TOYOTA RAV4 2021 Brugsanvisning (in Danish)

711Alfabetisk indeks
G
Gardinairbags ................................. 33
Gearlåsesystem .................... 293, 298
Gearskifteknapper ........ 294, 295, 299
Gearvælger ................... 292, 296, 301Automatisk transmission ............ 292
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P ........... 293, 298
Manuel transmission .................. 301
Multidrive.................................... 296
Gennemsnitlig brændstoføkonomi .................... 125
Gennemsnitlig hastighed..... 127, 133
Gennemsnitligt
brændstofforbrug....................... 133
Gulvmåtter ...................................... 26
Gør det selv- vedligeholdelse .................. 560, 562
H
Handskerum.................................. 535
Havariblink ............... ..................... 612
Hjælp til start på bakke (HAC) ..... 447
Hjælpegreb .................................... 551
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .............................. 444
Horn ............................................... 241
Hukommelse for førersædeposition...................... 236Hukommelsesgenkalds- funktion .................................... 238
Kørestillingshukommel se ........... 236
Højtsiddende stoplys Udskiftning af pærer................... 600
I
Ikoner i menuen ............................ 124
iMT.................................................. 302
IdentifikationBilens ......................................... 673
Motor .......................................... 674
Indbrudsføler................................. 103
Indikator for bagsædepassagerernes
sikkerhedssele............................ 630
Indikator for forsædepassagerens
sikkerhedssele............................ 629
Indikator for
sikkerhedssele.... ................ 629, 630
Indikator for sikkerhedssele, førersæde .................................... 629
Indikatorer ..................................... 108
Indikatorer for blinklys
Kontaktarm til blinklys ................304
Udskiftning af pærer ................... 600
Watt-tal ....................................... 684
Indikatore r for blinklys for
Kontaktarm til blinklys ................304
Udskiftning af pærer ................... 600
Watt-tal ....................................... 684
Indikatorlys for miljøvenlig kørsel ........................................... 126
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk..............................585
Elbagklap ................................... 178
Elruder........................................ 254
Initialiseringsemner .................... 700
Panoramasoltag ......................... 261
Parkeringsbremseassistent ........ 419
Soltag ......................................... 258
OM42D20DK.book Page 711 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

712Alfabetisk indeks
Instrument Advarselslamper ........................ 622
Advarselsmeddelelser........ 132, 632
Enheder .................. ........... 131, 688
Indstillinger ......................... 128, 688
Instrumentbetjenings- knapper .................................... 124
Instrumenter ....................... 114, 118
Kontrollamper............................. 108
Multi-informationsdi splay ........... 123
Ur ....................................... 116, 121
Instrumentbetjenings- knapper ....................................... 124
K
Kabinelys ...................................... 531 Knap........................................... 532
Watt-tal....................................... 684
Kilometertæller ..................... 114, 118
Klemmesikring Elbagklap ................ ................... 177
Elektronisk solafskærmning ....... 261
Elruder ....................................... 254
Panoramasoltag ......................... 261
Soltag ......................................... 257
Knæairbags..................................... 33
Konsolboks ................................... 535
Kontakt til elbagklap .................... 174
Kontakt til låsning af elruder ....... 256
Kontakt til Snow mode ................. 443
Kontakt til valg af kørefunktion ........................... 438
Kontaktarm Gearvælger ................ 292, 296, 301
Kontaktarm til blinklys ................ 304
Låsepal ...................................... 564
Udløser til motorhje lm ................ 564
Viskerkontaktarm ............... 317, 320 Kontakter
Afbryderkontakt til indbrudsføler ... ..................... 103
BSM (overvågning af blinde vinkler) ....................... 391
Centrallåskontakt ....................... 167
Dynamisk fartpilot med radar ..... 376
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde....... 365
Elrudekontakt ............................. 254
Gearskifteknapper ......294, 295, 299
Instrumentbetjening sknapper ..... 124
Knap til elbagrude og sidespejlvarme ............ 517, 523
Knap til telefon ........................... 490
Knapper til fjernbetjening af audio .................................... 463
Knapper til hukommelse for kørestilling........................... 236
Knapper til sædevar me .............. 528
Kontakt til afdugning af forruden........ ................ 517, 522
Kontakt til afstand mellem køretøjer . ............. 364, 376
Kontakt til auto-hold-funktion...... 308
Kontakt til automatisk fjernlys..... 313
Kontakt til deaktivering af VSC ..................................... 448
Kontakt til dørlås ....................... 167
Kontakt til elbagklap ................... 174
Kontakt til elektronisk solafskærmning........................ 260
Kontakt til havariblink ................. 612
Kontakt til låsning af elruder ....... 256
Kontakt til Snow mode ............... 443
Kontakt til tågelygte .................... 316
Kontakt til valg af kørefunktion ......................... 438
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker ................................ 320
Kontaktarm til fartpilot ................386
OM42D20DK.book Page 712 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

713Alfabetisk indeks
Kontaktarm til visker/vasker ....... 317
Kontakter til digitalt bakspejl ...... 243
Kontakter til panoramasoltag ..... 260
Kontakter til sidespejle ............... 252
Kontakter til soltag ..................... 257
LDA-kontakt ............................... 356
LTA-kontakt................................ 348
Lyskontakt .................................. 310
Nulstillingskontakt til advarselssystem
for lavt dæktryk ........................ 585
"ODO/TRIP"-kontakt .......... 116, 121
Parkeringsbremsekontakt .......... 305
PCS (Pre-collision-system) ........ 337
PKSB-system (parkeringsbremseassistent) ... 416
Ratvarme ................................... 528
RCTA ......................................... 393
Sædeblæsere ............ ................ 529
Toyota parkeringshjælpsensor ............ 409
Tændingskontakt ............... 286, 288
Kopholdere ................................... 536
Kroge Bagagekroge.............. ................ 538
Frakkekroge ............................... 551
Spændekroge (gulvmåtte) ........... 26
Kæder ............................................ 456
Køler .............................................. 570
Kølervæske Advarselslampe ......................... 623
Forberedelse og kontrol før vinter .................................. 454
Kapacitet .................................... 678
Kontrol........................................ 569
Kølesystem ................................... 569 Overophedning af motoren ........ 665
Køreinformation............................ 127
Kørelys .......................................... 310 Udskiftning af pærer................... 600 Kørestillingshukommelse ............ 236
Hukommelsesgenkalds-funktion .................................... 238
Kørsel Kontakt til valg af kørefunktion ......................... 438
Korrekt stilling............................... 27
Procedurer ................................. 267
Tip til tilkørsel ............................. 269
Tip til vinterkørsel ....................... 454
Kørsel med anhænger .................. 276
L
LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) .............. 352Advarselsmeddelelser ................359
Funktion ..................................... 352
LTA (vejbaneregistrering) ............ 343 Advarselsmeddelelser ................351
Funktion ..................................... 343
Lys Automatisk fjernlys ..................... 313
Kabinelys.................................... 532
Kabinelys bagtil .......................... 532
Kabinelys foran .......................... 531
Kontakt til tågelygte .................... 316
Kontaktarm til blinklys ................304
Lyskontakt .... .............................. 310
Makeup-lys ................................. 543
Personligt lys ..............................532
Udskiftning af pærer ................... 600
Udvidet forlygtesystem ............... 312
Watt-tal ....................................... 684
OM42D20DK.book Page 713 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

714Alfabetisk indeks
M
Makeup-lysMakeup-lys................................. 543
Watt-tal....................................... 684
Makeup-spejle ............................... 543
Manuel aircondition...................... 516 Friskluftfilter........ ........................ 589
Manuel transmission .................... 301
Montering af et børnesikrings- system på forsædet ..................... 46
Motor ACC ................................... 287, 290
Afspærringssystem for brændstofpumpe ................ 621
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ...................... 612
Hvis motoren ikke vil starte ........ 656
Identifikationsnumm er ................ 674
Motorhjelm ................................ 564
Motorrum.................................... 567
Omdrejningstæller.............. 114, 118
Overophedning ....... ................... 665
Sådan starter du motoren ...................... 286, 288
Tændingskontakt ............... 286, 288
Motorhjelm .................................... 564
Motorolie Advarselslampe ......................... 623
Forberedelse og kontrol før vinter .................................. 454
Kapacitet .................................... 676
Kontrol........................................ 568
MP3-disk........................................ 469
Mud & Sand-funktion ................... 440 Multi-informationsdisplay
Advarselsdisplay ........................ 132
Advarselsmeddelelser ................632
Audiosystem-tilknyt tet display .... 127
Ændring af display ..................... 124
Display knyttet til navigationssystemet ................127
Displayindhold .......... .................. 123
Dynamisk fartpilot med radar ..... 376
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde....... 364
Enheder........ ...................... 131, 688
Fartpilot ...................................... 386
Forslagsfunktion ......................... 132
Ikoner i menuen .... ..................... 124
Indikator for miljøvenlig kørsel ....................................... 126
Indstillinger ......... ................ 128, 688
Instrumentbetjening sknapper ..... 124
LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) ............. 357
LTA (vejbaneregistrering)........... 348
PCS (pre-collision -system)......... 335
Pop-up-display ........................... 131
Sprog.......... ........................ 131, 688
Toyota parkeringshjælpsensor............. 407
Visning af bilinformation ............. 127
Visning af kørselsoplysninger .... 125
Visning af oplysninger om systemet til sikker
og let kørsel ............................. 127
Multi-terrain Select ....................... 440
Multidrive ....................................... 296
Målere ............ ........................114, 118
OM42D20DK.book Page 714 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

715Alfabetisk indeks
N
Nakkestøtter .................................. 239
Normal funktion .................... 438, 440
Nummerpladelys Lyskontakt .................................. 310
Udskiftning af pærer................... 600
Nødopbremsningssignal ............. 448
Nødsituation, i tilfælde af Hvis bilen bliver fanget i stigende vandstand ................ 614
Hvis bilen kører fast ................... 668
Hvis bilen overophedes.............. 665
Hvis bilen skal bugseres ............ 615
Hvis bilen skal stoppes
i en nødsituation ...................... 612
Hvis bilens batteri er afladet....... 661
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrek t ................ 658
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ............... 632
Hvis du mister nøglerne ............. 658
Hvis du tror, at der er noget galt............................. 620
Hvis dækket er fladt ........... 635, 646
Hvis en advarselslampe tændes..................................... 622
Hvis en advarselssummer lyder ......................................... 622
Hvis motoren ikke vil starte ........ 656
Nøglefri adgang Smart-nøgle ............................... 183
Trådløs fjernbetjening ................ 138 Nøgler ............................................136
Advarselssummer ...................... 184
Batterisparefunktion ................... 184
Elektronisk nøgle........................ 136
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ................658
Hvis du mister nøglerne ............. 658
Nøglefri adgang..... ............. 138, 183
Nøglenummerplade.................... 136
Trådløs fjernbetjeningsnøgle...... 138
Tændingskontakt... ............. 286, 288
Udskiftning af batteri .................. 595
O
"ODO/TRIP"-kontakt ............. 116, 121
Olie Gearkasseolie ............................ 681
Motorolie .................................... 676
Olie til bagdifferentiale................681
Olie til manuel gearkasse ........... 680
Omdrejningstæller ................ 114, 118
Opbevaringsrum ........................... 537
Opbevaringsrum i siden............... 541
Opbevaringssteder ....................... 534
Oplysninger om brændstofforbrug ....................... 133Aktuelt brændstofforbrug............ 133
Gennemsnitligt brændstofforbrug ..................... 133
Oplysninger til brug på tankstationer.......................... 722
Oplyst adgang ............................... 532
Optankning .................................... 322 Brændstoftyper........................... 676
Kapacitet .................................... 676
Åbning af brændstofdækslet ...... 322
Overophedning ............................. 665
OM42D20DK.book Page 715 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

716Alfabetisk indeks
P
PanoramasoltagAdvarselsmeddelelse ................. 262
Funktion ..................................... 260
Klemmesikring ........................... 261
Parkeringsbremse Advarselslampe ......................... 628
Advarselsmeddelelse ................. 306
Advarselssummer ved aktiveret parkering sbremse ..... 307
Funktion ..................................... 305
Parkeringsbremseassistent (PKSB) ......................................... 415Advarselslampe ......................... 626
Indikator ..................................... 111
Parkeringsbremseassistent- funktion (trafik bag bilen) ......... 426
Parkeringsbremseassistent- funktion (ubevægelige
objekter)................................... 420
Parkeringshjælpsensorer (Toyota
parkeringshjælpsensor) ............ 407
PCS (Pre-colli sion-system)
Advarselslampe ......................... 625
Advarselsmeddelelse ......... 334, 634
Aktivering/deaktivering af pre-collision-systemet .......... 337
Funktion ..................................... 335
Personligt lys ................................ 532 Knap........................................... 532
Watt-tal....................................... 684 PKSB (parkerings-
bremseassistent) ........................ 415Advarselslampe.......................... 626
Indikator ..................................... 111
Parkeringsbremseassistent- funktion (trafik bag bilen).......... 426
Parkeringsbremseassistent- funktion (ubevægelige
objekter) ................................... 420
Pleje Alufælge ..................................... 554
Indvendigt................................... 557
Sikkerhedsseler.......................... 557
Udvendigt ................................... 554
Positionslys foran Lyskontakt .... .............................. 310
Udskiftning af pærer ................... 600
Pre-collision-system (PCS) Advarselslampe.......................... 625
Advarselsmeddelelse ......... 334, 634
Aktivering/deaktivering af pre-collision- systemet .......... 337
Funktion ..................................... 335
Pærer Udskiftning ................................. 600
Watt-tal ....................................... 684
R
RadarfartpilotDynamisk fartpilot med radar ..... 376
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde....... 364
Radio .............................................. 467
Rat Audiokontakter ........................... 463
Indstilling .................................... 241
Instrumentbetjening sknapper ..... 124
Knap til telefon ........................... 490
Ratvarme.................................... 528
OM42D20DK.book Page 716 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

717Alfabetisk indeks
Ratlås............................................. 288Advarselsmeddelelse for ratlåsesystem .. ................... 288
Udløsning af ratlås ............. 286, 288
Ratvarme ....................................... 528
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) .......................... 391Advarselsmeddelelse ................. 393
RCTA-funktion ................... 391, 404
Registrering af bildata...................... 9
Rengøring ............................. 554, 557 Alufælge ..................................... 554
Indvendigt ....... ....................... .... 557
Radarsensor ........... ................... 325
Sikkerhedsseler ......................... 557
Udvendigt ................................... 554
Reservehjul Opbevaringsrum ........................ 647
Rock & Dirt-funktion ..................... 440
RSA (oplysninger om færdselstavler) ..................... 360
Ruder Elbagrude........ ................... 517, 523
Elruder ....................................... 254
Vasker ................................ 317, 320
S
Sekundær kollisionsbremse........ 448
Sensor Automatisk fjernlys ..................... 313
Automatisk forlyg tesystem ......... 310
Bakspejl ..................................... 243
BSM (overvågning
af blinde vinkler) ...................... 401
Digitalt bakspejl .......................... 247
LTA (vejbaneregistrering) .......... 343
Parkeringsbremseassistent- funktion (trafik bag bilen) ......... 401
Parkeringsbremseassistent-
funktion (ubevægelige
objekter)................................... 407
RCTA ......................................... 401 Regnsensorstyrede
vinduesviskere ......................... 319
Toyota parkeringshjælpsensor............. 407
Toyota Safety Sense .................. 324
Vippeføler ................................... 103
Servostyring (elektrisk
servostyringssyste m) ................447
Advarselslampe.......................... 624
Sideairbags ..................................... 33
Sideblinklys
Kontaktarm til blinklys ................304
Udskiftning af pærer ................... 600
Sidedøre ........................................ 164
Sideruder ....................................... 254
Sidespejle ...................................... 252
BSM (overvågning af blinde vinkler) ....................... 391
Indstilling og indklapning ............ 252
Klapbare ....... .............................. 253
Spejlvarme i sidespejl ........517, 523
Sikkerhedsforanstaltninger
i forbindelse med
opbevaring .................................. 534
Sikkerhedsseler .......... .................... 29
Gravide, korrekt anvendelse af sikkerhedsselen ..................... 29
Indikator og summer .......... 629, 630
Installation af børnesikringssystem ............44, 57
Indstilling af højden for skulderselefæstet..................31
Rensning og vedligeholdelse
af sikkerhedssele ..................... 557
Rullemekanisme med låsning i nødsituation.............................. 31
Selestrammere ............................. 31
SRS-advarselslampe ................. 623
Sådan bruges sikkerhedsselen ....30
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 30
Sikringer ........................................ 598
OM42D20DK.book Page 717 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

718Alfabetisk indeks
Smart-nøgle .................................. 183 Adgangsfunktioner ............. 164, 171
Advarselsmeddelelse ................. 632
Antennens placering . ................. 183
Start af motoren ......................... 288
Solafskærmning ................... 257, 260
Solbrillerum .................................. 537
Solskærme .................................... 543
Soltag Advarselsmeddelelse ................. 258
Funktion ..................................... 257
Klemmesikring ........................... 257
Sammenkobling af soltagsbetjening og dørlås ....... 257
Specifikationer.............................. 670
Speedometer ......................... 114, 118
Spejle Bakspejl ..................................... 242
Digitalt bakspejl .......................... 243
Makeup-spejle............................ 543
Sidespejle .................................. 252
Spejlvarme i sidespejl ........ 517, 523
Sport-kørefunktion ....................... 438
Sprog (multi- informationsdisplay) .......... 131, 688
Startspærre ..................................... 77
Stop & Start-system Funktion ..................................... 430
Stoplys Udskiftning af pærer................... 600
Strømudtag ................................... 544
System til manuel til-/frakobling af airbag ........................................ 42
Sædeblæsere ................................ 528
Sædepositionshukommelse ........ 236 Sæder
Indstilling ............ ................ 233, 234
Korrekt siddestilling . ..................... 27
Kørestillingshukommelse ........... 236
Nakkestøtte ................................ 239
Rengøring .................................. 557
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling ....... 233, 234
Sædeblæsere............................. 528
Sædepositionshukommelse ....... 236
Sædevarme................................ 528
Sådan lægges bagsæderyglænene ned .......... 235
Sædevarme ................................... 528
Sædevarme bagsæde................... 528
Sædevarme foran ......................... 528
T
Temperaturmåler for kølervæske .................. .. 114, 118
Tip til tilkørsel ............................... 269
Tip til vinterkørsel ......................... 454
Toyota parkeringshjælpsensor.............. 407Advarselsmeddelelse ................. 410
Funktion ..................................... 407
Toyota Safety Sens e..................... 324
Automatisk fjernlys ..................... 313
Dynamisk fartpilot med radar ..... 376
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde....... 364
LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) ............. 352
LTA (vejbaneregistrering)........... 343
PCS (Pre-collision-system) ........ 335
RSA (oplysninger om færdselstavler) ................... 360
OM42D20DK.book Page 718 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

719Alfabetisk indeks
TransmissionAutomatisk transmission ............ 292
Kontakt til valg af kørefunktion ......................... 438
Manuel transmission .................. 301
Multidrive.................................... 296
S-funktion ................................... 295
TRC (antihjulspin)......................... 447
Triptællere ............................. 114, 118
Trådløs fjernbetjening .................. 138 Batterisparefunktion ................... 184
Låsning/oplåsning ...................... 138
Udskiftning af batteri .................. 595
Trådløs lader ................................. 546
Tyverialarm Alarm.......................................... 102
Dobbelt låsesystem. ................... 101
Indbrudsføler .............................. 103
Startspærre .................................. 77
Vippeføler........ ....................... .... 103
Tændingskontakt.................. 286, 288 Automatisk slukning ................... 291
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ...................... 612
Start af motoren ................. 286, 288
Ændring af tændings- kontaktens positioner ............... 287
Ændring af tændings- kontaktens tilstand ................... 290
Tændrør......................................... 679
Tågebaglygte Knap........................................... 316
Udskiftning af pærer................... 600
Tågeforlygter Knap........................................... 316
Udskiftning af pærer................... 600
Watt-tal....................................... 684
Tågelygter Knap........................................... 316
Udskiftning af pærer................... 600
Watt-tal....................................... 684U
UdskiftningBatteri i elektronisk nøgle ........... 595
Batteri til trådløs fjernbetjening ......... .................. 595
Dæk............................................646
Pærer ......................................... 600
Sikringer ..................................... 598
Viskergummi ..............................591
Udvendigt fodlys Udskiftning af pærer ................... 600
Watt-tal ....................................... 684
Udvidet forlygtesystem ................312
Ur ........... ............................ ..... 116, 121
USB-ladeporte ............................... 545
USB-port ........................................ 481
V
Varmere Automatisk aircondition .............. 521
Manuel aircondition .................... 516
Ratvarme.................................... 528
Sidespejle .......... ................ 517, 523
Sædevarme................................ 528
Vask og voksbehandling.............. 554
Vasker Advarselsmeddelelse om lav sprinkler-
væskestand......... .............573, 632
Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 454
Knap ........... ........................ 317, 320
Kontrol ........................................ 573
Vedligeholdelse Gør det selv-vedligeholdelse...... 562
Krav til vedligeholdelse .............. 560
Vedligeholdelsesdata ................. 670
OM42D20DK.book Page 719 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

720Alfabetisk indeks
Vinduesviskere Intervalviskere ............................ 317
Position ...................................... 317
Regnsensorstyrede vinduesviskere ......................... 317
Sådan udskiftes viskergummiet ......................... 591
Vinterdæk ...................................... 454
Vippeføler ...................................... 103
Viser kilometer-/triptæller "ODO/TRIP"-kontakt .......... 116, 121
Viskergummi ................................. 591
Visning af kørselsoplysninger .... 125
Visning af oplysninger om systemet til sikker
og let kørsel ................................ 127
VSC (antiudskridningssystem) ......... 447
Værktøj .................................. 636, 647
Væske Automatisk transmission ............ 679
Bremser ..................................... 682
Kobling ....................................... 680
Multidrive.................................... 680
Vasker ........................................ 573
W
WMA-disk ...................................... 469
Å
ÅbnerBagklap .............................. 172, 174
Brændstofklap ............................ 323
Motorhjelm ................................. 564
Ejere af modeller udstyret
med navigationssystem eller
multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navi-
gations- og multimedie-
systemet, der indeholder flere
oplysninger om nedennævnte
udstyr.
· Navigationssystem
· Audiosystem
· Bakkamera
· Skærm til Toyota-parkeringshjælp
· Panoramaskærm
Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60 - 1140
Bruxelles, Belgien
www.toyota-europe.com
OM42D20DK.book Page 720 Friday, November 27, 2020 1:56 PM