isofix TOYOTA RAV4 2019 Manual del propietario (in Spanish)

581-2. Seguridad infantil
*4: Vehículos sin interruptor de activación y
desactivación manual del airbag: Utilice
únicamente un sistema de sujeción para
niños orientado hacia delante.
Vehículos con interruptor de activación y
desactivación manual del airbag: Utilice
únicamente un sistema de sujeción para
niños orientado hacia delante cuando el
interruptor de activación y desactivación
manual del airbag esté activado.
■Información detallada para la instalación de sistemas de sujeción para
niños
Los sistemas de sujeción para niños ISOFIX se clasifican en diversas “fijaciones”.
Colocación en el asiento
Número de la posición
del asiento
Vehículos
sin inte-
rruptor de
activa-
ción y
desactiva-
ción
manual
del airbag
Vehículos con inte-
rruptor de activación y
desactivación manual
del airbag
Interruptor de activa-
ción y desactivación
manual del airbag
ACTI-
VA D O
DESAC-
TIVADO
Posición del asiento
adecuada para la cate-
goría universal fijada
con cinturón (sí/no)
Sí
Solo
orientado
hacia
delante
Sí
Solo
orientado
hacia
delante
SíSíSíSí
Posición del asiento i-
Size (sí/no)NoNoNoSíNoSí
Posición del asiento
adecuada para fijación
lateral (L1/L2/no)
NoNoNoNoNoNo
Adecuado para fijación
orientado hacia atrás
(R1/R2X/R2/R3/No)
NoNoNoR1, R2X,
R2, R3NoR1, R2X,
R2, R3
Adecuado para fijación
orientado hacia delante
(F2X/F2/F3/No)
NoNoNoF2X, F2,
F3NoF2X, F2,
F3
Adecuado para fijación
de asiento júnior
(B2/B3/No)
NoNoNoB2, B3NoB2, B3

621-2. Seguridad infantil
■Instalación de un sistema de suje-
ción para niños con un cinturón
de seguridad
Instale el sistema de sujeción para
niños de acuerdo con el manual de ins-
trucciones incluido con el propio sis-
tema.
Si el sistema de sujeción para niños
disponible no pertenece a la categoría
“universal” (o la información necesaria
no está en la tabla), consulte la “Lista
de vehículos” proporcionada por el
fabricante del sistema de sujeción para
niños para obtener información acerca
de las posiciones de instalación posi-
bles o compruebe la compatibilidad
después de preguntar al vendedor de
su asiento para niños. ( P.55, 56)
1 Cuando sea inevitable instalar el
sistema de sujeción para niños en
Método de instalaciónPágina
Fijación con el cinturón de
seguridadP. 6 2
Fijación con el anclaje infe-
rior ISOFIXP. 6 4
Fijación mediante anclaje
para correa superiorP. 6 5
Sistema de sujeción para niños
fijado con un cinturón de segu-
ridad

641-2. Seguridad infantil
en cualquier otro taller de reparaciones cuali- ficado: Clip inmovilizador para sistemas de sujeción para niños
(Referencia 73119-22010)
■Anclajes inferiores ISOFIX (sis-
tema de sujeción para niños ISO-
FIX)
Los asientos traseros laterales cuen-
tan con anclajes inferiores. (Los asien-
tos llevan unas etiquetas que muestran
la ubicación de los anclajes).
■Instalación con un anclaje inferior
ISOFIX (sistema de sujeción para
niños ISOFIX)
Instale el sistema de sujeción para
niños de acuerdo con el manual de ins-
trucciones incluido con el propio sis-
tema.
Si el sistema de sujeción para niños
disponible no pertenece a la categoría
“universal” (o la información necesaria
no está en la tabla), consulte la “Lista
de vehículos” proporcionada por el
fabricante del sistema de sujeción para
niños para obtener información acerca
de las posiciones de instalación posi-
bles o compruebe la compatibilidad
después de preguntar al vendedor de
su asiento para niños. ( P.55, 56)
1 Ajuste el ángulo del respaldo a la
posición más vertical. Cuando vaya
a instalar un asiento para niños
orientado hacia delante, si hay una
ADVERTENCIA
■Cuando instale un sistema de suje- ción para niños
Tenga en cuenta las siguientes medidas
de precaución. De lo contrario, podrían producirse lesio-nes graves o incluso mortales.
●No deje que los niños jueguen con el cinturón de seguridad. Si el cinturón de seguridad se enredar a alrededor del
cuello del niño, podría estrangularlo o provocarle otras lesiones graves o incluso mortales. Si esto sucede y
resulta imposible soltar el cinturón de seguridad, utilice unas tijeras para cor-tarlo.
●Asegúrese de que el cinturón y la len-güeta están bien encajados, y de que el cinturón de seguridad no está retorcido.
●Sacuda el sistema de sujeción para niños hacia derecha e izquierda, hacia delante y atrás, para asegurarse de que
esté bien instalado.
●Después de fijar el sistema de sujeción
para niños, no ajuste nunca el asiento.
●Cuando instale un asiento júnior, asegú- rese siempre de que el cinturón de
hombro pasa por encim a del centro del hombro del niño. Mantenga el cinturón alejado del cuello del niño, pero sin que
se le caiga del hombro.
●Siga todas las instrucciones de instala- ción del fabricante del sistema de suje-
ción para niños.
Sistema de sujeción para niños
fijado con un anclaje inferior
ISOFIX

655Índice alfabético
Sensor de asistencia al estacionamiento
Toyota ................................................. 409
Función ............................................. 409
Mensaje de advertencia .................... 412
Sensor de inclinación .......................... 121
Sensor de intrusión.............................. 121
Sensores de asistencia al estaciona-
miento (sensor de asistencia al estacio-
namiento Toyota) ............................... 409
Servodirección (servodirección eléctrica)
............................................................. 438
Indicador de advertencia ................... 564
Servodirección eléctrica (EPS)
Función ............................................. 438
Indicador de advertencia ................... 564
Sistema GPF (filtro de partículas de gaso-
lina) .....................................................437
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 438
Función ............................................. 438
Indicador de advertencia ................... 563
Sistema antirrobo
Alarma ............................................... 120
Sensor de inclinación ........................ 121
Sensor de intrusión ........................... 121
Sistema de doble bloqueo................. 119
Sistema inmovilizador ......................... 94
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ................................ 48
Sistema de advertencia de la presión de
los neumáticos
Función ............................................. 509
Indicador de advertencia ................... 568
Instalación de transmisores y válvulas de
advertencia de la presión de los neu-
máticos ........................................... 518
Registro de códigos ID ...................... 521
Reinicio ............................................. 519
Sistema de aire acondicionado........... 454
Filtro del aire acondicionado ............. 525
Modo de caudal de aire concentrado
hacia los asientos delanteros (S-FLOW) ............................................ 458
Personalización del soplador ............ 456
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 454
Sistema de aire acondicionado automá-
tico ...................................................... 454
Filtro del aire acondicionado ............. 525
Personalización del soplador ............ 456
Sistema de aviso de aproximación del
vehículo ................................................ 87
Sistema de bloqueo del cambio ......... 319
Sistema de control automático de las
luces ................................................... 329
Sistema de control de la tracción....... 438
Sistema de doble bloqueo .................. 119
Sistema de frenos controlado electróni-
camente (ECB) ................................... 438
Sistema de iluminación de entrada al
vehículo .............................................. 464
Sistema de luces de conducción diurna
............................................................ 329
Cambio de las bombillas................... 540
Sistema de nivelación automática de los
faros.................................................... 330
Sistema de refrigeración ..................... 501
Recalentamiento del sistema híbrido 607
Sistema de seguimiento de carril (LTA)
............................................................ 362
Accionamiento .................................. 362
Mensajes de advertencia .................. 372
Sistema de seguridad anticolisión (PCS)
Función ............................................. 354
Habilitación y deshabilitación del sis-
tema de seguridad anticolisión ....... 356
Indicador de advertencia .................. 564
Mensaje de advertencia............ 352, 574
Sistema de sujeción para niños ........... 50
Aspectos importantes ......................... 51
Cuando se viaja con niños.................. 49
Fijado con un anclaje inferior ISOFIX . 64
Fijado con un cinturón de seguridad... 62