kello TOYOTA RAV4 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

922-1. Mittaristo
Mittareissa ja näytöissä käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdemaan mukaan.
Hybridijärjestelmän ilmaisin
Näyttää hybridijärjestelmän ilmaisimen ( S. 93)
Ulkolämpötila (S. 94)
Kello ( S. 95)
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljetta jalle erityyppisiä ajotietoja (S. 103)
Näyttää varoitusviestejä toimintahäiriön sattuessa ( S. 428)
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polttoaineen määrän
Matka-/osamatkamittari ja mittariston valaistuksen säädön näyttö
Matkamittari:
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan
Mittaristo (4,2 tuuman näytöllä)
Mittarit näyttävät erilaista ajotietoa.
Mittareiden näyttö
A
B
C
D
E
F
G
OM42C86FI.book Page 92 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

95
2
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot

Kun mittariston valaistuksen sää-
dön näyttö on esillä, painikkeen
painaminen ja painettuna pitämi-
nen säätää mittariston valaistuk-
sen kirkkautta.
nMittariston valaistuksen säätö
Mittariston valojen ki rkkautta voidaan
säätää erikseen auton takavalojen
ollessa päällä ja pois päältä. Kun ympä-
ristö on valoisa (esim. päivällä), takava-
lojen kytkeminen päälle ei muuta mitta-
riston valojen kirkkautta.
Kellot voidaan säätää joko monitoi-
minäytöltä tai navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen näytöltä.
Autot ilman navigointijärjestel-
mää tai mediakeskusta
Ottamalla esiin näytön "Kello :00"
monitoiminäytön -näytöltä seu-
raavia kelloon liittyviä asetuksia voi-
daan muuttaa.
 Minuuttinäytön nollaaminen
 Kellon vaihtaminen 12-tunnin ja
24-tunnin näytön välillä.
 Kellonajan säätö
nMinuuttinäytön nollaaminen
1 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ohjauspyö-
rässä ja valitse .
2 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ohjauspyö-
rässä ja valitse "Kello :00".
Painamalla mittar iston ohjauspaini-
ketta "Kello :00" -näytöllä voit
asettaa "Minuutit" lukemaan 00.
 Minuutit välillä 0
- 29 pyöriste-
tään alas

päin.
(Esimerkiksi 1:00 - 1:29 näytetään
muodossa 1:00)
 Minuutit välillä 30 - 59 pyöriste-
tään ylöspäin.
(Esimerkiksi 1:00 - 1:59 näytetään
muodossa 2:00)
nAjan säätäminen
1 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ohjauspyö-
rässä ja valitse .
2 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ohjauspyö-
rässä ja valitse "Kello :00".
3 "Kello :00" -näytöllä paina mitta-
riston ohjauspainiketta .
4 Valitse "12H/24H", "Aika" tai
"Minuutit" käyt tämällä mittaris-
ton ohjauspainiketta tai
5 Paina tai vaihtaaksesi
näytön sisältöä.Kellon säätäminen
OM42C86FI.book Page 95 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

97
2
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Nopeusmittarin näytön voi valita näyttämä
än joko analogista tai digitaalista
tietoa. (S. 109)
Analoginen nopeusmittari
Mittareissa ja näytöissä käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdemaan mukaan.
Hybridijärjestelmän ilmaisin
Näyttää hybridijärjestelmän ilmaisimen ( S. 100)
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden
Kello (S. 101)
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polttoaineen määrän
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan
Matka-/osamatkamittari ja mittariston valaistuksen säädön näyttö
Matkamittari:
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan
Mittaristo (7 tuuman näytöllä)
Mittarit näyttävät erilaista ajotietoa.
Mittareiden näyttö
A
B
C
D
E
F
OM42C86FI.book Page 97 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

982-1. Mittaristo
Osamatkamittari:
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin noll auksen jälkeen. Osamatkamittareita A ja
B voidaan käyttää itsenäisesti eri matkojen mittaamiseen ja näyttämiseen.
Mittariston valaistuksen säätönäyttö:
Näyttää säädettävissä olevan mittariston valaistuksen kirkkauden.
Ulkolämpötila ( S. 100)
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljetta jalle erityyppisiä ajotietoja (S. 103)
Näyttää varoitusviestejä toimintahäiriön sattuessa ( S. 428)
Vaihteenvalitsimen asennon ja vaihdealueen merkkivalot
Näyttää valitun vaihteen asennon tai valitun vaihdealueen ( S. 203)
Digitaalinen nopeusmittari
Mittareissa ja näytöissä käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdemaan mukaan.
Hybridijärjestelmän ilmaisin
Näyttää hybridijärjestelmän ilmaisimen ( S. 100)
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden
Kello (S. 101)
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polttoaineen määrän
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan
G
H
I
A
B
C
D
E
OM42C86FI.book Page 98 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

101
2
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
ODO TRIP -painikkeen painami-
nen vaihtaa matkamittarin, osamat-
kamittari A:n ja osamatkamittari B:n
tiedot ja muuttaa mittariston valojen
kirkkautta.

Kun osamatkamittari on näky-
vissä, painikkeen pitäminen pai-
nettuna nollaa sen. 
Kun mittariston valaistuksen sää-
dön näyttö on esillä, painikkeen
painaminen ja painettuna pitämi-
nen säätää mittariston valaistuk-
sen kirkkautta.
nMittariston valaistuksen säätö
Mittariston valojen kirkkautta voidaan
säätää erikseen auton takavalojen
ollessa päällä ja pois päältä. Kun ympä-
ristö on valoisa (esim. päivällä), takava-
lojen kytkeminen päälle ei muuta mitta-
riston valojen kirkkautta.
Kellot voidaan säät ää joko monitoi-
minäytöltä tai navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen näytöltä.
Autot ilman navigointijärjestel-
mää tai mediakeskusta
Ottamalla esiin näytön "Kello :00"
monitoiminäytön -näytöltä seu-
raavia kelloon liittyviä asetuksia voi-
daan muuttaa.
 Minuuttinäytön nollaaminen
 Kellon vaihtaminen 12-tunnin ja
24-tunnin formaatin välillä.
 Kellonajan säätö
VAROITUS
nNäytön toiminta alhaisissa läm-
pötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä,
ennen kuin käytät nestekidenäyttöä.
Erittäin alhaisilla lämpötiloilla näyttö
saattaa olla hidas, jolloin näyttöön
ilmestyvät tiedot tulevat myöhässä.
Esimerkiksi vaihteen vaihtamisen ja
näytöllä näkyvän uuden vaihdealueen
näkymisen välillä on viive. Tämä viive
saattaa saada kuljettajan vaihtamaan
pienemmälle vaihteelle toistamiseen,
jolloin moottori saattaa jarruttaa niin
voimakkaasti, että seurauksena voi
olla kuolemaan tai vakaviin henkilöva-
hinkoihin johtava onnettomuus.
HUOMAA
nEstääksesi moottoriin ja sen
osiin kohdistuvat vahingot
lMoottori saattaa olla ylikuumene-
massa, jos jäähdytysnesteen läm-
pötilamittarin nuoli on punaisella
alueella (H). Täll aisessa tilanteessa
pysäytä auto välit tömästi turvalli-
seen paikkaan ja tarkista moottori
sen jälkeen, kun se on täysin jääh-
tynyt. ( S. 460)
ODO/TRIP-painikkeen käyttö
Kellon säätäminen
OM42C86FI.book Page 101 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1022-1. Mittaristo
nMinuuttinäytön nollaaminen
1 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ohjauspyö-
rässä ja valitse .
2 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ohjauspyö-
rässä ja valitse "Kello :00".
Painamalla mittariston ohjauspaini-
ketta "Kello :00" -näytöllä voit
asettaa "Minuutit" lukemaan 00.
 Minuutit välillä 0 - 29 pyöriste-
tään alaspäin.
(Esimerkiksi 1:00 - 1:29 näytetään
muodossa 1:00)
Minuutit välillä 30 - 59 pyöriste-
tään ylöspäin.
(Esimerkiksi 1:00 - 1:59 näytetään
muodossa 2:00)
nAjan säätäminen
1 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ohjauspyö-
rässä ja valitse .
2 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ohjauspyö-
rässä ja valitse "Kello :00".
3 "Kello :00" -näytöllä paina mitta-
riston ohjauspainiketta .
4 Valitse "12H/24H", "Aika" tai
"Minuutit" käyttämällä mittaris-
ton ohjauspainiketta tai
5 Paina tai vaihtaaksesi
näytön sisältöä.
Kun olet muuttanut asetuksia, paina
palataksesi edelliseen näyttöön.
Mediakeskuksella tai navigointi-
järjestelmällä va rustetut autot
Katso lisätietoja navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen käyttöohje-
kirjasta tai mediakeskuksen käyttö-
ohjekirjasta.
OM42C86FI.book Page 102 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

109
2
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Näyttää etupyörien suunnan muutosten
kautta, miten paljon ja mihin suuntaan
ohjauspyörää käännetään.
Vääntömomentin jakauman
näyttö
Näyttää jokaisen pyörän tilanteen 6:ssa
vaiheessa välillä 0 - 5.
G-voimanäyttö*
Näyttää autoon kohdistuvan G-voiman
määrän ja suunnan näytössä näkyvän
pallon sijainnin muutoksilla.
Suurin G-voiman liike*
Tämä kohde on yhdistetty G-voiman
näyttöön ja pallon edellinen liikerata
näytetään.
Paina -painiketta ja pidä sitä painet-
tuna nollataksesi suurimman arvon.
Pyörien luistamisen näyttö
Jos jokin pyöristä luistaa, kyseisen pyö-
rän kuvakkeen väri näytöllä muuttuu ja
kuvake vilkkuu.
*: Tämä kohde näytetään vain silloin,
kun Sport-ajotila on valittuna.
Auton asetuksia ja näytön sisältöä
voidaan muuttaa mittariston ohjaus-
painikkeita käyttämällä.
nAsettaminen
1 Käytä tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse .
2 Käytä tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
haluamasi kohde. • Jos toiminto kytketään päälle ja
pois päältä tai sen äänenvoimak-
kuutta tms. muutetaan asetus-
näytöllä, asetus muuttuu joka
kerta, kun painetaan.
• Toiminnoissa, jotka mahdollista- vat toiminnan, näytön sisällön
jne. valinnan, tulee näkyviin ase-
tusnäyttö, kun painetaan ja
pidetään painettuna. Asetusnäy-
tön ollessa esillä valitse asetus
tai haluamasi arvo (esim. aika)
käyttämällä .
3 Kun olet muuttanut asetuksia,
paina mittariston ohjauspai-
nikkeista.
n"Kello :00" (joissakin
malleissa) ( S. 95, 101)
Valitse asettaaksesi kellonajan.
n Kaistallapitotoiminto (LTA)
(joissakin malleissa) ( S. 240)
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
 "Kaistalla"
Valitse kytkeäksesi mukautuvan kaistal-
lapitotoiminnon päälle / pois päältä.
"Ohjausavustin"
Valitse kytkeäksesi ohjauspyörän avus-
tuksen päälle / pois päältä.
"Herkkyys"
Valitse asettaaksesi kaistalta poikkeami-
sesta varoittavan toiminnon herkkyyden.
"SWS varoitus"
Valitse kytkeäksesi toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittavan toiminnon
päälle / pois päältä.
Asetusnäyttö
B
C
D
E
OM42C86FI.book Page 109 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3505-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Vedä kyynärtuki alas, kun haluat
käyttää sitä.Kattoon on asen
nettu tartunta-
kahva, johon voit tarttua tuen saa-
miseksi istuessasi paikallasi.
Takana olevat tartuntakahvat on
varustettu va atekoukuilla.
HUOMAA
nToimintahäiriöiden estämiseksi
ja tietojen pois pyyhkiytymisen
välttämiseksi
lÄlä tuo magneettijuovalla varustet-
tuja kortteja tai magneettista tallen-
nuslaitetta yms. lähelle laturia
latauksen aikana, koska tässä tilan-
teessa tieto saattaa hävitä magne-
tismin vaikutuksest a. Älä myöskään
tuo sellaisia laitteita, kuten ranne-
kelloja yms. lähelle laturia, koska
tällaiset laitteet sa attavat vaurioitua.
lÄlä jätä kannettavaa laitetta autoon.
Lämpötila auton sisällä saattaa
nousta korkeaksi, auringon vaiku-
tuksesta, ja aiheuttaa vaurioita lait-
teelle.
nEstääksesi 12 V -akun varauk-
sen purkautumisen
Älä käytä langatonta laturia pitkiä
aikoja, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
Kyynärtuki
HUOMAA
nEstääksesi kyynärtuen vaurioitu-
misen
Älä aseta liikaa painoa kyynärtuen
päälle.
Tartuntakahvat
VAROITUS
nTartuntakahvat
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi
sisään autoon tai autosta ulos, tai
noustessasi istuimesta.
HUOMAA
nVälttääksesi vahingoittamasta
tartuntakahvaa
Älä ripusta painavia esineitä kahvaan
äläkä kohdista siihen suurta voimaa.
Vaatekoukut
OM42C86FI.book Page 350 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3926-3. Tee-se-itse-huolto
nJos paristossa ei ole virtaa
Saatat havaita seuraavaa:
lÄlyavainjärjestelmä (joissakin mal-
leissa) ja lukituksen kauko-ohjain
eivät toimi oikein.
lToimintasäde lyhenee.
Pariston vaihtami seen tarvitset seu-
raavaa:
 Tasapääruuvimeisseli
 Pieni tasapäinen ruuvitaltta
 Litiumparisto CR2032
nKäytä litiumpari stoa tyyppiä
CR2032
lParistoja on saatavil la valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin
varustetulta korjaamolta, paikallisista
elektroniikkaliikkeistä tai kello- ja
kameraliikkeistä.
lKorvaa vain samalla tai valmistajan
suosittelemalla korvaavalla tyypillä.
lHävitä paristot asianmukaisesti.
1 Vapauta lukitus ja ota mekaani-
nen avain ulos.
2 Poista avaimen suojus.
Käytä oikean kokoista ruuvitalttaa. Liian
voimakas vääntäminen saattaa vahin-
goittaa kantta.
Estääksesi avainta vaurioitumasta peitä
litteäkärkisen ruuvit altan pää rievulla.
3Irrota tyhjä paristo pienellä litteä-
kärkisellä ruuvitaltalla.
Kun irrotat suojusta elektroniikkamo-
duuli saattaa tarttua kanteen kiinni eikä
paristo ole siten näkyvillä. Tässä
tapauksessa irrota elektroniikkamoduuli
saadaksesi parist on irrotettua.
Kauko-ohjainavaimen /
elektronisen avaimen
paristo
Vaihda uusi paristo, mikäli sen
varaus on purkautunut.
Tarvittavat välineet
Pariston vaihtaminen
OM42C86FI.book Page 392 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

4788-2. Muutettavat asetukset
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti kun muiden toimin-
tojen asetuksia muutetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja.
Mediakeskuksella tai navigointijärjes telmällä varustetut autot: Asetuk-
set, joita voidaan muuttaa navigointijärjestelmää tai mediakeskusta käyttä-
mällä
Asetukset, joita voidaan muokata monitoiminäytön avulla
Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuu tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa luotettavassa korjaamossa
Symbolien selitykset: O = Mahdollinen, – = Ei mahdollinen
nHälytin ( S. 81)
*: Joissakin malleissa
nMittarit ja monitoiminäyttö ( S. 92, 97, 103)
Muutettavat asetukset
ToimintaOletus-
asetusMukautettu asetus
Sensitivity adjustment of the int-
rusion sensor when the window
is open (Liiketunnistimen herk-
kyyden säätö, kun ikkuna on
auki)
*
Standard (Vakio)Low (Alhainen)––O
Deactivates the alarm when the
doors are unlocked using the
mechanical key (Kytkee hälytyk-
sen pois päältä, kun ovien lukitus
on avattu mekaanisella avai-
mella)
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
To i m i n t o*1Oletus- asetusMukautettu asetus
Clock (time adjustment)
(Kello [ajan säätö])OO*2–
Clock (display type)
(Kello [näytön tyyppi])*3
12-hour display (12 tunnin
näyttö)24-hour display (24 tunnin
näyttö)
OO*2–
Language (Kieli)*3"English"
(englanti)Except English
(Paitsi englanti)*4–O–
A
B
C
ABC
ABC
OM42C86FI.book Page 478 Friday, January 17, 2020 12:03 PM