TOYOTA RAV4 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

471
8
8-1. Tekniska data
Bilens specifikationer
OM42D32SE
■Reguljärt däck
Typ A
Typ B
Typ C
Styrning
Fritt spelHögst 30 mm
Däck och fälgar
Däckdimension225/65R17 102H
Lufttryck (rekom-
menderat lufttryck
för kalla däck)Fram230 kPa (2,3 bar)
Bak230 kPa (2,3 bar)
Fälgdimension17
× 7J
Åtdragningsmoment103 Nm
Däckdimension225/60R18 100H
Lufttryck (rekom-
menderat lufttryck
för kalla däck)Fram230 kPa (2,3 bar)
Bak230 kPa (2,3 bar)
Fälgdimension18 × 7J
Åtdragningsmoment103 Nm
Däckdimension225/55R19 99V
Lufttryck (rekom-
menderat lufttryck
för kalla däck)Fram230 kPa (2,3 bar)
Bak230 kPa (2,3 bar)
Fälgdimension19 × 7 1/2J
Åtdragningsmoment103 Nm
OM42D32SE.book Page 471 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4728-1. Tekniska data
OM42D32SE
■Nödhjul (i förekommande fall)
■Bogsering av släp (modeller som kan dra släp: →sid. 182)
Öka med 20,0 kPa (0,2 bar) över rekommenderat lufttryck och kör med en hastighet
under 100 km/tim.
A: H16 halogenlampor
B: Glassocke llampor (gul)
C: Glassockellampor (genomskinlig)
D: Spolformade lampor
*: i förekommande fall
DäckdimensionT165/80D17 104M
Lufttryck (rekommenderat luft-
tryck för kalla däck)420 kPa (4,2 bar)
Fälgdimension17 × 4T
Åtdragningsmoment103 Nm
Glödlampor
GlödlamporVTyp
Exteriör
Dimljus, fram*19A
Körriktningsvisare, fram21B
Körriktningsvisare, bak21B
Backlampor16R
Utvändig dörrbelysning*5R
Interiör
Sminkspegelbelysning8R
Kupébelysning fram/läslampor5R
Kupébelysning, bak8D
Bagagerumsbelysning5R
OM42D32SE.book Page 472 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

473
8
8-1. Tekniska data
Bilens specifikationer
OM42D32SE
■Användning av bensin med etano-
linblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin med
etanolinblandning om etanolhalten är upp
till 10 %. Kontrollera att bensinen med eta-
nolinblandning som ska användas har ett
oktantal som följer ovanstående.
■Om motorn knackar
●Hör med en auktori serad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
●Ibland kan man höra
ett lätt kortvarigt
spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar.
Det är inget att oroa sig för.
Bränsleinformation
Om du ser bränslebeteck-
ningar av den här typen på
bensinstationen ska du enbart
använda bränsle med någon av
följande beteckningar:
Inom EU:
Din bil kan bara köras på blyfri
bensin enligt europeisk stan-
dard EN228.
För att motorn ska fungera på
bästa sätt bör du endast
använda blyfri bensin med
oktantal 95 eller högre.
Utanför EU:
Din bil kan bara köras på blyfri
bensin.
För att motorn ska fungera på
bästa sätt bör du endast
använda blyfri bensin med
oktantal 91 eller högre.
OBSERVERA
■Om bränslekvalitet
●Använd inte fel bränsle. Om fel
bränsle används kan motorn skadas.
●Bensin med metalliska tillsatser får
inte användas, t.ex. mangan, järn
eller bly. Sådan t kan skada motorn
eller avgassystemet.
●Tillför inte brän sletillsatser med
metalliska tillsatser som saluförs på
eftermarknaden.
●Använd inte bensin med metanolin-
blandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med meta-
nolinblandning kan orsaka skador
på motorn eller haveri.
●Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs
under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller
en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Sådana bränslen skadar bilens
bränslesystem. I tveksamma fall, råd-
fråga en auktorisera d Toyota-återför-
säljare eller Toyo ta-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
OM42D32SE.book Page 473 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4748-1. Tekniska data
OM42D32SE
OBSERVERA
●Utanför EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. ”E50”
eller ”E85” samt bränslen som
innehåller en stor mängd etanol ska
inte användas. Du kan använda
bensin som är uppblandad med
max 10 % etanol. Om du använder
bränsle som innehåller mer än
10 % etanol (E10) skadas bilens
bränslesystem. Du måste försäkra
dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet
kan garanteras. I tveksamma fall,
rådfråga en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
OM42D32SE.book Page 474 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

475
8
8-2. Specialinställningar
Bilens specifikationer
OM42D32SE
8-2.Specialinställningar
■Ändringar med navigations-/
multimediasystemet
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på menyskär-
men och därefter ”Fordon”.
3 Tryck på ”Fordon sanpassning”.
Ett antal inställningar kan ändras.
Se listan över inställningar som kan
ändras för ytterligare information.
■Innan du använder informa-
tionsdisplayen
1 Tryck på eller på ratten
och välj .
2 Tryck på eller på ratten
för att välja funktionen. 3
För att växla funktionen På/Av,
tryck på för att växla till öns-
kad inställning.
4 Håll intryckt och visa inställ-
ningsskärmen för att göra detal-
jerad inställning av funktioner
som har möjlighet till detaljerade
inställningar.
Metoden för att detaljerad inställning
varierar för varje skärm. Se anvis-
ningen som visas på skärmen.
Tryck på för att gå ti llbaka till före-
gående skärm eller lämna läget för spe-
cialinställning.
■Vid anpassning med navigations-/
multimediasystemet eller informa-
tionsdisplayen
Stanna bilen på en säker plats, ansätt
parkeringsbromsen och för växelspa-
ken till P. Undvik att 12-voltsbatteriet
laddas ur genom att låta hybridsystemet
vara igång medan fu nktionerna specia-
linställs.
Funktioner som kan
specialinställas
I din bil finns ett antal elektro-
niska funktioner som kan stäl-
las in efter eget önskemål.
Inställningarna av dessa funk-
tioner kan ändras med infor-
mationsdisplayen,
navigations-/multimediasyste-
met eller hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Specialinställningar för bil-
funktioner
VARNING
■När specialinställningar utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningarna
görs bör du se till att bilen är parkerad
på en plats med bra ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det
kan leda till dödsfa ll eller utgöra en
allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
■När specialinställningar utförs
För att undvika att 1 2-voltsbatteriet lad-
das ur ska hybrid systemet vara i gång
medan specialinställningarna utförs.
OM42D32SE.book Page 475 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4768-2. Specialinställningar
OM42D32SE
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av
andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljar e eller
Toyota-verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvalifikationer för
ytterligare uppgifter.
Modeller med navigationssystem e ller multimediasystem: Inställn ingar
som kan ändras med na vigationssystemet eller multimediasystemet
Inställningar kan ändras med h jälp av informationsskärmen
Inställningar som kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförs äljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika tioner.
Definition av symboler: O = Tillgänglig, – = Ej tillgänglig
■Larm (→sid. 80)
*: i förekommande fall
■Instrument, mätare och informationsdisplay ( →sid. 92, 98, 105)
Funktioner som kan specialinställas
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Justering av rörelsedetektorns
känslighet när fö nstret är öppet
*StandardLågt––O
Inaktiverar larmet när dörrarna
låses upp med den mekaniska
nyckeln
AvPå––O
Funktion*1Standard
inställningAnpassad inställning
Klocka (tidsinställning)⎯⎯OO*2–
Klocka (displaytyp)*312-timmarsvis- ning24-timmarsvis-ningOO*2–
Språk*3”English”
(Engelska)Utom engelska*4–O–
Enheter*3km (L/100 km)km (km/L)–O–miles (MPG)*5
Hastighetsmätardisplay*6AnalogDigital–O–
EV, indikatorPåAv–O–
A
B
C
ABC
ABC
OM42D32SE.book Page 476 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

477
8
8-2. Specialinställningar
Bilens specifikationer
OM42D32SE
*1: För ytterligare information om respektive funktion:
→sid. 110
*2: Modeller utan navigationssyst em eller bara multimediasystem
*3: Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*4: Språken kan variera beroende på region.
*5: i förekommande fall
*6: Endast modeller med 7-tums display
*7: AWD-modeller
”Riktlinjer för Eco”
(ECO Accelerator Guidance)PåAv–O–
”Bränsleförbrukning””Totalt genom-
snitt””Snitt resa”–O–”Snitt tankn.”
Ljudsystemslänkad display*5PåAv–O–
EnergimonitorPåAv–O–
AWD-system, display*7PåAv–O–
KörinfotypTrippTotalt–O–
Körinformation (första post)AvståndMedelhastighet–O–Total tid
Körinformation (andra post)Total tidMedelhastighet–O–Avstånd
”Trippsammanfattning”Riktlinjer för
ECO”Färdinforma- tion”–O–
SnabbmenyPåAv–O–
Informationsdisplay avstängdAvPå–O–
FörslagsfunktionPå
På (när bilen har stannat)
O–O
Av
Funktion*1Standard
inställningAnpassad inställningABC
OM42D32SE.book Page 477 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4788-2. Specialinställningar
OM42D32SE
■Dörrlås (→sid. 121, 451)
■Elektroniskt lås- och startsystem*1 och fjärrkontroll
( → sid. 119, 139)
*1: i förekommande fall
*2: På vissa modeller
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Upplåsning med mekanisk
nyckelAlla dörrarna
låses upp i för- sta steget
Förardörren
låses upp i för- sta steget, alla dörrarna låses
upp i andra ste- get
––O
Dörrlåsning länkad till hastighe-
tenPåAvO–O
Dörrlåsning länkad till växellägetAvPåO–O
Dörrupplåsning länkad till växel-
lägetAvPåO–O
Dörrupplåsning länkad till förar-
dörrenPåAvO–O
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Funktionssignal (varningsblin-
kers)
*2PåAvO–O
Summertonens ljudvolym*25AvO–O1 till 7
Tiden innan autom atiskt dörrlås
aktiveras om dörren inte öppnas
efter att den låsts upp
30 sekunder
60 sekunder
O–O120 sekunder
Öppen dörr, påminnelsesummer
(När bilen låses)PåAv––O
ABC
ABC
OM42D32SE.book Page 478 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

479
8
8-2. Specialinställningar
Bilens specifikationer
OM42D32SE
■Elektroniskt lås- och startsystem*1 (
→ sid. 139)
*1: i förekommande fall
*2: Modeller utan dubbelsidig låsning
*3: Modeller med dubbelsidig låsning
*4: Inställningen kan ändras när den elektroniska dörrupplåsningen är inställd på
förardörren.
■Fjärrkontrollnyckel ( →sid. 119)
*: i förekommande fall
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Elektroniskt lås- och startsystemPåAvO–O
Elektronisk dörrupplåsningAlla dörrarFörardörrO–O
Antal dörrlåsningar/upplåsningar
i följd2 gånger*2Så många som
behövs
*2
––OSå många som behövs
*32 gånger*3
Tiden innan alla dörrarna låses
upp när man fattar tag i förardör-
rens dörrhandtag
*4Av
1,5 sekunder
––O2 sekunder
2,5 sekunder
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Trådlös fjärrkontrollPåAv––O
Låsa upp
Alla dörrarna
låses upp i för- sta steget
Förardörren
låses upp i för- sta steget, alla dörrarna låses
upp i andra ste- get
O–O
Funktionen som aktiverar knap-
pen på fjärrkontrollen när
dörren låses ( →sid. 129)
*
Av
På (Låsa upp
alla dörrar)
––OPå (Låsa upp enbart bak- luckan)
ABC
ABC
OM42D32SE.book Page 479 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4808-2. Specialinställningar
OM42D32SE
■Elbaklucka*1 (→ sid. 125)
*1: i förekommande fall
*2: Summertonen som hörs när bakluckan börjar öppnas/stängas kan i nte stängas
av. ( →sid. 129)
*3: Öppningsläget ställs in med reglaget till elbakluckan. (→sid. 138)
*4: När en draganordning är monterad aktiveras inte elbakluckans h andsfree-funk-
tion.
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Manövrera elbakluckanPåAv–O–
Baklucksöppning, reglageHåll knappen intrycktEn kort tryckning––O
reglage för fjärrstyrningAv
En kort tryckning
––OTryck två gånger
Håll knappen intryckt
Summertonens ljudvolym31–O–2
Summerton medan bakluckan är
i rörelse
*2AvPå––O
Öppningsvinkel5
1 till 4
–O–Användarinställ-
ning
*3
Elbakluckans öppning när bak-
luckans öppningsknapp är
intryckt.
PåAv––O
Bakluckans stängningsassistansPåAv––O
Elbaklucka med handsfree-funk-
tion
*1, 4PåAv–OO
ABC
OM42D32SE.book Page 480 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM