575, 588
Indicador de advertencia .................. 568
Inspección......................................... 507
Neumáticos de invierno .................... 447
Presión de inflado ............................. 521
Rotación de neumáticos ................... 509
Rueda de repuesto ........................... 588
Sistema de advertencia de la presión de
los neumáticos ............................... 509
Neumáticos de invierno ...................... 447
Número de identificación del vehículo615
P
Palanca
Palanca de apertura del capó ........... 496
Palanca de cambios ......................... 318
Palanca de enganche auxiliar........... 496
Palanca de los intermitentes............. 322
Palanca del limpiaparabrisas .... 336, 339
Palanca de cambios............................. 318
Si la palanca de cambios no puede
moverse de la posición P ............... 319
Palanca de maniobra del gato .... 577, 588
Pantalla de consumo ........................... 154
Pantalla de información múltiple
Cambio de la pantalla ....................... 144
Configuración............................ 149, 626
Contenido de la pantalla ................... 143
Control dinámico de la velocidad de cru-
cero asistido por radar con rango de
marchas completo .......................... 377
Función de sugerencias.................... 153
Iconos de menú ................................ 145
Idioma ....................................... 151, 626
Indicador del sistema híbrido .... 134, 140
Interruptores de control del instrumento
....................................................... 144
LTA (sistema de seguimiento de carril)
....................................................... 368
Mensajes de advertencia .................. 572

660
INFORMACIÓN ÚTIL PARA LA GASOLINERA
Palanca de enganche auxiliar (P.496)
Interruptor de la puerta del maletero eléctrica
* (P.199)
Interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible (P.342)
Tapa del depósito de combustible (P.342)
Presión de inflado de los neumáticos (P.621)
Palanca de apertura del capó (P.496)
*: Vehículos con puerta del maletero eléctrica
Capacidad del depósito de combustible
(Referencia)55 L (14,5 gal., 12,1 gal.Ing.)
Tipo de combustibleSolo gasolina sin plomoP.616
Presión de inflado de los neumáticos en
fríoP.621
Capacidad de aceite de motor
(Drenaje y llenado  referencia)P.617
Tipo de aceite de motorP.617
A
B
C
D
E
F